Kishore Kumar Hits

Jane Green - Me and the Boyfriend (Recorded November 1924) текст песни

Исполнитель: Jane Green

альбом: 1920's Blues & Jazz Vocals (Recorded 1920-1927)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You have heard of Cleopatra and Mark AntonyВы слышали о Клеопатре и Марке АнтонииHe in love with she, she in love with heОн влюблен в нее, она влюблена в негоRomeo and Juliet were too - a loving pairРомео и Джульетта тоже были любящей паройBut I must declare none of them compare withНо я должен заявить, что ни один из них не сравнится сMe and the boyfriend, the boyfriend and meЯ и бойфренд, бойфренд и я.We stick together like sap to a treeМы держимся вместе, как сок на дереве.He's like a diamond: a little bit roughОн как бриллиант: немного грубоват.But when he loves me he does with his stuffНо когда он любит меня, он делает все, что в его силах.Sometimes we battle like all sweethearts doИногда мы ссоримся, как это делают все влюбленные.After the battle, oh gee!После битвы, о боже!We sit in the park and get that kiss in the darkМы сидим в парке и целуемся в темноте.I mean the boyfriend and meЯ имею в виду парня и меня.Every night I dream of him, he also dreams of meКаждую ночь я мечтаю о нем, и он тоже мечтает обо мнеBecause I can see what the end will beПотому что я вижу, каким будет конец.I will take our married life and hang it on the wallЯ возьму нашу семейную жизнь и повешу ее на стену.Waiting for love's call, sweetest of them allОжидая звонка любви, самого сладкого из всех.Me and the boyfriend, the boyfriend and meЯ и парень, парень и я.We pal together and keep companyМы дружим и составляем компанию.He comes to my house and eats what there isОн приходит ко мне домой и ест все, что есть.I'm on a diet when I go to hisЯ на диете, когда прихожу к нему.Both of us working, we'll file some awayМы оба работаем, отложим немногоOut of our week's salaryИз нашей недельной зарплатыWhen we save up ten bucksКогда накопим десять баксовSay, we'll be married deluxeСкажем: "мы будем женаты роскошно"I mean the boyfriend and meЯ имею в виду парня и меня.Me and the boyfriend, the boyfriend and meЯ и парень, парень и я.We're like two love-birds that coo in a treeБыли как две влюбленные птички, которые воркуют на дереве.We go to ball games and fights, you can betМы ходим на игры с мячом и драки, можешь не сомневатьсяWe don't miss nothing if passes we getМы ничего не пропускаем, если получаем пропуска.Saturday evening we take in a danceВ субботу вечером мы ходим на танцы.Sunday in church we must beВ воскресенье мы, должно быть, в церкви.We're not millionaires, but listenМы не были миллионерами, но послушайтеWho the duck cares?Кого, черт возьми, это волнует?I mean the boyfriend and meЯ имею в виду нашего парня и меня.He drives the car for some big millionaireОн водит машину какого-то крупного миллионера.And after hours, oh gee!И в нерабочее время, о боже!The country is grand and how he drives with one handСтрана великолепна, и как он водит машину одной рукойI mean the boyfriend and meЯ имею в виду парня и меня

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители