Kishore Kumar Hits

Bruce Springsteen - The Promised Land (Introduction Part 2) - Live at the Walter Kerr Theatre, New York, NY - July 2018 текст песни

Исполнитель: Bruce Springsteen

альбом: Springsteen on Broadway

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I had one shot, my girlfriend at the time did me a great favor,У меня был один шанс, моя девушка в то время оказала мне большую услугу.,Brought a guy who had a successful recording bandПривела парня, у которого была успешная звукозаписывающая группа.Down to the Student Prince, our club, Asbury Park, to discover us.В Студенческий принц, наш клуб, Эсбери Парк, чтобы он познакомился с нами.We got up on a little stage that fit 150 people,Мы поднялись на небольшую сцену, вмещавшую 150 человек,Was about half full, and we played for this guy like we were at Madison Square Garden.Было заполнено примерно наполовину, и мы играли для этого парня, как в "Мэдисон Сквер Гарден".Everything we had, all night long.Все, что у нас было, всю ночь напролет.We played five sets from 9pm 'til 3am.Мы сыграли пять сетов с 9 вечера до 3 часов ночи.At the end of the night, I was soaked to my bones,К концу ночи я промокла до нитки,I got off the band stand, this guy walked up to meЯ встал с трибуны, ко мне подошел этот пареньLooked me in the eye, shook my hand and said:Посмотрел мне в глаза, пожал руку и сказал:You guys are the best unsigned band I've ever seenВы, ребята, лучшая неподписанная группа, которую я когда-либо виделThen he slept with my girlfriend and left town.Потом он переспал с моей девушкой и уехал из города.That's the end of that storyВот и конец этой историиIt's a sad ending, ya knowЭто печальный конец, ты знаешьBut that was enough for me.Но для меня этого было достаточно.I gathered together the men, and I said:Я собрал мужчин и сказал:Gentlemen, we are going to have to leaveДжентльмены, нам придется покинутьThe confines of the Jersey shore and venture into parts unknown if we wanna be seen, heard, by anybody, or discovered".Границы побережья Джерси и отправиться в неизвестные места, если мы хотим, чтобы нас кто-нибудь увидел, услышал или обнаружил ".Now, I found a manager, surfboard manufacturer from the west coast,Теперь я нашел менеджера, производителя досок для серфинга с западного побережья.,He'd moved east by the name of Carl Virgil "Tinker" West.Он переехал на восток под именем Карл Вирджил "Тинкер" Уэст.Now, together he, Mad Dog Lopez, and myself, we lived in the surfboard factory, in the industrial wastelands of Wanamassa, New Jersey.Теперь, вместе с ним, Бешеным Псом Лопесом и мной, мы жили на фабрике досок для серфинга, в промышленных пустошах Ванамассы, штат Нью-Джерси.Tinker said he had some remaining rock 'n' roll contacts in San Francisco so we all got excited,Тинкер сказал, что у него остались кое-какие рок-н-ролльные контакты в Сан-Франциско, так что мы все были взволнованы,And he said if we could get there, something might happen.И он сказал, что если мы сможем туда попасть, что-нибудь может случиться.So we saved up all our money until we had 100 dollars, alright?Итак, мы копили все наши деньги, пока у нас не набралось 100 долларов, хорошо?And then me, Danny Federici, Mad Dog Lopez, little Vinnie Roslin our bass player, rigged out Danny's station wagon for the drive,А потом я, Дэнни Федеричи, Мэд Дог Лопес, малыш Винни Рослин, наш басист, снарядили универсал Дэнни для поездки.,Put a mattress in the back for the drivers to spell each other into sleep, then on the way out thereПоложите матрас на заднее сиденье, чтобы водители могли усыплять друг друга заклинаниями, а затем по дороге тудаWe rigged Tinker's old 40's flatbed to carry our equipment,Мы оснастили Tinkers старым бортовым автомобилем 40-х годов выпуска для перевозки нашего оборудования,And we had three days to make it across the country for a New Year's Eve gig in Big Sur, CaliforniaИ у нас было три дня, чтобы проехать через всю страну на новогодний концерт в Биг-Суре, КалифорнияNow three days means those are gonna be thousand mile days.Теперь три дня означают, что это будут дни в тысячу миль.You can make it, but you can't stop.Ты можешь проехать, но не можешь остановиться.You stop for gas and for nothing else.Ты останавливаешься только для заправки и ни для чего другого.You drive, drive, drive, drive, 72 hours straight,Ты едешь, едешь, едешь, едешь 72 часа подряд,Somebody's driving all the time, around the clock.Кто-то все время за рулем, круглосуточно.Now of course we lost Danny and the entire station wagon full of drivers in Nashville, Tennessee.Теперь, конечно, мы потеряли Дэнни и весь универсал, полный водителей, в Нэшвилле, Теннесси.Now, there's no cellular phonesТеперь нет сотовых телефонов.Young people, take a momentМолодые люди, уделите минуткуLet's try it. Imagine a world without the cellular phone.Давайте попробуем. Представьте мир без сотового телефона.When you lose someone in that world without the cellular phone, oh They're fucking lostКогда вы теряете кого-то в этом мире без сотового телефона, о, они, блядь, потеряны!There's no device!Там нет устройства!You can't get in touch with 'em, they're gone!Ты не можешь связаться с ними, они ушли!Out of your life! Into the ether!Прочь из твоей жизни! В эфир!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители