Kishore Kumar Hits

Raymond Devos - A Caen les vacances ? текст песни

Исполнитель: Raymond Devos

альбом: Raymond Devos, Merci l'artiste - Les Grandes Heures Ina / Radio France

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'avais dit "Pendant les vacances, j'fais rien"Я сказал: "Во время каникул я ничего не делаю"Rien, je veux rien faireНичего, я ничего не хочу делать.J'savais pas où allerЯ не знал , куда идтиComme j'avais entendu direКак я слышал,"À quand les vacances, à quand les vacances?""Когда каникулы, когда каникулы?"J'dis "Bon je vais aller à Caen"Jdis "Хорошо, я поеду в Кан"Et puis à Caen, ça tombait bien, j'avais rien à y faireА потом в Кане все было хорошо, мне нечего было там делатьJe boucle la valise, j'vais pour prendre le carЯ застегиваю чемодан, иду к автобусу.Je demande à l'employé "Pour Caen quelle heure?"Я спрашиваю работника: "Во сколько в Кан?"Il me dit "Pour où?"Он говорит мне: "Куда?"J'lui dis "Pour Caen"Я говорю "Для Кана".Il me dit "Comment voulez-vous que je vous dise quandОн говорит мне: "Как вы хотите, чтобы я сказал вам, когдаSi je ne sais pas où?"Если я не знаю, где?"J'lui dis "Comment vous ne savez pas où est Caen?"Я говорю: "Как ты не знаешь, где Кан?"Il me dit "Si vous ne me le dites pas."Он говорит мне: "Если ты мне не скажешь".Mais j'lui dis "Je vous ai dit Caen"Но я говорю: "Я сказал вам, Кан".Il me dit "Oui, mais vous ne m'avez pas dit où"Он говорит мне: "Да, но ты не сказал мне, где".Je lui dis "Monsieur, je vous demande une petite minute d'attentionЯ говорю ему: "Сэр, я прошу вас уделить мне минутку вниманияJe voudrais que vous me donniez l'heureЯ хотел бы, чтобы вы указали мне времяDes départs des cars qui partent pour Caen"Отправления автобусов, отправляющихся в Кан"Je dis "Enfin, Monsieur, Caen, dans le Calvados"Я говорю: "Наконец-то, сэр, Кан, в Кальвадосе".Il me dit "C'est vague"Он говорит мне: "Это расплывчато"Je lui dis "En Normandie"Я говорю ему: "В Нормандии".Oh je dis "Ma parole, vous débarquez"О, я говорю: "Мое слово, ты приземляешься"."Oh", il me dit, "là où a eu le débarquement, en Normandie à Caen""О, - говорит он мне, - там, где была высадка, в Нормандии в Кане"Je dis "Voilà"Я говорю: "Вот и все".Et bien il me dit "Prenez le car"Ну, он говорит мне: "Садись в машину".Je lui dis "Il part quand?"Я говорю ему: "Когда он уезжает?"Il me dit "Il part au quart"Он говорит мне: "Он уходит на четверть".Et je dis "Mais le quart est passé"И я говорю: "Но четверть прошла".Et bien il me dit "Si le car est passé, alors vous l'avez râté"Ну, он мне говорит: "Если машина проехала мимо, значит, ты моешься плохо".Alors je lui dis "Et le prochain?"Поэтому я говорю ему: "А как насчет следующего?"Il me dit "Et le prochain il part à Sètes"Он говорит мне: "А в следующий раз он поедет в Сет".Je lui dis "Mais il va à Caen?"Я говорю ему: "Но он едет в Кан?"Il me dit "Non, il va à Sètes"Он говорит мне: "Нет, он едет в Сет".Je lui dis "Moi, je ne veux pas aller à Sètes, je veux aller à Caen"Я говорю ему: "Я не хочу ехать в Сет, я хочу поехать в Кан".Il me dit "D'abord qu'est-ce que vous allez faire à Caen?"Он говорит мне: "Во-первых, что вы собираетесь делать в Кане?"Je lui dis "Rien, rien, je veux rien y faire"Я говорю ему: "Ничего, ничего, я не хочу с этим ничего делать".Et bien il m'dit "Si vous n'avez rien à faire à Caen, allez à Sètes"Ну, он сказал: "Если вам нечего делать в Кане, поезжайте в Сет".J'lui dis "Qu'est-ce que vous voulez que j'aille faire à Sètes?"Я говорю: "Что вы хотите, чтобы Джейль делал в Сетесе?"Il me dit "Rien"Он говорит мне "Ничего"Ah je dis "Bon, alors, si j'ai rien à y faire, alors d'accord"Ах, я говорю: "Хорошо, тогда, если мне нечего с этим поделать, тогда хорошо"Alors j'dis "Et pour Sètes, alors il part à combien?"Итак, jdis: "А что касается Сетеса, то на сколько он уезжает?"Et bien, il me dit "Il part à 19Ну, он говорит мне: "Он уезжает в 19Mais avec le chauffeur, ça fait 20"Но с водителем это 20"Je lui dis "Mais il est 20"Я говорю ему: "Но ему 20".Il me dit "Alors vous l'avez encore râté"Он говорит мне: "Тогда ты снова моешь тертое".Alors je lui dis "C'est trop tard"Поэтому я говорю ему: "Уже слишком поздно".Il me dit "Pour Sètes, oui, mais si ça vous dit d'aller à TroiesОн говорит мне: "Да, в Сет, но если вам так хочется поехать в ТруаJ'ai encore une place dans ma voiture"У меня еще есть место в моей машине"Je lui dis "Qu'est-ce que vous voulez que j'aille faire à Troies?"Я говорю ему: "Что вы хотите, чтобы Джейль делал в Труа?"Il me dit "Prendre le car"Он говорит мне: "Садись в машину".Bah je dis "Pour où?"Ну, я говорю: "Для чего?"Il me dit "Pour Caen"Он говорит мне: "Для Кана"Je lui dis "Mais comment voulez-vous que je vous dise quand si je ne sais pas où?"Я говорю ему: "Но как вы хотите, чтобы я сказал вам, когда, если я не знаю, где?"Il me dit "Comment, vous ne savez pas où est Caen?"Он говорит мне: "Как, ты не знаешь, где Кан?"Je lui dis "Mais si, je sais où est CaenЯ говорю ему: "Но да, я знаю, где КанÇa fait une demie heure que je vous dis que c'est dans le CalvadosПрошло полчаса с тех пор, как я сказал вам, что это в КальвадосеQue c'est là que je veux passer mes vacances, parce que je n'ai rien à y faire"Что именно здесь я хочу провести свой отпуск, потому что мне там нечего делать"Oh il me dit "Ne criez pas, ne criez pas, on va s'occuper de vous"О, он говорит мне: "Не кричи, не кричи, мы позаботимся о тебе".Alors il a téléphoné au dépôtПоэтому он позвонил в депоMon vieux, à 22 le car était làчувак, в 22 был там автобус.Les flics m'ont embarqué à Troies,Полицейские сели на мон-абордаж в Труа,Et je suis arrivé au car où j'ai passé la nuitИ я добрался до автобуса, в котором провел ночь.Voilà mes vacancesВот и мой отпуск

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители