Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
By yon bonnie banks and by yon bonnie braesЙон Бонни Бэнкс и йон Бонни БрэйсWhere the sun shines bright on Loch LomondГде над озером Лох-Ломонд ярко светит солнцеWhere me and my true love were ever wont to gaeГде я и моя настоящая любовь всегда любили гулять.On the bonnie, bonnie banks of Loch LomondНа прекрасных, восхитительных берегах озера Лох-ЛомондOh, ye'll tak the high roadО, выбирай дорогу повышеAnd I'll tak the low roadИ я выберу дорогу понижеAnd I'll be in Scotland afore yeИ я буду в Шотландии раньше тебяBut me and my true love will never meet againНо я и моя настоящая любовь никогда больше не встретимсяOn the bonnie, bonnie banks o' Loch LomondНа берегу озера Лох-Ломонд'Twas there that we parted in yon shady glenИменно там мы расстались в той тенистой долинеOn the steep, steep sides of Ben LomondНа крутых склонах Бен-ЛомондаWhere deep in purple hueГде темно-фиолетовый оттенокThe highland hills we viewedМы смотрели на высокогорные холмыAnd the moon coming out in the gloamingИ на луну, выходящую в сумерках.Oh ye'll tak the high roadО, поехали по большой дороге.And I'll tak the low roadИ я по низкой дороге.And I'll be in Scotland afore yeИ я буду в Шотландии раньше тебя.But me and my true love will never meet againНо я и моя настоящая любовь никогда больше не встретимся.On the bonnie, bonnie banks o' Loch LomondНа берегу озера Лох-Ломонд, Бонни-Бэнкс.The wee birdies sing and the wildflowers springПоют птички и распускаются полевые цветы.And in sunshine the waters lie sleepingИ в солнечном свете воды спятBut the broken heart will ken nae second spring againНо разбитое сердце снова обретет вторую веснуAnd the world knows not how we are grievingИ мир не знает, как мы скорбимOhОYe'll tak the high roadКричи "так на большой дороге"And I'll tak the low roadИ я поеду по низкой дорогеAnd I'll be in Scotland afore yeИ я буду в Шотландии раньше тебяYe'll tak the high roadКричи "Так на большой дороге"And I'll tak the low roadИ я выберу низкую дорогуAnd I'll be in Scotland afore yeИ я буду в Шотландии раньше тебяYe'll tak the high roadКрикни "Выбирай большую дорогу"And I'll tak the low roadИ я выберу низкую дорогуAnd I'll be in Scotland afore yeИ я буду в Шотландии раньше тебяBut me and my true love will never meet againНо я и моя настоящая любовь никогда больше не встретимсяBy the bonnie, bonnie banks of Loch LomondКлянусь Бонни, Бонни Бэнкс из Лох-Ломонда