Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Late for the interview; got turned awayОпоздал на собеседование; получил отказ.Looked in the paper, but no one's hirin' todayПрочитал в газете, но сегодня никто не нанимается.Could use the money to fix up my old truckМог бы потратить деньги на ремонт моего старого грузовика.Cuz lately all I'm ridin' is a bad run of luckПотому что в последнее время мне не везет только в поездках.No need to worryНе нужно беспокоитьсяThings are sure to turn aroundВсе обязательно изменится к лучшемуI been better, but hey, I'm still above groundМне было лучше, но, эй, я все еще на поверхностиI hear they're lookin' for some help down at the barЯ слышал, что в баре ищут кого-нибудь за помощьюThat's where I'm headed soon as I put down this guitarВот куда я направляюсь, как только беру в руки эту гитаруHow about these brand new strings? I just put 'em on todayКак насчет этих совершенно новых струн? Я только сегодня их наделаPhosphor Bronze; medium gaugeФосфорная бронза; средний калибрThey play like butter and ring so trueОни играют как масло и звучат так правдоподобноThey lift up my spirits and sound so rich and so smoothОни поднимают мне настроение и звучат так богато и гладко.Doin' pretty good, livin' within my meansНеплохо справляюсь, живу по средствам.An occasional splurge on a brand new set a stringsВремя от времени трачу деньги на совершенно новый набор струн.Might sound crazy to you I supposeЯ полагаю, для вас это может показаться безумиемIt's just one of those simple pleasures every guitar player knowsЭто одно из тех простых удовольствий, которые знает каждый гитарист.Thanks to the CountyСпасибо The County.I'm never strapped. And my friends; they got my backЯ никогда не привязан. И мои друзья; они прикроют меня.A meal, or a ride, or a place to lay my headЕда, или поездка, или место, где я могу приклонить голову.Should-be lookin' for some work; maybe one more song insteadДолжно быть, ищу работу; может быть, вместо нее еще одну песнюHow about these brand new strings? I just put 'em on todayКак насчет этих совершенно новых струн? Я только сегодня их наделаPhosphor Bronze; medium gaugeФосфорная бронза; средний калибрThey play like butter and ring so trueОни играют как масло и звучат так правдоподобноThey lift up my spirits and sound so rich and so smoothОни поднимают мне настроение и звучат так богато и плавноThey lift up my spirits tho they're hard to keep in tuneОни поднимают мне настроение, хотя их трудно поддерживать в тонусе