Kishore Kumar Hits

Bonnie Raitt - Standing In The Doorway текст песни

Исполнитель: Bonnie Raitt

альбом: Slipstream

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'm a-walkin' through the summer nightsЯ гуляю летними ночами.The jukebox playing lowМузыкальный автомат играет тихо.Yesterday everything was goin' too fastВчера все происходило слишком быстро.Today it's moving too slow.Сегодня все происходит слишком медленно.I got no place left to turnМне больше некуда обратитьсяI got nothing left to burnМне больше нечего сжигатьDon't know if I saw youНе знаю, видел ли я тебяIf I would kiss you or kill youПоцеловал бы я тебя или убилIt probably wouldn't matter to you anyhowВозможно, для тебя это все равно не имело бы значения.You left me standin' in the doorway cryin'Ты оставил меня стоять в дверях и плакать.I got nothing to go back to now.Теперь мне не к чему возвращаться.The light in this place is so badОсвещение в этом месте такое плохое.Makin' me sick in the headОт всего этого смеха у меня кружится голова.All the laughter is just makin' me sadОт всего этого смеха мне становится грустно.The stars have turned cherry red.Звезды стали вишнево-красными.I'm strummin' on my gay guitarЯ бренчу на своей гейской гитаре.Smokin' a cheap cigarКурю дешевую сигаруThe ghost of our old love has not gone awayПризрак нашей старой любви никуда не делсяDon't look it like it will any time soonНе похоже, что это произойдет в ближайшее времяYou left me standin' in the doorway cryin'Ты оставил меня стоять в дверях и плакать.Under the midnight moon.Под полуночной луной.Maybe they'll get me, and maybe they won'tМожет быть, они доберутся до меня, а может и нетBut not tonight and it won't be hereНо не сегодня вечером, и этого не будет здесьThere are things I could say but I don'tЕсть вещи, которые я мог бы сказать, но не делаюI know the mercy of God must be near.Я знаю, что милость Божья должна быть рядом.I've been ridin' the midnight trainЯ ехал полуночным поездом.Got ice water in my vein.Мне в вену влили ледяную воду.I would be crazy if I took you backЯ был бы сумасшедшим, если бы отвез тебя обратно.It would go up against every ruleЭто противоречило бы всем правилам.You left me standin' in the doorway cryin'Ты оставил меня стоять в дверях и плакать.Sufferin' like a fool.Страдаю как дура.When the last rays of daylight go downКогда гаснут последние лучи дневного света.Buddy you're older or moreПриятель, ты старше или даже большеI can hear the church bells ringin' in the yardЯ слышу, как во дворе звонят церковные колоколаI wonder who they're ringin' for?Интересно, в честь кого они звонят?I know I can't winЯ знаю, что мне не победитьBut my heart just won't give in.Но мое сердце просто не сдается.Last night I danced with a strangerПрошлой ночью я танцевала с незнакомкойBut she just reminded me you were the one.Но она просто напомнила мне, что ты тот самый.You left me standin' in the doorway cryin'Ты оставил меня стоять в дверях и плакать.In the dark land of the sun.В темной стране солнца.I'll eat when I'm hungryЯ буду есть, когда проголодаюсь.Drink when I'm dryПить, когда пересохну.And live my life on the squareИ проживу свою жизнь на площади.And even if the flesh falls off of my faceИ даже если кожа отвалится с моего лицаI know someone will be there to care.Я знаю, что кто-то будет рядом, чтобы позаботиться.It always meaned so much, even the softest touch.Это всегда так много значило, даже самое нежное прикосновение.I see nothin' to be gained by any explanationЯ не вижу, что можно добиться какими-либо объяснениямиThere's no words that need to be saidНет слов, которые нужно было бы сказатьYou left me standin' in the doorway cryin'Ты оставил меня стоять в дверях и плакатьBlues wrapped around my head.Грусть окутала мою голову.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители