Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Men walking along the railroad tracksМужчины, идущие вдоль железнодорожных путейGoing some place, there's no going backНаправляясь куда-то, пути назад нетHighway patrol choppers coming up over the ridgeВертолеты дорожной полиции поднимаются над хребтомHot soup on a campfire under the bridgeГорячий суп на костре под мостомShelter line stretching around the cornerОчередь из приютов тянется за угломWelcome to the new world orderДобро пожаловать в новый мировой порядокFamilies sleepin' in their cars in the southwestСемьи спят в своих машинах на юго-западеNo home, no job, no peace, no restНи дома, ни работы, ни покоя, ни передышкиWell, the highway is alive tonightЧто ж, сегодня вечером шоссе оживает.But nobody's kidding nobody about where it goesНо никто никого не обманывает насчет того, куда оно ведет.I'm sitting down here in the campfire lightЯ сижу здесь, при свете костра.Searching for the ghost of Tom JoadИщу призрак Тома Джоуда.He pulls a prayer book out of his sleeping bagОн достает молитвенник из своего спального мешкаPreacher lights up a butt and takes a dragПроповедник закуривает и затягиваетсяWaiting for when the last shall be first and the first shall be lastЖдет, когда последний станет первым, а первый - последнимIn a cardboard box 'neath the underpassВ картонной коробке под подземным переходомYou got a one way ticket to the promised landУ тебя билет в один конец до земли обетованнойYou got a hole in your belly and a gun in your handУ тебя дыра в животе и пистолет в рукеSleeping on a pillow of solid rockСпишь на каменной подушкеBathing in the city aqueductКупаешься в городском акведукеWell, the highway is alive tonightЧто ж, сегодня вечером шоссе оживает.Where it's headed, everybody knowsВсе знают, куда оно направляется.I'm sitting down here in the campfire lightЯ сижу здесь при свете костра.Waiting on the ghost of Tom JoadВ ожидании призрака Тома Джоуда.Now Tom saidТеперь Том сказал:Mom, wherever there's a cop beating a guyМама, везде, где полицейский избивает парня,Wherever a hungry newborn baby criesВезде, где плачет голодный новорожденный ребенок,Where there's a fight against the blood and hatred in the airГде идет борьба с кровью и ненавистью, витающими в воздухеLook for me, Mom, I'll be thereИщи меня, мама, я буду рядомWherever somebody's fighting for a place to standВезде, где кто-то борется за место в обществеOr a decent job or a helping handИли за достойную работу, или за руку помощиWherever somebody's struggling to be freeВезде, где кто-то борется за свободуLook in their eyes, Mom, you'll see meПосмотри им в глаза, мама, ты увидишь меня.Well, the highway is alive tonightЧто ж, сегодня вечером шоссе оживает.Where it's headed, everybody knowsКуда оно направляется, все знают.I'm sitting down here in the campfire lightЯ сижу здесь, при свете костра.With the ghost of old Tom JoadС призраком старого Тома Джоуда
Поcмотреть все песни артиста