Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
ולא היה בינינו אלא זוהרУ нас не было ничего, кроме очарования.זוהר עניו של השכמה ברחוב כפריСкромный звонок для пробуждения на сельской улицеולבלובו של גן בטרם פריсад перед плодоношениемבלובן תפרחתו יפת התואר.В белизне его прекрасного цветения.ומה מאוד צחקת באמריНад чем ты смеялся, Амари?כי אל השחר הענוג כורדДля курда "Нежному рассвету"אקרב ואקטפנו למזכרתАкрев и Экатефано в качестве сувенировואשמרנו בין דפי ספרי.И мы сохранили их между страницами моей книги.את זרועך נשאת, התזכור?Ты держал руку, помнишь?והנידות אט ענף תפוח,И медленное покачивание яблочной ветки.,ועל ראשי ירד מטר צחור.И на мою голову опустился белый счетчик.מטר צחורБелый счетчикמאחורי גבך הכפר ניעור,За твоей спиной Сотрясается деревня.,החלונות נצטלצלו עם רוח -Окна звенят от ветра. -ולא היה בינינו אלא אור.Между нами не было света.אלא אור.Это свет.אפילו בחלום לא ראיתיךЯ даже не видел тебя во сне.מאז נפרדנו. הלילות יורדיםС тех пор мы расстались. Ночи опускаютсяעל תנומתי כעננים כבדים.На мой сон тяжелыми тучами.מחנק ואלם. לא עוד ביקשתיך.Удушающий и безмолвный. Больше никаких просьб.דמי יבש ברוח הקדים,Сухие демисезонные волосы на ветру,ליבי שפל מאד והאילתМое сердце очень расстроеноלא עוד תרעיף בבוקר פז ותכלתБольше не принимаю душ по утрам.אור דבש על עפעפי החרדים.Медовый свет на веках харедим.רק לעיתים, עם רדת הגשמים,Лишь изредка, когда идут дожди,עת כי עולים מאדמה גוססתВремя, поднимающееся с умирающей землиריחות קמילה בשעת הדמדומים.В сумерках пахнет увяданием.דמדומים.Сумерки.זכרון קולך הרך והתמיםВоспоминание о твоем мягком, невинном голосеיעיר את שתיקתי בצליל של חסד-Разбуди мое молчание звуком доброты-בשורת חדוה מעבר לימים.Радость, которой не будет конца.לימים.На долгие дни.ולא היה בינינו אלא זוהרУ нас не было ничего, кроме очарования.זוהר עניו של השכמה ברחוב כפריСкромный звонок для пробуждения на сельской улицеולבלובו של גן בטרם פריсад перед плодоношениемבלובן תפרחתו יפת התואר.В белизне его прекрасного цветения.ומה מאוד צחקת באמריНад чем ты смеялся, Амари?כי אל השחר הענוג כורדДля курда "Нежному рассвету"אקרב ואקטפנו למזכרתАкрев и Экатефано в качестве сувенировואשמרנו בין דפי ספריИ мы сохранили их между страницами моей книгиולבלובו של גן בטרם פריсад перед плодамиולא היה בינינו אלא אורМежду нами не было света.