Oscar Anton - nuits d'été in the 80's - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Oscar Anton - nuits d'été in the 80's текст песни

Исполнитель: Oscar Anton

альбом: nuits d'été with friends

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On me dit "arrête, tu te fais du mal"Мне говорят: "Перестань, ты делаешь себе больно".Mais si j'ai mal à la tête c'est que tout me ramène à toiНо если у меня болит голова, то это все возвращает меня к тебе.Et j'en ai marre de voir tes yeux quand je ferme les miensИ Джен надоело видеть твои глаза, когда я закрываю свои.On n'a pas pris de retard, juste un autre cheminМы не опоздали, просто пошли другим путемMême couleurs qu'avant mais moins de lumièreТе же цвета, что и раньше, но меньше светаJ'aimerais écrire d'autres mots mais on ne les lit que dans les rêvesЯ хотел бы написать другие слова, но мы читаем их только во снеEt je sais bien tout ça doit sûrement te faire rireИ я точно знаю, что все это, должно быть, заставляет тебя смеятьсяMais donnez-moi le temps d'entendre ses souriresНо дай мне время сдержать его улыбки.Alors t'arrête pas, nan, j'ai plus mal à la têteТак что не задерживайся, нет, у меня больше не болит голова.Je ne vois plus que toi, tu dois trouver ça bêteЯ больше не вижу ничего, кроме тебя, ты, должно быть, находишь это глупымEt ne t'en fais pas, relève la tête, le ciel est bleuИ не напрягайся, подними голову, небо голубое.Compte un, deux, trois, et tout ira mieuxСосчитай один, два, три, и все станет лучше.Mais le soleil se couche et tout redémarreНо солнце садится, и все начинается сначалаÉcoute-les, mes rêves gris s'envolent dans le noir de la nuitПослушай их, мои серые мечты летят в темноте ночи.Et j'en ai passé du temps à écrire toutes ces lignesИ Джен потратила время на то, чтобы написать все эти строки.Et j'suis encore hésitante, est-ce que c'est vraiment utile?И я все еще колеблюсь, действительно ли это полезно?C'est vrai le temps passe vite, oui, mais c'est facile à direЭто правда, время летит быстро, да, но это легко сказатьMoi j'ai plutôt l'impression, qu'il ne fait que ralentirЯ предпочитаю впечатление, которое только замедляет работуEt j'en ai passé du temps à écrire toutes ces lignesИ Джен потратила время на то, чтобы написать все эти строки.Et j'suis encore hésitante, est-ce que c'est vraiment utile?И я все еще колеблюсь, действительно ли это полезно?C'est vrai le temps passe vite, oui, mais c'est facile à direЭто правда, время летит быстро, да, но это легко сказатьMoi j'ai plutôt l'impression, qu'il ne fait que ralentirЯ предпочитаю впечатление, которое только замедляет работуSi on veut on peut, ça passe en boucle, arrête-leЕсли мы хотим, мы можем, это идет по кругу, останови это.On le sait que c'est vrai mais j'veux plus de concretМы знаем, что это правда, но я хочу быть более конкретнымJ'voudrais nager dans la pluie et faire voler le ventЯ бы хотел поплавать под дождем и развеять ветер.J'pourrais te faire des poèmes mais ça n'aurait aucun sensЯ мог бы написать тебе стихи, но это было бы бессмысленноAlors laissez-moi le voir danser jusqu'à s'épuiserТак что позволь мне посмотреть, как он танцует, пока я не кончу.Je veux retrouver toutes, toutes, toutes nos nuits d'étéЯ хочу вернуть все, все, все наши летние ночи.Tous ces souvenirs, j'pourrais écrire pendant des heuresВсе эти воспоминания, я мог бы писать часами.Et j'te laisserai pas tomber, je repousserai nos pleursИ я не подведу, я сдержу наш плач.Alors t'arrête pas, nan j'ai plus mal à la têteТак что не медли, у меня больше не болит голова.Je ne vois plus que toi, tu dois trouver ça bêteЯ больше не вижу ничего, кроме тебя, ты, должно быть, находишь это глупымMais c'est bon, je crois que je peux m'endormir tranquilleНо все в порядке, я верю, что могу спать спокойноMaintenant que j'ai écrit ça, tout me semble plus facileТеперь, когда я написал это, мне все кажется прощеEt le soleil se couche, et tout redémarreИ солнце садится, и все начинается сначала.Écoute-les, mes rêves gris s'envolent dans le noir de la nuitПослушай их, мои серые мечты летят в темноте ночи.Et j'en ai passé du temps à écrire toutes ces lignesИ Джен потратила время на то, чтобы написать все эти строки.Et j'suis encore hésitante, est-ce que c'est vraiment utile?И я все еще колеблюсь, действительно ли это полезно?C'est vrai le temps passe vite, oui, mais c'est facile à direЭто правда, время летит быстро, да, но это легко сказатьMoi j'ai plutôt l'impression, qu'il ne fait que ralentirЯ предпочитаю впечатление, которое только замедляет работуEt j'en ai passé du temps à écrire toutes ces lignesИ Джен потратила время на то, чтобы написать все эти строки.Et j'suis encore hésitante, est-ce que c'est vraiment utile?И я все еще колеблюсь, действительно ли это полезно?C'est vrai le temps passe vite, oui, mais c'est facile à direЭто правда, время летит быстро, да, но это легко сказатьMoi j'ai plutôt l'impression, qu'il ne fait que ralentirЯ предпочитаю впечатление, которое только замедляет работу

Поcмотреть все песни артиста