Kishore Kumar Hits

Bob Dylan - I've Made Up My Mind to Give Myself to You текст песни

Исполнитель: Bob Dylan

альбом: Rough and Rowdy Ways

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'm sittin' on my terrace, lost in the starsЯ сижу на своей террасе, затерянный среди звезд.Listening to the sounds of the sad guitarsСлушая звуки грустных гитар.Been thinking it all over and I've thought it all throughЯ все это обдумывал, и я все это продумал.I've made up my mind to give myself to youЯ принял решение отдать себя тебе.I saw the first fall of snowЯ видел первый снег.I saw the flowers come and goЯ видел, как появляются и увядают цветы.I don't think that anyone ever else ever knewЯ не думаю, что кто-то еще когда-либо знал.I've made up my mind to give myself to youЯ принял решение отдать себя тебе.I'm giving myself to you, I amЯ отдаю себя тебе, я есмь.From Salt Lake City to BirminghamОт Солт-Лейк-Сити до Бирмингема.From East L.A. to San AntoneОт Восточного Лос-Анджелеса до Сан-Антонио.I don't think I can bear to live my life aloneЯ не думаю, что смогу прожить свою жизнь в одиночестве.My eye is like a shooting starМой глаз подобен падающей звездеIt looks at nothin', not here or thereОн ни на что не смотрит, ни сюда, ни тудаLooks at nothin' near or farНе смотрит ни на что близкое или далекоеNo one ever told meНикто никогда не говорил мнеIt's just something I knewЭто просто то, что я знал.I've made up my mind to give myself to youЯ принял решение отдать себя тебе.♪♪If I had the wings of a snow white doveЕсли бы у меня были крылья белоснежной голубкиI'd preach the gospel, the gospel of loveЯ проповедую Евангелие, Евангелие любвиA love so real, a love so trueЛюбовь такая настоящая, любовь такая вернаяI've made up my mind to give myself to youЯ решил отдать себя тебеTake me out traveling, you're a traveling manВозьми меня с собой в путешествие, ты путешествующий человекShow me something I don't understandПокажи мне что-то, чего я не понимаюI'm not what I was, things aren't what they wereЯ не тот, кем был, все не так, как былоI'll go far away from home with herЯ уеду с ней далеко от дома.♪♪I traveled a long road of despairЯ прошел долгий путь отчаянияI met no other traveler thereЯ не встретил там другого путешественникаLot of people gone, a lot of people I knewМногие люди ушли, многие люди, которых я зналI've made up my mind to give myself to youЯ принял решение отдать себя тебе♪♪Well, my heart's like a river, a river that singsЧто ж, мои сердца подобны реке, реке, которая поет.Just takes me a while to realize thingsПросто мне нужно время, чтобы осознать некоторые вещи.I've seen the sunrise, I've seen the dawnЯ видел восход, я видел рассвет.I'll lay down beside you when everyone's goneЯ лягу рядом с тобой, когда все уйдут.♪♪I traveled from the mountains to the seaЯ прошел путь от гор до моряI hope that the gods go easy with meЯ надеюсь, что боги будут снисходительны ко мне.I knew you'd say yes, I'm saying it tooЯ знал, что ты скажешь "да", я тоже это говорю.I've made up my mind to give myself to youЯ принял решение отдать себя тебе.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители