Kishore Kumar Hits

Bruce Springsteen - For You - Live at Schottenstein Center, Columbus, OH - 7/31/2005 текст песни

Исполнитель: Bruce Springsteen

альбом: The Live Series: Songs of Love

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Princess cards she sends me with her regardsОткрытки принцессы, которые она присылает мне со своими пожеланиямиOh, barroom eyes shine vacancy, to see you, you gotta look hardО, глаза в баре светятся пустотой, чтобы увидеть тебя, нужно хорошенько присмотретьсяI was wounded deep in battle; I stood stuffed like some soldier undauntedЯ был ранен в бою; Я стоял набитый, как какой-нибудь неустрашимый солдат.To her Cheshire smile, I'll stand on fire, she's all I ever wantedК ее чеширской улыбке, я буду гореть в огне, она - все, чего я когда-либо хотел.But you let your blue walls get in the way of these factsНо ты позволила своим голубым стенам помешать этим фактам.Honey, get your carpetbaggers off my backМилая, убери от меня свои саквояжи.You wouldn't even give me time to cover my tracksТы даже не дала мне времени замести следы.You said, "Here's your mirror and your ball and jacks"Ты сказал: "Вот твое зеркало, твой мяч и валеты".They ain't what I came for, and I'm sure you see that, tooЯ пришел не за этим, и я уверен, ты это тоже видишь.I came for you, for you, baby, I came for youЯ пришел за тобой, за тобой, детка, я пришел за тобой.But you did not need my urgencyНо тебе не нужна была моя срочность.For you, for you, darling, I came for youРади тебя, ради тебя, дорогая, я пришел за тобой.But your life was one long emergencyНо твоя жизнь была одной долгой чрезвычайной ситуациейCloud line urges meОблачная линия призывает меняMy electric surges freeМои электрические разряды отпущеныCrawl into my ambulance, your pulse is getting weakЗаползай в мою скорую, твой пульс слабеет.Reveal yourself, now to me, girlОткройся мне, девочка, сейчас жеWhile you've got the strength to speakПока у тебя есть силы говорить'Cause they're waiting for you at Bellevue and with their oxygen masksПотому что они ждут тебя в Бельвью со своими кислородными масками.But I could give it all to you here, if only you Would askНо я мог бы отдать тебе все это здесь, если бы только ты попросилDon't call for your surgeon, even he says it's too lateНе вызывай своего хирурга, даже если он говорит, что уже слишком поздноIt's ain't your lungs this time, it's your heart that holds your fateНа этот раз дело не в твоих легких, а в твоем сердце, которое решает твою судьбуDon't give me my money, honey, I don't want it backНе отдавай мне мои деньги, милая, я не хочу их обратно.You and your pony face and your Union JackТы, и твоя лошадиная морда, и твой Юнион Джек.Well, you can take that local joker and teach him how to actЧто ж, ты можешь взять этого местного шутника и научить его, как себя вести.I swear I was never that way, even when I really crackedКлянусь, я никогда не был таким, даже когда по-настоящему сломался.But didn't you think I knew that you were born with the power of a locomotiveНо ты думал, я не знал, что ты родился с силой локомотиваAble to leap tall buildings in a single bound?Способен перепрыгивать высокие здания одним прыжком?Your Chelsea suicide with no apparent motiveТвое самоубийство в Челси без видимого мотиваYou could laugh and cry in a single soundТы можешь смеяться и плакать в одном звуке.♪♪And your strength is devastatingИ твоя сила сокрушительнаIn the face of all these oddsНесмотря на все эти трудностиRemember how I kept you waitingПомнишь, как я заставил тебя ждатьWhen it was my turn to be the God?Когда пришла моя очередь быть Богом?You were not quite half so proudТы и вполовину не был таким гордымWhen I found you broken on the beachКогда я нашел тебя сломленной на пляжеRemember how I poured salt on your tongueПомнишь, как я сыпал соль тебе на языкAnd I hung just out of reachИ я висел вне досягаемостиAnd the band, they played the homecoming theme as I caressed your cheekИ группа, они играли тему возвращения домой, когда я ласкал твою щекуThat ragged, jagged melody, still clings to me like a leechЭта рваная, зазубренная мелодия все еще цепляется за меня, как пиявкаBut that medal you wore on your chest always got in the wayНо та медаль, которую ты носила на груди, всегда мешала.You are like a little girl with a trophy so soft to buy her wayТы как маленькая девочка с трофеем, который так легко завоевать.We were both hitchhikers but you had your ear tuned to the roarМы оба путешествовали автостопом, но твое ухо было настроено на ревSome metal-tempered engine on an alien, distant shoreКакой-то железный двигатель на чужом, далеком берегуSo, you left to find a better reason than the one we were living forИтак, ты ушел, чтобы найти причину получше той, ради которой мы жилиAnd it ain't that nursery mouth that I came back forИ я вернулся не за этим детским ртом.Ant it ain't the way that you're stretched out on the floorИ это не из-за того, что ты растянулся на полу'Cause I've broken all your windows and I've rammed through all your doorsПотому что я разбил все твои окна и протаранил все твои двериAnd who am I to ask you to lick my sores?И кто я такой, чтобы просить тебя зализывать мои язвы?And you should know that's trueИ ты должен знать, что это правдаI came for you, for you,baby, I came for youЯ пришел за тобой, за тобой, детка, я пришел за тобой.But you did not need my urgencyНо тебе не нужна была моя срочностьFor you, for you, darling, I came for youРади тебя, ради тебя, дорогая, я пришел за тобойBut your life was one long emergencyНо твоя жизнь была одним долгим чрезвычайным происшествиемAnd your cloud line urges meИ твоя облачная линия призывает меняAnd my electric surges freeИ мои электрические разряды прекратилисьI came for you, for you, baby, I came for youЯ пришел за тобой, за тобой, детка, я пришел за тобойFor you, for you, darling, I came for youЗа тобой, за тобой, дорогая, я пришел за тобойFor you, for you, baby, I came for youЗа тобой, за тобой, детка, я пришел за тобойFor you, for you, darling, I came for youРади тебя, ради тебя, дорогая, я пришел за тобой.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители