Ressens-tu ?
2023 · сингл
Samir Flynn - Trucs à dire текст песни
Исполнитель: Samir Flynn
альбом: Trucs à dire
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Mon reuf qui pleure dans mes brasМой реуф плачет у меня на рукахMes mains mouillées par ses larmesМои руки мокрые от ее слез.S'mentir on a passé l'âgeПочувствуйте, что мы прошли долгий путьFrère, c'est sûrement pas Monsieur l'agentБрат, это, конечно, не мистер агентNotre plus gros problèmeнаша самая большая проблемаFaute de français dans nos plus beaux poèmesНедостаток французского в наших лучших стихахJ'ai peur de la fin de la bohèmeЯ боюсь конца богемыCar jeunesse passeraПотому что молодость пройдетEt si je n'avais pas ce rapЧто, если бы я не владел этим рэпомBien, que ferais-je?Хорошо, что бы я сделал?Sûrement pas des thunesКонечно, не тунеядцыMais des étudesНо исследованияVers un boulot pas stableНа нестабильную работуChante comme si j'suis Post MaloneПой так, как будто я после Мэлоуна.Comme si j'étais maladeкак будто я боленJ'suis juste tristeМне просто грустноPense à la vie ses injusticesПодумай о жизни, о ее несправедливостях.A cette sœurЭтой сестреAvec laquelle c'est ambiguëС которой это неоднозначноQu'j'embrasse partout sur le corpsQujembrasse's по всему телуQuand j'suis bourré qu'j'ai envie d'culКогда я напиваюсь, мне хочется пить.Le truc, un d'mes potes en était amoureuxДело в том, что один из моих приятелей по электронной почте был в нее влюбленJ'lui dis qu'elle lui appartient pasЯ скажу, какая из них ему не принадлежитOn part dans des débats houleuxМы уходим в жаркие дебатыJ'ai envie d'rêverЯ хочу подремать.Me faire croire que j'suis le chefЗаставь меня поверить, что я являюсь лидеромCe monde on l'aime pas donc quand on rap, beh on le refaitЭтот мир нам не нравится, поэтому, когда мы читаем рэп, мы делаем это сноваReufré pour vrai l'important c'est pas ses fessesЧто действительно важно, так это то, что это не ее задница.Et petit si tu sais ça c'est qu't'es sensible c'est pas qu't'es faibleИ маленький, если ты это знаешь, значит, чувствительный, а не слабый.Virilité c'est une bactérieМужское достоинство это бактерияEt ses yeux c'est des batteriesИ его глаза - батарейки.J'ai goûté leur caviar c'est pas terribleЯ попробовал их икру, она не ужасна.J'préfère mes packs de rizЯ предпочитаю свои пакеты с рисомCar j'sais cuisiner quelques saucesПотому что я готовил несколько соусовComme ça j'nourris quelques sossВот так я кормлю некоторых соссEt comme ça beh l'jour où j'meurs j'aurai laissé quelque choseИ вот настал тот день, когда я хотел бы оставить что-нибудьPas juste quelques os, quelques promessesНе просто несколько костей, несколько обещанийSi j'y arrive, dans la tombe y aura un sourire sur mes pommettesЕсли Джей появится, в могиле на моих скулах будет улыбкаJ'veux vendre du rêve comme ColetteЯ могу продать мечту, как КолеттLes faire bouger comme la colèreЗаставляя их двигаться, как гнев,Changer ta vie puis filer comme une comèteИзмени свою жизнь, а затем лети, как комета.On s'est aimé j'oublie pasМы любили друг друга, но не игралиMême si t'as mis sur mes joues des larmesДаже если по моим щекам текут слезы.C'est dur d'se rappeler qu'ça roulaitТрудно вспомнить, как он ехалQuand tout dérailleКогда все идет под откосYaylaЯйлаJ'connais tes secrets et tes balafresЯ знал твои секреты и твои половые губыJ'm'accroche à nos souvenirs comme si c'est des prises d'escaladeЯ цепляюсь за наши воспоминания, как будто это улов скалолазанияSont sacrés comme des scarabéesСвященны, как жуки,Reposant comme des palabresОтдыхая, как слова,Le truc c'est qu'ils m'rappellent tous que t'es pas làДело в том, что все они напоминают мне, что тебя здесь нетC'est pas graveЭто не имеет большого значенияOn s'retrouvera au paradisМы встретимся на небесахAccompagnés d'tous ceux qui préfèrent les poèmes aux carabinesВ сопровождении всех тех, кто предпочитает стихи винтовкамTu l'avais dit, t'façon, l'amour c'est la diffТы говорила, что любовь - это разница.Mon ex veut plus qu'on s'embrasseМой бывший хочет большего, чем сексMais elle voudrait qu'on s'fasse la biseНо она хотела бы, чтобы мы поцеловалисьRester juste ami et moi j'avoue j'ai du malОставайся просто другом, а я, кажется, борюсьEn suis-je capable?Способен ли я на это?J'mettrais la réponse dans des add libsЯ бы добавил ответ в add libsMais j'oublie pas qu'c'est juste du rapНо играй не только рэпJuste des paroles en l'airПросто лирика в воздухеD'un rêveur chevronnéОпытный мечтательCheveux au vent, j'veux me sauverВолосы на ветру, пожалуйста, спаси меня.Ça va trop vite, SalvatoreВсе происходит слишком быстро, СальватореJ'vois le monde qui fondЯ вижу тающий мирA cause des crimes qu'ils fontИз-за преступлений, которые они совершаютNique la monnaieДержи валютуNique BolloréНик БоллореNique tes horairesЗапиши свои расписанияTend tes oreillesНапряги свои ушиT'as un enfant qui m'écoute au fond d'toiКуча детей, которые в глубине души недовольны тем, что яQu'est-ce qui a au fond toi?Что у тебя в глубине души?J'crois qu'y a des diamants pas du boncharЯ верю, что у вас есть бриллианты, а не дю бончарTu veux les sortir faut minerТы хочешь вытащить их, ты должен добытьTrucs à dire?Что-то сказать?Vomis-lesвырви ихL'Homme qui pleure en vaut mille ouaisЧеловек, который плачет, стоит тысячи, даSi c'était vrai on serait sauvéЕсли бы это было правдой, мы были бы спасеныIdéaliste j'suis désoléИдеалист, мне очень жаль.J'voulais voler sans décollerЯ хотел бы летать, не взлетая.J'voulais voler sans les collages de gros hashЯ хотел бы летать без больших хэш-коллажейQui soulagent mes collèguesКоторые облегчают жизнь моим коллегамNos poumons de sang décorerНаши легкие кровью украшают,Le monde, j'ai jamais voulu le dévorerМир, я никогда не хотел его пожирать.Juste décoderПросто расшифруйтеPourquoi ils aiment moins le temps que les RolexПочему они любят время меньше, чем RolexMes questions j'vais déroulerМои вопросы просто разворачивалисьQuitte à soûlerУходит, чтобы напитьсяQui t'a dit qu'ce serait facile, frère?Кто тебе сказал, что это будет легко, брат?Vouloir être aimé d'tousЖелание быть любимым всемиC'est un truc de fascisteЭто что-то фашистскоеOuais vouloir être aimé d'tousДа, я хочу, чтобы меня любили все.C'est un truc de fragileЭто хрупкая вещьVouloir être aimés d'tousЖелание быть любимым всемиC'est un truc de fascisteЭто что-то фашистскоеOuais vouloir être aimé d'tousДа, я хочу, чтобы меня любили все.C'est un truc de fragileЭто хрупкая вещьMagie j'ai entendu chez NépalВолшебство, которое я слышал в НепалеCes sons comme foutus repasЭти звуки, как чертова еда,Comme des joints quand y'avait pas d'shitКак суставы, когда там не было дерьма.Il est parti, la voix qui tremble quand j'en reparleОн ушел, его голос дрожит, когда Джен снова говоритDes larmes en retardЗапоздалые слезыEt mon cœur qui fond comme l'AntarctiqueИ мое сердце тает, как Арктика.D'ailleurs, quand est-ce qui nous écouterontДайлеры, когда нас услышатJ'ai des peurs j'en ai des boutonsУ меня есть страхи, у меня есть прыщи,Moutons dirigés par des loups gloutonsОвцы во главе с прожорливыми волкамиDoutons de leurs intentionsдавайте усомнимся в их намеренияхEux qui détournent l'attention sur les cheveux d'ma soeurТе, кто отвлекает внимание на волосы сестры дмаNous endorment mieux qu'un masseurУсыпляет нас лучше, чем массажистAh minceАх, тонкийTon bonheur tu l'trouveras pas dans un kit minceurСвое счастье ты найдешь не в наборе для похуденияNi dans coups d'un soirНи в один прекрасный вечерCeux qui le savent sont plus sincèresТе, кто знает, более искренниAscenseur social est en panneСоциальный лифт не работаетEt pour leurs règles faut des TampaxИ для их менструации нужны тампаксыBref le peuple aboie, le temps passeКороче говоря, люди лают, время идет.Et moi je fumeА я курюEt moi j'écrisИ я пишуEt moi je crieИ я кричуPour compter comment ce futЧтобы подсчитать, как это былоLa paresse que je fuisЛень, от которой я убегаюLe bonheur qui m'effleureСчастье, которое приносит мне счастьеEt la basse qui nous frappeИ бас, который поражает насA tous ces silences que je briseЗа все это молчание, которое я нарушаю,Et moi je fumeА я курюEt moi j'écrisИ я пишуEt moi je crieИ я кричуPour compter comment ce futЧтобы подсчитать, как это былоLa paresse que je fuisЛень, от которой я убегаюLe bonheur qui m'effleureСчастье, которое приносит мне счастьеEt la basse qui nous frappeИ бас, который поражает насA tous ces silences que je briseЗа все это молчание, которое я нарушаю,
