Flatsound - fairytales tell tales - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Flatsound - fairytales tell tales текст песни

Исполнитель: Flatsound

альбом: fairytales tell tales

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Let's pretend we're not needyДавай притворимся, что мы не нуждаемсяLet's pretend our hearts still beatДавай притворимся, что наши сердца все еще бьютсяLet's pretend we fall in love tonightДавай притворимся, что мы влюбляемся сегодня ночьюClumsy enough to fall for anythingДостаточно неуклюжи, чтобы влюбиться во что угодно.We'll stumble on our wordsМы спотыкаемся о свои словаWe'll spill our guts on creaking bar stoolsМы изливаем душу на скрипучих барных стульяхBelow the neon blueПод неоново-синим светомLow lives hiding in divesНизшие существа прячутся в подвалахThere's no feeling in drinkingНет никакого смысла питьAnd sleeping with strangersИ спать с незнакомцамиGhosts passing through bedrooms unawareПризраки, ничего не подозревающие, проходят по спальнямA faint reflection on the bar-back's mirrorСлабое отражение в зеркале на задней стенке бараA face I never knew whisperingЛицо, которого я никогда не знал, шепчущее"Please, don't be a stranger to me"Пожалуйста, не будь мне чужим"Who are you if you're alone?"Кто ты такой, если ты один?You're no good at pretendingТы не умеешь притворятьсяAll my plays have tragic endingsУ всех моих пьес трагический конецYou wish I was a fairytaleТы бы хотел, чтобы я была сказкойThis frog will never change anythingЭта лягушка никогда ничего не изменитJust pretend that you're in loveПросто притворись, что ты влюбленThat scolding sun is bound to come up eventuallyЭто сердитое солнце рано или поздно обязательно взойдет.So who is it that whispers in your ear?Так кто же это шепчет тебе на ухо?A haunting voice blows in through the windowНавязчивый голос доносится через окно.There's no feeling floating over bedsНет ощущения, что ты витаешь над кроватями.A needy pleading apparition...Нуждающийся, умоляющий призрак...Crying, "who am I if I'm alone?"Плачущий: "Кто я, если я один?"I hardly exist at allЯ едва ли вообще существуюLet's pretend that weДавайте представим, что мыDon't need anythingНичего не нужно Anymore from anyoneБольше ни от когоI don't want to feelЯ не хочу чувствовать себяAnything anymoreБольше ничего Let's just pretendДавай просто притворимся, чтоWe'll live happily ever afterМы будем жить долго и счастливо

Поcмотреть все песни артиста