Kishore Kumar Hits

Bruce Springsteen - The Wish - Live at the Walter Kerr Theatre, New York, NY - July 2018 текст песни

Исполнитель: Bruce Springsteen

альбом: Springsteen on Broadway

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dirty old street all slushed up in the rain and snowГрязная старая улица, вся заляпанная дождем и снегомLittle boy and his ma shivering outside a rundown music store windowМаленький мальчик и его мама дрожат за витриной захудалого музыкального магазинаThat night on top of a Christmas tree shines one beautiful starТой ночью на верхушке рождественской елки сияет одна прекрасная звездаAnd lying underneath a brand new Japanese guitarИ лежащая под ним новенькая японская гитараI remember in the morning, ma, hearing your alarm clock ringЯ помню, как утром, ма, я слышала звон твоего будильника.I'd lie in bed and listen to you getting ready for workЯ лежала в постели и слушала, как ты собираешься на работу.The sound of your makeup case on the sinkЗвук твоей косметички о раковину.And the ladies at the office, all lipstick, perfume and rustling skirtsИ дамы в офисе, сплошь в помаде, духах и шуршащих юбкахAnd how proud and happy you always looked walking home from workИ какой гордой и счастливой ты всегда выглядела, возвращаясь домой с работыIf pa's eyes were windows into a world so deadly and trueЕсли бы твои глаза были окнами в мир, такой смертоносный и настоящийYou couldn't stop me from looking but you kept me from crawling throughТы не могла бы помешать мне смотреть, но ты не давала мне проползти сквозьAnd it's a funny old world, ma, where a little boy's wishes come trueИ это забавный старый мир, ма, где сбываются желания маленьких мальчиков.Well, I got a few in my pocketЧто ж, у меня есть несколько в карманеAnd a special one just for youИ одно особенное, специально для тебяIt ain't no phone call on SundayВ воскресенье не нужно звонить по телефонуFlowers or a Mother's Day cardЦветы или открытка ко Дню материIt ain't no house on a hill with a garden and a nice little yardЭто не дом на холме с садом и милым маленьким дворикомI got my hot rod down on Bond StreetУ меня есть свой хот-род на Бонд-стритI'm older but you'll know me in a glanceЯ старше, но вы узнаете меня с первого взглядаWe'll find us a little rock 'n' roll bar and we'll go out and danceЧто ж, найди нам маленький рок-н-ролльный бар и пойдем потанцуемWell, it was me in my Beatle boots, you in pink curlers and matador pantsНу, это был я в моих битловских ботинках, а ты в розовых бигудях и штанах матадора.Pulling me up off the couch to do the twist for my uncles and auntsПоднимал меня с дивана, чтобы я сделал твист для моих дядей и тетей.Well, I found a girl of my own nowЧто ж, теперь я нашел свою девушкуAnd I popped the question on your birthdayИ я задал этот вопрос в твой день рожденияShe stood waiting on the front porch while you told me to get out thereОна стояла и ждала на крыльце, пока ты говорил мне выйти тудаAnd say what I had to sayИ сказать то, что я должен был сказатьWell, last night we all sat around laughing at the things that guitar bought usНу, прошлой ночью мы все сидели и смеялись над вещами, которые нам подарила гитараAnd I laid awake thinking 'bout the other things it's brought usИ я лежал без сна, думая о других вещах, которые это принесло нам.Well, tonight I'm takin' requests here in the kitchenЧто ж, сегодня вечером я принимаю просьбы здесь, на кухнеThis one's for you, ma, let me come right out and say itЭто для тебя, ма, позволь мне прямо сказать этоBut if you're looking for a sad song, hell I ain't gonna play itНо если ты ищешь грустную песню, черт возьми, я не собираюсь ее исполнятьAin't no phone call on SundayВ воскресенье никаких телефонных звонковFlowers or a Mother's Day cardЦветы или открытка ко Дню материIt ain't no house on a hill with a garden and a nice little yardЭто не дом на холме с садом и милым маленьким дворикомI got my hot rod down on Bond Street,У меня есть свой хот-род на Бонд-стрит,I'm older but you'll know me, you'll know me in a glanceЯ старше, но ты узнаешь меня, ты узнаешь меня с первого взгляда.We'll find us a little rock 'n' roll bar and we'll go out and danceТогда найди нам маленький рок-н-ролльный бар и пойдем потанцуемWe'll find us a little rock 'n' roll bar and we'll go out and danceТогда найди нам маленький рок-н-ролльный бар и пойдем потанцуем

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители