Kishore Kumar Hits

Bruce Springsteen - Tenth Avenue Freeze-Out - Live at the Walter Kerr Theatre, New York, NY - July 2018 текст песни

Исполнитель: Bruce Springsteen

альбом: Springsteen on Broadway

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Now one plus one equals two, that happens every dayТеперь один плюс один равняется двум, это происходит каждый деньThat is not magicЭто не волшебствоThat's the grindЭто рутинная работаThat's when you get up, one. Go to work, one. Go to bed, two.Вот когда ты встаешь, раз. Иди на работу, раз. Ложись спать, два.Two, geniuses, two.Два, гении, два.But when one plus one equals three, that's when your life changesНо когда один плюс один равняется трем, вот тогда ваша жизнь меняетсяAnd you see everything newИ вы видите все новоеAnd these are days when you are visited by visions,И в эти дни вас посещают видения,When the world around you brings down the spiritКогда мир вокруг тебя подавляет дух,And you feel blessed to be alive.И ты чувствуешь себя счастливым оттого, что жив.It is the essential equation of love.Это основное уравнение любви.There is no love without one plus one equaling three.Нет любви без того, чтобы один плюс один равнялся трем.It's the essential equation of art.Это основное уравнение искусства.It's the essential equation of rock 'n' roll.Это основное уравнение рок-н-ролла.It's the reason the universe will never be fully comprehensible.Это причина, по которой вселенная никогда не будет полностью понятна.It's the reason Louie Louie will never be fully comprehensible.Это причина, по которой Луи Луи никогда не будет полностью понятен.And it's the reason true rock 'n' rollИ это причина, по которой настоящий рок-н-роллAnd true rock 'n' roll bands, will never dieИ настоящие рок-н-ролльные группы никогда не умрутTeardrops on the cityTeardrops on the cityBad Scooter searching for his grooveПлохой Скутер в поисках своего груваWhole world walking pretty and you can't find the room to moveВесь мир прекрасен, а вы не можете найти места, чтобы пошевелитьсяEverybody better move over, that's allВсем лучше подвинуться, вот и всеI'm running on the bad sideЯ бегу по плохой сторонеWith my back to the wallПрижавшись спиной к стенеTenth Avenue freeze-outЗамерзание на Десятой авенюTenth Avenue freeze-outЗамерзание на Десятой авенюI'm stranded in the jungle tryna take in all the heat they're givingЯ застрял в джунглях, пытаясь впитать все тепло, которое они излучаютYeah, the night is dark but the sidewalk's bright and lined with the light of the livingДа, ночь темна, но тротуары яркие и залитые светом живых.From a tenement window a transistor blastsИз окна многоквартирного дома доносится взрыв транзистораTurn around the corner things got real quiet real fastЗа углом стало очень тихо, очень быстроI walked into a Tenth Avenue freeze-outЯ зашел в тупик на Десятой авенюTenth Avenue freeze-outТупик на Десятой авенюAnd I'm all alone, I'm all aloneИ я совсем один, я совсем один.And I can't go homeИ я не могу вернуться домой.I can't find my way back home nowТеперь я не могу найти дорогу домой.Now Gary, Danny, Little Steven, Mighty Max, Professor Roy, Nils Lofgren, Patty Scialfa, that is my one plus one equals three.Итак, Гэри, Дэнни, Малыш Стивен, Могучий Макс, профессор Рой, Нильс Лофгрен, Пэтти Сиалфа, это мои один плюс один равняется трем.Excellent, grasshopper!Превосходно, кузнечик!But nobody captured my audience's imagination or their hearts like Clarence.Но никто так не захватывал воображение моих слушателей или их сердца, как Кларенс.Clarence was, Clarence was a figure out of a rock 'n' roll storybook,Кларенс был, Кларенс был персонажем из сборника рассказов о рок-н-ролле.,And together, we told a story that was bigger than any of the ones I had written in my songs.И вместе мы рассказали историю, которая была больше любой из тех, что я написал в своих песнях.It was a story where not only does Scooter and the Big Man bust the city in halfЭто была история, в которой Скутер и Большой человек не только разнесли город пополамBut we remade the city.Но и мы переделали город.We remade the city shaping into the kind of place whereМы переделали город, превратив его в такое место, гдеOur friendship and our love for one anotherНаша дружба и наша любовь друг к другуWouldn't have been such an exceptional thing.Это не было бы такой уж исключительной вещью.First night I saw Clarence he came walking out of the shadows towards the band stand, nodded to me, got up, stood to my right, for the very first time.В первый вечер, когда я увидел Кларенса, он вышел из тени к сцене, кивнул мне, встал справа от меня, впервые за все время.He picked up his saxophone,Он взял в руки свой саксофон.,And when he playedИ когда он игралWhen he played, he whispered that story in my ear.Когда он играл, он прошептал эту историю мне на ухо.And then we whispered it into your ear,А потом мы прошептали ее тебе на ухо.,And we carried it together for a long, a long good timeИ мы рассказывали ее вместе долгое-долгое время.The Big Man was big.Большой Человек был большим.Everything about him.Все о нем.His personality, his size, his laugh, the sound of his saxophone.Его личность, его размеры, его смех, звук его саксофона.When I first heard it I thought it was the biggest sound I ever heard.Когда я впервые услышал это, я подумал, что это самый мощный звук, который я когда-либо слышал.And it was.И это было так.His heart, his problems, they were big.Его сердце, его проблемы, они были большими.But he was elemental in my life.Но он был неотъемлемой частью моей жизни.And losing him was like losing the rain.И потерять его было все равно что потерять дождь.If I were a mystic, if I were a mystic,Если бы я был мистиком, если бы я был мистиком,I guess Clarence and mine's friendship would lead me to believe that We, we stood together in other older timesЯ думаю, дружба Кларенса и Майнса заставила бы меня поверить, что мы, мы стояли вместе в другие старые временаYa know and uhЯ знаю и эээIn other lives,В других жизнях,Along other rivers, in other ancient citiesВдоль других рек, в других древних городахIn other fields, working side by sideВ других областях, работая бок о бокWith the sun setting,На закате солнца,Doing our modest version of God's workВыполняя нашу скромную версию Божественной работыI'll see you in the next life Big ManУвидимся в следующей жизни, Большой ЧеловекWhen they made that change uptownКогда они сделали это изменение в центре городаAnd the Big Man joined the bandИ Большой Человек присоединился к группеFrom the coastline to the cityОт побережья до городаAll the little pretties raise their handsВсе маленькие красавчики поднимают рукиI'm gonna sit back right easy and laughЯ собираюсь спокойно откинуться на спинку стула и посмеятьсяWhen Scooter and the Big Man bust this city in halfКогда Скутер и Большой Человек разнесут этот город пополамWith a Tenth Avenue freeze-outС остановкой на Десятой авенюTenth Avenue freeze-outОстановка на Десятой авенюLadies and gentlemen let's hear it for the biggest man you ever sawДамы и господа, давайте послушаем самого большого человека, которого вы когда-либо виделиClarence "Big Man" ClemonsКларенса "Большого человека" КлемонсаAnd the legendaryИ легендарногоEEStreetУлицаBandГруппаThat's itВот и всеOh yeah, it's alrightО да, все в порядкеYeah!Да!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители