Kishore Kumar Hits

Bonnie Raitt - Marriage Made In Hollywood текст песни

Исполнитель: Bonnie Raitt

альбом: Slipstream

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Jimmy's not a high concept guyДжимми не из тех, кто придерживается высоких концепцийBut he's front page news, let me tell you whyНо он на первой полосе новостей, позвольте мне сказать вам почемуHe's on the cover of the New York PostОн на обложке "Нью-Йорк пост"All three networks, coast to coastВсе три телеканала от побережья до побережьяAll he needed was a hot night in JuneВсе, что ему было нужно, - это жаркая июньская ночь.'Cos he had the needle and he had the spoonПотому что у него были игла и ложка.When he spiked it bit, and man, he flewКогда он прокололся, это укусило, и, блин, он влетелInto America's living roomВ гостиную АмерикиWe all love tragedy, it loves us tooМы все любим трагедию, и она любит нас тожеIt's a marriage made in HollywoodЭто брак, заключенный в ГолливудеBetween greed and youМежду тобой и жадностьюAll you need to be a star is to die in open viewВсе, что тебе нужно, чтобы стать звездой, - умереть у всех на виду.It's a marriage made in HollywoodЭто брак, заключенный в ГолливудеBetween greed and youМежду жадностью и тобойBetween greed and youМежду жадностью и тобойBetween greed and youМежду жадностью и тобойLoved by women, admired by menЛюбимый женщинами, вызывающий восхищение мужчинHe walked down broadway with his best friendОн шел по бродвею со своим лучшим другомHis brain was wired like a light in a socketЕго мозг был подключен, как лампочка в розеткеWith his old friend in his back pocketСо своим старым другом в заднем карманеThat horse could kick, that horse could screamЭта лошадь может лягаться, эта лошадь может кричатьRide you out of here into a different sceneУвезти тебя отсюда в другую странуUnrequited love, that makes it fairБезответная любовь, это делает ее справедливойBut who keeps score when you're in mid-air?Но кто ведет счет, когда ты в воздухе?We all love tragedy, it loves us tooМы все любим трагедию, и она любит нас тожеIt's a marriage made in HollywoodЭто брак, заключенный в ГолливудеBetween greed and youМежду тобой и жадностьюAll you need to be a star is to die in open viewВсе, что тебе нужно, чтобы стать звездой, - умереть у всех на виду.It's a marriage made in HollywoodЭто брак, заключенный в ГолливудеBetween greed and youМежду жадностью и тобойBetween greed and youМежду жадностью и тобойBetween greed and youМежду жадностью и тобойLike a free-fall chute that didn't openКак парашют для свободного падения, который не открылсяHe looked down to see his dream was brokenОн посмотрел вниз и увидел, что его мечта разбитаHe stared back up at a hot grey skyОн снова уставился в горячее серое небоRe-run his life and then he diedНачал заново свою жизнь, а потом умерWell if you jump off a building, brother beware!Что ж, если ты спрыгнешь со здания, брат, берегись!'Cos my friend Jimmy woke up mid-airПотому что мой друг Джимми очнулся в воздухе.No time to smile, no time to waveНет времени улыбаться, нет времени махать рукой.They buried him in a media graveОни похоронили его в могиле для СМИ.We all love tragedy, it loves us tooМы все любим трагедию, и она любит нас тожеIt's a marriage made in HollywoodЭто брак, заключенный в ГолливудеBetween greed and youМежду тобой и жадностьюAll you need to be a star is to die in open viewВсе, что тебе нужно, чтобы стать звездой, - умереть у всех на виду.It's a marriage made in HollywoodЭто брак, заключенный в ГолливудеBetween greed and youМежду жадностью и тобойBetween greed and youМежду жадностью и тобойBetween greed and youМежду жадностью и тобой

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители