JADE - Quiproquo - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — JADE - Quiproquo текст песни

Исполнитель: JADE

альбом: Quiproquo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quand il m'a dit "je t'aime", je lui ai dit "frérot"Когда он сказал мне "мне это нравится", я сказал ему "братан"."Je suis flattée merci, mais c'est un quipro-""Я польщена, спасибо, но это пустяк..."Quand il m'a dit "ma meuf est chiante", j'lui ai dit "t'as qu'à la quitter, la quitter"Когда он сказал мне: "Моя девушка дрянная", я сказал: "Я должен бросить ее, бросить ее".Il m'a dit "j'suis perdu", je lui ai dit "j'veux bien te guider, te guider"Он сказал мне: "Я заблудился", я сказал ему: "Я хочу вести тебя хорошо, вести тебя".Pour te changer les idées, j'veux bien qu'on aille au ciné, au cinéЧтобы передумать, хотя бы сходи в кино, в кино.À peine deux heures plus tard, il m'appelait sa dulcinéeВсего через два часа он позвонил своей дульсинееMais non, non, non, nonНо нет, нет, нет, нет.Quand il m'a dit "je t'aime", je lui ai dit "frérot"Когда он сказал мне "мне это нравится", я сказал ему "братан"."Je suis flattée merci, mais c'est un quiproquo""Я польщена, спасибо, но это вопрос"Moi, j'ai voulu bien faire, j'en ai peut-être fait tropЯ, я хотел поступить правильно, Джен, может быть, я сделал слишком много(Dis-moi) Dis-moi pourquoi tu verses des larmes de croco?(Скажи мне) Скажи мне, почему ты льешь крокодиловы слезы?Ne pleure pas non, ne pleure pas nonНе плачь, нет, не плачь, нет.C'est un quiproquoЭто банкротствоNe pleure pas non, ne pleure pas nonНе плачь, нет, не плачь, нет.Fatiguée de ma journée dans le métro isolée, isoléeУстала от своего дня в метро, одинокая, одинокая.Un mec me dit "salut, j'ai un truc à te proposer", c'est oséПарень говорит мне: "Привет, я хочу тебе кое-что предложить", это дерзко"T'es beaucoup trop jolie, j'vais faire de toi la prochaine""Ты слишком красива, я сделаю тебя следующей"J'lui répond "non merci", il me dit "t'es qu'une chienne"Я отвечаю "нет, спасибо", он говорит мне: "Ты просто сука".Mon voisin silencieux, s'approchant de mon oreilleМой молчаливый сосед, жмущийся к моему уху.Se met à aboyer sans gêneНачинает лаять без смущенияQuand il m'a dit "des comme eux, il y en a trop" (c'est trop)Когда он говорит мне: "Таких, как они, слишком много" (это слишком много)Je lui ai dit "en somme, c'est un quiproquo"Я сказал ему: "В общем, это пустяк".Si vous parlez des autres comme des animaux (vous étonnez pas)Если вы говорите о других как о животных (вас это не удивляет)Que le monde finisse par devenir un zooПусть мир в конце концов превратится в зоопаркNe pleure pas non, ne pleure pas nonНе плачь, нет, не плачь, нет.C'est un quiproquoЭто банкротствоNe pleure pas non, ne pleure pas nonНе плачь, нет, не плачь, нет.♪♪Moi qui suis si timide, j'me suis dit "c'est lui, c'est lui" (c'est lui)Я, такая застенчивая, мне говорят: "Это он, это он" (это он)Je vois bien l'étincelle dans ses yeux qui luit, luitЯ хорошо вижу искорку в его глазах, которая светится, светится.J'étais déjà certaine que c'était pour la vie, la vie (la vie)Я уже была уверена, что это на всю жизнь, на всю жизнь (на всю жизнь).Mais j'aurais quand même dû lui demander son avis, à lui (avis)Но я все равно должен был спросить его мнение, его мнение (мнение)Quand j'lui ai dit "je t'aime", il m'a dit "c'est beau"Когда я сказала "мне нравится", он сказал мне: "Это прекрасно"."Mais désolé ma belle, c'est un quiproquo""Но извини, красавица, это недоразумение"Je sais qu'ça vient du cœur mais tu en fais tropЯ знаю, что это исходит от сердца, но ты делаешь слишком многоTu trouveras le bonheur, c'était un quiproquoТы найдешь счастье, это был вопрос.

Поcмотреть все песни артиста