Oscar Anton - postcard from Berlin - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Oscar Anton - postcard from Berlin текст песни

Исполнитель: Oscar Anton

альбом: postcards (the playlist)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hello guys, hope everyone's ok!Привет, ребята, надеюсь, у всех все в порядке!This is already the second postcard I'm sending you aha,Это уже вторая открытка, которую я вам отправляю, ага,And this time I'm doing this from BerlinИ на этот раз я делаю это из БерлинаIt's actually the first city where I decided to stay for like 3 weeksНа самом деле это первый город, где я решил остаться примерно на 3 неделиAnd see what happens!И увидите, что произойдет!See if this idea of releasing musicСмотрите, если эта идея выпускать музыкуFrom another country every month can workИз другой страны каждый месяц можете работатьI've never been to Berlin before,Я никогда не бывал в Берлине до,I didn't know anyone and even thoughЯ никого не знал, и это несмотря на то, чтоI took 4 years of German lessonsЯ 4 года брал уроки немецкого языка.The only thing I remembered was die Katze ist in der Kirche,Единственное, что я запомнил, это die Katze ist in der Kirche,Which means: the cat is inside the church.Что означает: кот внутри церкви.So relatively useful .Так что относительно полезно .But my manager Clementin,Но мой менеджер Клементин,Who's actually younger than me andКоторый на самом деле моложе меня и у которогоHas a name suspiciously close to my little sister ClémentineИмя подозрительно похоже на мою младшую сестру КлементинуHe works in Berlin,Он работает в Берлине,So he knew some other artists I could work withТак что он знал еще нескольких художников, с которыми я мог бы поработатьSo together, we made a list of German artists that we really likedИтак, вместе мы составили список немецких художников, которые нам действительно понравилисьAnd tried contacting themИ попытались связаться с нимиSounds fun, but we got a lot of no,Звучит забавно, но мы получили много ответов "нет",And even more left on read messages,И еще больше оставленных на прочтенных сообщениях,But eventually we got some really cool YES too!Но в итоге мы получили и несколько действительно крутых "ДА"!And among those yes were David Bay, Anaïs, Moli, SAINT WKNDИ среди тех, кто "да", были Дэвид Бэй, Анаис, Моли, СВЯТОЙ ВКНД.And Fil Bo Riva with whom I did this song with, grapejuiceИ Фил Бо Рива, с которым я записал эту песню, grapejuiceComing to Berlin, I knew I'd have to get out of my comfort zone,Приезжая в Берлин, я знал, что должен выйти из своей зоны комфорта,I mean...Я имею в виду...My bedroom, and try to write with actually real people!Моя спальня, и попробуй писать с реальными людьми!To be quite honest with you, I struggled a bitЕсли быть совсем честным с вами, я немного боролся.I've been so used to do this alone,Я так привык делать это в одиночку.,That having someone looking at me whileЧто когда кто-то смотрит на меня, покаI'm like ehhh-ahh trying to find a cool melody is weird!!Я такой эхххх, пытаясь найти классную мелодию, это странно!!And it also felt a bit like going to work too:И это тоже было немного похоже на поход на работу.:I had to dress up first,Сначала мне нужно было одеться.,Be on time because people were waiting for me,Прийти вовремя, потому что люди ждали меня.,And hand over my paper at the end of the day.И сдать мою работу в конце дня.3 things I was no longer used to since I left school3 вещи, к которым я больше не привык с тех пор, как бросил школуBut the truth is, it was never like workНо, по правде говоря, это никогда не было похоже на работуMusic sessions were actuallyМузыкальные сеансы на самом деле былиCloser to going on a date than going to workБлиже к свиданию, чем к походу на работуFor example we talked for hours about life,Например, мы часами говорили о жизни,Trips, relationships whatever before even listening to some musicПоездках, отношениях, о чем угодно, прежде чем даже послушать музыкуWe sometimes had drinks and diner super late at night,Иногда мы выпивали и ужинали очень поздно ночью,Well we never kissed -Ну, мы никогда не целовались -But could have even though it would have been super weird -Но могли бы, хотя это было бы супер странно -But yeah, only eventually someone picked an instrumentНо да, только в конце концов кто-то выбрал инструментAnd started playing somethingИ начал что-то игратьAnd then we would move on and try to write a song!А потом мы двигались дальше и пытались написать песню!But the whole thing was just to have fun in a room full of instrumentsНо все это было просто для того, чтобы повеселиться в комнате, полной инструментовI guess if I learned one thing out of these sessions it'd be:Думаю, если бы я чему-то и научился на этих сессиях, так это тому, что это было бы:Don't think about the outcome,Не думай о результате,But rather focus on the moment you're living,А скорее сосредоточься на моменте, в котором ты живешь,Just to keep the best memory of itПросто чтобы сохранить об этом наилучшие воспоминанияCause if you enjoy whatever you're doing,Потому что если тебе нравится то, что ты делаешь,Then it's enoughТогда этого достаточноEven though we didn't make real actual finished songs every time,Даже если мы не каждый раз записывали настоящие законченные песни,I learned so much from these peopleЯ многому научился у этих людейAnd made some really great friends tooИ завел действительно замечательных друзей тожеAnd that is enough I thinkИ этого, я думаю, достаточноAnd that's exactly how it happenedИменно так все и произошлоWhen we wrote grapejuiceКогда мы писали grapejuiceFil, his producer Robert and IФил, его продюсер Роберт и яDecided to go straight to an Italian restaurantРешили пойти прямо в итальянский ресторанJust down Robert's studioНедалеко от студии РобертсаSo the first time we all met was actuallyИтак, в первый раз мы все встретились на самом деле.While eating a slice of pizza.Когда ели пиццу.A few hours later we went back to the studio:Несколько часов спустя мы вернулись в студию.:Fil sat in front of the piano, Robert picked a bass,Фил сел за пианино, Роберт взял бас-гитару.,And I picked a guitarИ я выбрал гитаруThen we just had fun playing,Потом мы просто весело играли,And it turned into a songИ это превратилось в песнюI could never have written that song without Fil and Robert,Я бы никогда не написал эту песню без Фила и Роберта,Without playing together and listening to each-other's ideasБез совместной игры и выслушивания идей друг другаSo I guess I was right comin in to work that dayТак что, я думаю, я был прав, придя в тот день на работуI'm still not that comfortable being in a session,Мне все еще не очень комфортно находиться на сессии,But I really want to get better at it, and I willНо я действительно хочу стать лучше в этом, и я будуI'll talk to you when I arrive in LondonЯ поговорю с тобой, когда приеду в ЛондонTake care xxБереги себя ХХOscarОскар

Поcмотреть все песни артиста