Oddisee - You Grew Up - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Oddisee - You Grew Up текст песни

Исполнитель: Oddisee

альбом: The Iceberg

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Let me take it back to my childhoodПозвольте мне вернуться в мое детствоWhen six flags was still called wildwoodКогда six flags все еще называлась wildwoodWhere I had every race as a neighborГде я участвовал в каждой гонке как соседWe were all working class trying to make it out of our hoodМы все были рабочим классом, пытающимся выбраться из своего районаMy best friend back then was a white kidМой лучший друг в то время был белым парнемWe was tight he liked the same things I didМы были дружны, ему нравилось то же, что и мнеDespite us being different colors, manНесмотря на то, что мы разного цвета кожи, чувакWe were tight as Elmer's, and we called each other brothersМы были дружны, как Элмеры, и называли друг друга братьямиWhile I was trying to keep my Nikes cleanПока я пытался содержать свои найки в чистотеHe was trying to scuff his Chucks upОн пытался протереть кроссовкиHe was grunge, I was fresh we were youngОн был гранжевым, я был свежим, мы были молодыAnd we cuss along to rap trying to sneaking into punk clubsИ мы подыгрывали рэпу, пытаясь пробраться в панк-клубыBut things changed when his pops got laid offНо все изменилось, когда его отца уволили.He blamed my father for the loss of his jobОн обвинил моего отца в потере работы.He said immigrants robbed citizens jobsОн сказал, что иммигранты отнимают рабочие места у граждан.And I better never set foot again in his yardИ лучше бы мне никогда больше не переступать порог его двора.As we became adults in a cult called America, he got himself a job as an officer of lawКогда мы стали взрослыми в секте под названием Америка, он устроился на работу блюстителем законаMy thoughts got blacker and his views got crackerМои мысли стали мрачнее, а его взгляды - грубееThere was no way backwards, to the roots at heartПути назад, к истокам в глубине души, не былоMany years apart, I recognized him in the newsС разницей в много лет я узнал его в новостяхHe shot a black man that was sitting in his carОн застрелил чернокожего мужчину, который сидел в его машинеNear the same park where we used to shoot hoopsРядом с тем же парком, где мы играли в обручиAnd all I could blame was the causeИ все, что я мог винить, это причинуYou grew upТы выросNo you didn't changeНет, ты не изменилсяYou were made the sameТы был создан таким же,As those before you cameКак те, кто был до твоего приходаYou grew upТы выросAll our growing painsВсе наши проблемы ростаWere given like our namesБыли даны нам как именаYou just bought the blameТы просто купился на винуYou grew upТы выросYou ever have a friend that became a fanaticУ вас когда-нибудь был друг, который стал фанатикомMost of you all haven'tУ большинства из вас такого не былоBut if you ever didНо если бы у вас когда-нибудь был другYou'd understand the one thing they all have in commonВы бы поняли, что у всех них есть одна общая чертаThat somebody took advantage of their damage as a kidЧто кто-то воспользовался их ущербом в детствеI knew a guy who's folks were professorsЯ знал парня, чьи родители были профессорамиProof in the flesh that Allah was a blesserДоказательство во плоти, что Аллах был благословляющимGrew up in a mid-western town, where there weren't many brown people he could seek reflectionВыросший в городке на среднем западе, где было не так уж много темнокожих людей, он мог искать отраженияGot picked on in school during lecturesДразнили в школе во время лекцийGraduated hating everybody in his classЗакончил ненавидя всех в своем классеPicked on because he prayed five to the eastДразнили за то, что он молился на пять градусов восточнееAnd he didn't eat meat that Allah said was badИ он не ел мяса, которое Аллах назвал плохимOne day a man approached him in a mosqueОднажды в мечети к нему подошел мужчинаChanged his life when he asked him a questionИзменил его жизнь, когда он задал ему вопросDo you ever feel your life was a lossТы когда-нибудь чувствовал, что твоя жизнь была потерейAnd what if I could teach you that life is a weaponА что, если бы я мог научить тебя, что жизнь - это оружиеAttracted strong to the feeling of acceptanceСильное влечение к чувству принятияHe was soon gone with delusions of a causeВскоре у него исчезли иллюзии насчет причины.People of the present had faces of the past, make it easier to blast them if he feel they did him wrongУ людей настоящего были лица прошлого, так что ему было легче обрушиться на них, если он почувствует, что они поступили с ним неправильно.You can raise a child in a house full loveВы можете вырастить ребенка в доме, полном любвиBut can't keep them safe in a world full of hateНо не могу обеспечить их безопасность в мире, полном ненавистиSo he blew upПоэтому он взорвалсяThe only mistake that could hold all the blameЕдинственная ошибка, за которую можно было винить всехYou grew upТы выросNo you didn't changeНет, ты не изменилсяYou were made the sameТы был создан таким же,As those before you cameКак те, кто был до твоего приходаYou grew upТы выросAll our growing painsВсе наши проблемы ростаWere given like our namesБыли даны нам как именаYou just bought the blameТы просто купился на винуYou grew upТы выросMy heart's a jug and when I was born it was filled with loveМое сердце - кувшин, и когда я родился, оно было наполнено любовьюIt ranneth over, life ran me over till I spilled the bloodОно переполнено, жизнь захлестнула меня, пока я не пролил кровьI poured the cups and I left it up you to say enoughЯ разлил по чашам и оставил тебе право сказать "хватит"Never ending, never quenching, I sealed it upНикогда не кончающийся, никогда не угасающий, я запечатал его.Tried to change my reality but settled for, real enoughПытался изменить свою реальность, но остановился на достаточно реальной.Life is better when you're thinking lesser go on give it upЖизнь лучше, когда ты думаешь о меньшем, давай, сдавайся.When I was younger I was so determined I would change it all Couldn't fly but wasn't chained to fallКогда я был моложе, я был так полон решимости все изменить, Не умел летать, но не был прикован к падениюSo where is it I put the blame and causeТак на кого же я возлагаю вину и почемуWell, I grew upЧто ж, я вырос

Поcмотреть все песни артиста