Kishore Kumar Hits

Bruce Springsteen - Incident on 57th Street - Live at the Capitol Theatre, Passaic, NJ - 9/20/1978 текст песни

Исполнитель: Bruce Springsteen

альбом: The Live Series: Songs of the Road

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Spanish Johnny drove in from the underworld last nightПрошлой ночью из преступного мира приехал испанец ДжонниWith bruised arms and broken rhythm in a beat-up old BuickС ушибленными руками и нарушенным ритмом в потрепанном старом "Бьюике"But dressed just like dynamiteНо одетый просто как динамитHe tried sellin' his heart to the hard girls over on Easy StreetОн пытался продать свое сердце крутым девчонкам с Изи-стритBut they said: "Oh, Johnny, it falls apart to easyНо они сказали: "О, Джонни, все так просто рушится"And you know their hearts these days are cheap"И ты знаешь, что в наши дни их сердца дешевы"And then the pimps swung their axes and said: "Johnny you're a cheater"И тогда сутенеры взмахнули топорами и сказали: "Джонни, ты мошенник".And then the pimps swung their axes and said: "Johnny you're a liar"И тогда сутенеры взмахнули топорами и сказали: "Джонни, ты лжец".And from out of the shadowsИ тут из тениCame a young girl's voiceДонесся девичий голосSaid: "Johnny don't cry"Сказал: "Джонни, не плачь"And Johnny sighed: "Puerto Rican JaneИ Джонни вздохнул: "Пуэрториканка ДжейнOh, won't you tell me what's your name?"О, ты не скажешь мне, как тебя зовут?I want to drive you down to the other side of townЯ хочу отвезти тебя на другой конец города.Where paradise ain't so crowdedТам, в раю, не так многолюдно.There'll be action goin' down on Shanty Lane tonightСегодня вечером на Шэнти-лейн будет оживление.All the barefoot boys in a real street fightВсе босоногие мальчишки в настоящей уличной дракеAnd pull 38's and they kiss the girls goodnightИ тянут 38-е, и целуют девчонок на ночьOh goodnight, it's all right, JaneО, спокойной ночи, все в порядке, ДжейнNow let the black boys in to light the soul flameА теперь впусти черных парней, чтобы зажечь пламя души.Well, we may find it out on the street, tonight, babyЧто ж, мы можем узнать это на улице, сегодня вечером, деткаOr we may walk until the morning light, maybeИли мы можем гулять до рассвета, может бытьWell like a cool Romeo he made his moves, she looked so fineНу, как крутой Ромео, он делал свои движения, она выглядела так прекрасноAnd like a late Juliet she knew he'd never be true, she didn't really mindИ, как покойная Джульетта, она знала, что это никогда не будет правдой, но на самом деле не возражалаUpstairs a band was playin'Наверху играл оркестрAnd the singer was singin' something about goin' homeИ певица пела что-то о возвращении домойShe sighed: "Oh, Johnny, you can leave me tonightОна вздохнула: "О, Джонни, ты можешь оставить меня сегодня вечеромBut just don't leave me alone"Но только не оставляй меня одну"And Johnny cried: "Puerto Rican JaneИ Джонни воскликнул: "Пуэрториканка Джейн"Well, word is down and the cops have found the vein"Что ж, пошли слухи, и копы нашли жилу"Oh, all them barefoot boys they left their homes for the woodsО, все эти босоногие мальчишки, они ушли из своих домов в леса.Them little barefoot street boys they say homes ain't no goodЭти маленькие босоногие уличные мальчишки говорят, что дома никуда не годятся.They left the cornersОни покинули уголкиAnd then threw away all their switchblade knivesА потом выбросили все свои складные ножиAnd they kissed each other goodbyeИ они поцеловали друг друга на прощаниеJohnny sat on the fire escapeДжонни сел на пожарную лестницуWatchin' the kids playin' down the streetНаблюдал за детьми, играющими на улицеAnd he called down: "Hey little heroes, summer's longИ он крикнул вниз: "Эй, маленькие герои, лето длинное!"But I guess it ain't so sweet around here anymore"Но, думаю, здесь уже не так сладко.Now, Janey sleeps in sheets damp with sweatТеперь Джейни спит на влажных от пота простынях.Johnny sits up at night and watches her dream onДжонни не спит по ночам и смотрит ее сон дальшеAnd the sister breaks down in the chapelА сестра не выдерживает в часовнеAfter everybody's goneПосле того, как все уходятJaney moves over to share her pillowДжейни подходит, чтобы разделить с ней подушкуShe sees Johnny up and out of bedОна видит, как Джонни встает с кроватиPuttin' his clothes onОдеваетсяAnd she sighes: "That romantic young boys (that romantic young boys)И она вздыхает: "Эти романтичные молодые парни (that romantic young boys)All they ever want to do is fight"Все, чего они когда-либо хотели, - это драться"That romantic young boys (that romantic young boys)Эти романтичные молодые парни (that romantic young boys)They shout through the windowОни кричат в окно"Hey Johnny, want you come on out and make a little easy money tonight?""Эй, Джонни, хочешь, ты выйдешь и заработаешь немного легких денег сегодня вечером?"And Johnny sighes: "Goodnight, it's all right, JaneИ Джонни вздыхает: "Спокойной ночи, все в порядке, ДжейнI swear I'll meet you tomorrow night on Lover's LaneКлянусь, я встречу тебя завтра вечером на аллее Влюбленных.We may find it out on the street, tonight, babyВозможно, мы узнаем это на улице, сегодня вечером, детка.Or we may walk until the morning light, maybe"Или мы можем гулять до рассвета, может быть."And Johnny sighes: "Goodnight, it's all right, JaneИ Джонни вздыхает: "Спокойной ночи, все в порядке, ДжейнI'll meet you tomorrow night on Lover's LaneВстретимся завтра вечером на аллее Влюбленных.Well we may find it out on the street, tonight, babyЧто ж, возможно, мы узнаем это на улице, сегодня вечером, детка.Or we may walk until the morning light, maybe"Или, может быть, прогуляемся до рассвета.Goodnight, it's all right, JaneСпокойной ночи, все в порядке, Джейн.I swear I'll meet you tomorrow night on Lover's LaneКлянусь, я встречу тебя завтра вечером на аллее Влюбленных.We may find it out on the street, tonight, babyВозможно, мы узнаем это на улице, сегодня вечером, детка.Or we may walk until the morning light, babeИли мы можем гулять до рассвета, детка.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители