Kishore Kumar Hits

Bruce Springsteen - Lost in the Flood - Live at C.W. Post Dome Auditorium, Greenvale, NY - 12/12/1975 текст песни

Исполнитель: Bruce Springsteen

альбом: The Live Series: Songs Of Location

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The ragamuffin gunner is returnin' home like a hungry runawayСтрелок-оборванец возвращается домой, как голодный беглец.Walks through town all aloneИдет по городу в полном одиночестве."He must be from the fort" he hears the high school girls say"Он, должно быть, из форта", - слышит он, как говорят старшеклассницы.His countryside's burnin' with wolfman fairies dressed in drag for homicideЕго сельские районы горят от фей-оборотней, одетых в одежду для отдела убийствThey hit and run, plead sanctuary, 'neath a holy stone they hideОни бьют и убегают, просят убежища под святым камнем, который прячут.Breakin' beams and crosses, makin' the midnight connectionsЛомая балки и кресты, создавая полуночные связи.As the sisters run bald through church halls pregnant, pleadin' immaculate conceptionКогда сестры бегут наголо по залам церкви беременные, умоляя о непорочном зачатии.And everybody's wrecked on Main Street from drinking unholy bloodИ все пострадали на Мэйн-стрит из-за того, что напились нечестивой кровиSticker smiles sweet as gunner breathes deep, his ankles caked in mudСтикер мило улыбается, когда стрелок глубоко дышит, его лодыжки заляпаны грязьюThe sticker says: "Hey, gunner man, that's quicksand, that's quicksand that ain't mudНа наклейке написано: "Эй, стрелок, это зыбучие пески, это зыбучие пески, а не грязьHave you thrown your senses to the war or did you lose them in the flood?"Отдал ли ты свои чувства войне или потерял их во время наводнения?That pure American brother, dull-eyed and empty-facedЭтот чистокровный американский брат с тусклыми глазами и пустым лицомHe races Sundays in Jersey in a Chevy super eightПо воскресеньям он участвует в гонках в Джерси на Chevy super eightHe rides 'er low on the hip on the side he's got Bound For Glory in red, white and blue flash paintОн ездит с низкой посадкой на боку, который он раскрасил в красный, белый и синий цвета flash.He leans on the hood telling racing stories, the kids call him Jimmy The SaintОн облокачивается на капот, рассказывая истории о гонках, дети называют его Джимми СвятымWell the blaze and noise boy, he's gunnin' that bitch loaded to blastin' pointНу, парень с блеском и шумом, он стреляет в эту сучку, заряженную до упораHe rides head first into a hurricane and disappear into a pointОн летит головой вперед в ураган и исчезает в пойнтеUntil there's nothin' left but blood where the body fellПока там, где упало тело, не остается ничего, кроме кровиThat is nothin' left that you could sellТо есть не остается ничего, что можно было бы продатьJust junk all across the horizon, a real highwayman's farewellПросто мусор по всему горизонту, настоящее прощание разбойников с большой дороги.And someone said: "Hey kid, you think that's oil?И кто-то сказал: "Эй, парень, ты думаешь, это нефть?Man, that ain't oil that's blood"Чувак, это не нефть, это кровь"I wonder what he was thinking when he hit that stormИнтересно, о чем он думал, когда попал в тот штормOr was he just lost in the flood?Или он просто потерялся во время наводнения?Eighth Avenue sailors in satin shirts, whisper in the airМоряки с Восьмой авеню в атласных рубашках, шепчутся в воздухеSome storefront incarnation of Maria, she's puttin' on me the stareКакое-то воплощение Марии на витрине магазина, она пристально смотрит на меняAnd Bronx's best apostle stands with his hand on his own hardwareА лучший апостол Бронкса стоит, положив руку на свое оборудование.Everything stops, you hear five, quick shots, the cops come up for airВсе останавливается, вы слышите пять быстрых выстрелов, копы выходят подышать воздухом.And now the whiz-bang gang from uptown, they're shootin' up the streetИ теперь банда вундеркиндов из верхнего города, они стреляют по улицеAnd that cat from the Bronx starts lettin' looseИ этот кот из Бронкса начинает давать волю чувствамBut gets blown right off his feetНо его сбивает с ногSome kid comes blastin' around the corner but a cop puts him right awayКакой-то парень выныривает из-за угла, но коп тут же его задерживаетHe lays on the street holding his leg screaming something in SpanishОн лежит на улице, держась за ногу, крича что-то по-испанскиStill breathing when I walked awayВсе еще дыша, когда я уходилAnd someone said: "Hey man did you see that?И кто-то сказал: "Эй, чувак, ты это видел?His body hit the street with such a beautiful thud"Его тело упало на улицу с таким красивым стуком"Wonder what that dude was sayin' or was he just lost in the flood?Интересно, что этот чувак имел в виду или он просто потерялся во время наводнения?"Hey man, did you see that? that cats are sure messed up""Эй, чувак, ты это видел? эти коты точно перепутались"I wonder what they were gettin' into, or were they just lost in the flood?Интересно, во что они ввязывались, или они просто заблудились во время наводнения?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители