Kishore Kumar Hits

Bob Dylan - The Lonesome Death of Hattie Carroll - Live at Montreal Forum, Montreal, Quebec - December 1975 текст песни

Исполнитель: Bob Dylan

альбом: The Rolling Thunder Revue: The 1975 Live Recordings (Sampler)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

William Zanzinger killed poor Hattie CarrollУильям Занзингер убил бедняжку Хэтти КэрроллWith a cane that he twirled around his diamond ring fingerТростью, которую он крутил на безымянном пальце с бриллиантомAt a Baltimore hotel society gath'rin'В балтиморском отеле society gathrinAnd the cops were called in and his weapon took from himВызвали полицию, и у него отобрали оружиеAs they rode him in custody down to the stationКогда они везли его под стражей в участокAnd booked William Zanzinger for first-degree murderИ предъявили Уильяму Занзингеру обвинение в убийстве первой степениBut you who philosophize, disgrace and criticize all fearsНо вы, философствующие, позорящие и критикующие все страхиTake the rag away from your face, now ain't the time forУбери тряпку от своего лица, сейчас не время дляYour tearsТвои слезыWilliam Zanzinger, who at twenty-four years,Уильям Занзингер, которому двадцать четыре года,Owns a tobacco farm of six hundred acresВладеет табачной фермой площадью шестьсот акровWith rich wealthy parents who provide and protect himС богатыми родителями, которые обеспечивают и защищают егоAnd high office relations in the politics of MarylandИ высокопоставленные чиновники в политике МэрилендаReacted to his deed with a shrug of his shouldersОтреагировали на его поступок пожатием плечAnd swear words and sneering, and his tongue it wasИ ругательствами, и насмешками, и его язык был такимSnarlingРычащимIn a matter of minutes on bail was out walkingЧерез несколько минут под залог был на свободеBut you who philosophize, disgrace and criticize all fearsНо вы, философствующие, позорящие и критикующие все страхи,Take the rag away from your face, now ain't the time forУберите тряпку от своего лица, сейчас не время дляYour tearsВаших слезHattie Carroll was a maid of the kitchenХэтти Кэрролл была горничной на кухнеShe was fifty-one years old and gave birth to ten childrenЕй был пятьдесят один год, и она родила десятерых детейShe carried the dishes and took out the garbageОна носила посуду и выносила мусорNever sat once at the head of the tableНи разу не сидела во главе столаShe just cleaned up all the food from the tableОна просто убрала всю еду со столаAnd emptied the ashtrays on a whole other levelИ опустошила пепельницы на совершенно другом уровнеGot killed by a blow, lay slain by a caneБыла убита ударом, лежала убитая тростьюThat sailed through the air and came down through the roomЭто проплыло по воздуху и разнеслось по комнатеDoomed and determined to destroy all the gentleОбречена и полна решимости уничтожить всех нежныхAnd she never done nothing to William ZanzingerИ она никогда ничего не делала Уильяму ЗанзингеруBut you who philosophize, disgrace and criticize all fearsНо вы, кто философствуете, позорите и критикуете все страхиTake the rag away from your face, now ain't the time for your tearsУбери тряпку от своего лица, сейчас не время для твоих слез.In the courtroom of honor, the judge pounded his gavelВ зале суда чести судья стукнул молоткомTo show that all's equal and that the courts are on theЧтобы показать, что все равны и что суды находятся наLevelУровеньAnd that the strings in the books ain't pulled andИ что за ниточки в книгах не дергают , иPersuadedУбедилиAnd that even the nobles get properly handledИ что даже с аристократами обращаются должным образомOnce that the cops have chased after and caught 'emКак только копы догонят и поймают ихAnd that the ladder of law has no top and no bottomИ что на лестнице закона нет ни верха, ни низаStared at the person who killed for no reasonУставился на человека, который убивал без причиныWho just happened to be feelin' that way without warnin'Который просто так, без предупреждения, чувствовал то же самоеAnd he spoke through his cloak, most deep and distinguishedИ он говорил через свой плащ, очень глубоко и благородноAnd handed out strongly, for penalty and repentanceИ раздавал решительно, требуя наказания и покаянияWilliam Zanzinger with a six-month sentenceУильяма Занзингера приговорили к шести месяцам заключенияOh, but you who philosophize, disgrace and criticize allО, но вы, кто философствует, позорит и критикует всеFearsСтрахиBury the rag deep in your face, for now's the time for yourЗакопайте тряпку поглубже в лицо, ибо пришло время для вашегоTearsСлезы

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители