Neile - Powidok - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Neile - Powidok текст песни

Исполнитель: Neile

альбом: Powidok 94 (LP)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

To powidok, to powidokЭто остаточное изображение, это остаточное изображениеPatrzę w słońce, a potem na światЯ смотрю на солнце, а потом на мирCały czas idziemy na żywiołМы все время идем на стихиюCały czas zlewa się w blaskОн все время сливается в сияниеW mojej głowie hologramyВ моей голове голограммыRzeczywistość układa się na kształtРеальность складывается в формуKtóry nie jest niczym więcejКоторый не более чемNiż odbiciem tego co siedzi w nasЧем отражение того, что находится внутри насTo powidok, to powidokЭто остаточное изображение, это остаточное изображениеPatrzę w słońce, a potem na światЯ смотрю на солнце, а потом на мирCały czas idziemy na żywiołМы все время идем на стихиюCały czas zlewa się w blaskОн все время сливается в сияниеW mojej głowie hologramyВ моей голове голограммыRzeczywistość układa się na kształtРеальность складывается в формуKtóry nie jest niczym więcejКоторый не более чемNiż odbiciem tego co siedzi w nasЧем отражение того, что находится внутри насOdchodzę od zmysłów, zostawiam je tobieЯ ухожу от своих чувств, я оставляю их тебеNie mam już nic na czym mógłbym się oprzećУ меня больше нет ничего, на чем можно было бы оперетьсяNie szukam punktu zaczepieniaЯ не ищу точку опорыNie ma go tu na spalonym mościeЕго здесь нет на сгоревшем мостуSamozapłon kasuje pamięćСамовозгорание стирает памятьWszystkie kontrasty w mojej głowieВсе контрасты в моей головеW jedną całość zlewają się i tonąВ одно целое сливаются и тонутNie znaczą nic, kasuję pamięć wspomnieńОни ничего не значат, я стираю память воспоминанийZnam na pamięć dobrzeХорошо знаю наизустьKażdy centymetr, który nas dzieliКаждый сантиметр, который нас разделяетWybieram myśli tylko lukratywneЯ выбираю только прибыльные мыслиMoje życie to biznes, nic tego nie zmieniМоя жизнь-это бизнес, ничего не изменитсяWódka nie stygnie na stole w ogrodzieВодка не остывает на садовом столеTen stan jest nawet podobny do szczęściaЭто состояние даже похоже на счастьеPiję tą wódkę z lodem za dobry początekЯ пью эту водку со льдом для хорошего началаSzklanka do połowy pełnaСтакан наполовину полонCelebruję każdy dzieńПразднует каждый деньKażdą chwilę wyciągam na piedestałКаждую минуту я поднимаюсь на пьедесталMoje życie jest pełne radościМоя жизнь полна радостиTa decyzja jest ostatecznaЭто решение является окончательнымPrzyśpieszam na zakrętachУскоряюсь на поворотахJakbym nie miał już nic do straceniaКак будто мне больше нечего терятьŻyję jakbym miał umrzeć jutroЯ живу, как будто завтра умруPozostawia wiele do życzeniaОставляет желать лучшегоPrzeszłość to ślad na pisakuПрошлое-это отметина на фломастереFala go zabiera, odchodzi bezpowrotnieВолна уносит его, уходит безвозвратноStrzałka czasu idzie w jedną stronęСтрелка времени идет в одну сторонуCzego byś nie zrobił i tak jej nie cofnieszЧто бы вы не сделали, вы все равно не вернете ееI tak jej nie cofnieszТы все равно не вернешь ее обратноI tak jej nie cofnieszТы все равно не вернешь ее обратноStrzałka czasu idzie w jedną stronęСтрелка времени идет в одну сторонуCzego byś nie zrobił...Чего бы ты не сделал...To powidok, to powidokЭто остаточное изображение, это остаточное изображениеPatrzę w słońce, a potem na światЯ смотрю на солнце, а потом на мирCały czas idziemy na żywiołМы все время идем на стихиюCały czas zlewa się w blaskОн все время сливается в сияниеW mojej głowie hologramyВ моей голове голограммыRzeczywistość układa się na kształtРеальность складывается в формуKtóry nie jest niczym więcejКоторый не более чемNiż odbiciem tego co siedzi w nasЧем отражение того, что находится внутри насTo powidok, to powidokЭто остаточное изображение, это остаточное изображениеPatrzę w słońce, a potem na światЯ смотрю на солнце, а потом на мирCały czas idziemy na żywiołМы все время идем на стихиюCały czas zlewa się w blaskОн все время сливается в сияниеW mojej głowie hologramyВ моей голове голограммыRzeczywistość układa się na kształtРеальность складывается в формуKtóry nie jest niczym więcejКоторый не более чемNiż odbiciem tego co siedzi w nasЧем отражение того, что находится внутри насOdchodzę od zmysłów, kończę ten związekЯ ухожу из себя, я прекращаю эти отношенияJestem szczęśliwy, lecz dla nich szalonyЯ счастлив, но сумасшедший для нихTu gdzie mi powtarzano: "Nie wchodź tam, to zbyt strome schody"Там, где мне говорили: "Не лезь туда, это слишком крутая лестница".Dla mnie codzienność to kawa na szczycieДля меня повседневная жизнь-это кофе на вершинеA szczytem jest dobro, które we mnie tkwiА верх-это добро, которое во мнеIdziemy z małą boso po plaży i niech to trwa do końca naszych dniМы идем с маленькой босиком по пляжу, и пусть это продолжается до конца наших днейPamiętasz mnie? To nie było tak dawno, ile ja miałem w sobie tej złościПомнишь меня? Это было не так давно, как я имел в себе этот гневNie zbliżaj się, bo zabiorę cię na dnoНе подходи, иначе я отведу тебя ко днуZamykam oczy i szukam możliwościЯ закрываю глаза и ищу возможностиBłądzę, czuję się przy tym jak człowiekЯ заблуждаюсь, чувствую себя человекомCała natura świata jest we mnie i rozumiem jej obiegВся природа мира во мне, и я понимаю ее круговоротLub tylko się łudzę, to nie ma znaczeniaИли я просто обманываю себя, это не имеет значенияChciałabyś poczuć to co ja teraz czujęТы бы хотела почувствовать то, что я сейчас чувствую.Chciałbyś poczuć się tak przez chwilęВы хотели бы почувствовать это на мгновениеNiech poczuje ten, kto nie spróbujeПусть почувствует тот, кто не попробуетOdpuszczam gniew, chociaż na chwilęЯ отпускаю гнев, хотя бы на мгновениеBo za moment ten bumerang wracaВ этот момент бумеранг возвращается.Spieszmy się kochać, nienawiść jest łatwaСпешим любить, ненавидеть легкоI wcale nie popłacaИ совсем не платитWiem, że to truizm, ale może dla nasЯ знаю, что это трюизм, но, может быть, для насNiekoniecznie dla reszty świataНе обязательно для остального мираZostawmy ten świat daleko w tyleОставим этот мир далеко позадиNie ma do czego wracaćНе к чему возвращатьсяNie ma za czym płakaćНе о чем плакатьPłakać, płakaćПлакать, плакатьTo powidok, to powidokЭто остаточное изображение, это остаточное изображениеPatrzę w słońce, a potem na światЯ смотрю на солнце, а потом на мирCały czas idziemy na żywiołМы все время идем на стихиюCały czas zlewa się w blaskОн все время сливается в сияниеW mojej głowie hologramyВ моей голове голограммыRzeczywistość układa się na kształtРеальность складывается в формуKtóry nie jest niczym więcejКоторый не более чемNiż odbiciem tego co siedzi w nasЧем отражение того, что находится внутри насTo powidok, to powidokЭто остаточное изображение, это остаточное изображениеPatrzę w słońce, a potem na światЯ смотрю на солнце, а потом на мирCały czas idziemy na żywiołМы все время идем на стихиюCały czas zlewa się w blaskОн все время сливается в сияниеW mojej głowie hologramyВ моей голове голограммыRzeczywistość układa się na kształtРеальность складывается в формуKtóry nie jest niczym więcejКоторый не более чемNiż odbiciem tego co siedzi w nasЧем отражение того, что находится внутри насZapisałem zbyt wiele słówЯ записал слишком много словNa paru za bardzo pogniecionych kartkachНа нескольких слишком смятых листахŻycie to walka o siebie, gdy moja projekcja się staje realnaЖизнь-это борьба за себя, когда моя проекция становится реальнойNie mam pojęcia jak fart, każdy to zna, z dna zbieram dumęЯ понятия не имею, как пердеть, все это знают, со дна я собираю гордостьI nie mam pojęcia jak mówić o każdym aspekcie siebie w tym tłumieИ я понятия не имею, как говорить о каждом аспекте себя в этой толпеWięc lubię się zamknąć i zebrać, zabłysnąć i zniknąćТак что мне нравится заткнуться и собраться, сиять и исчезнутьZawisnąć na chwilę gdzieśВисеть на мгновение где-тоGrę biorę do serca jak rady lekarzy umysłówЯ принимаю игру близко к сердцу, как советы врачей разумаNikt nie pojmuje mnie, cześć!Никто не поймет меня, привет!To nowy dzień, liczę, że poznam kolejne zaklęciaЭто новый день, я надеюсь узнать больше заклинанийI na to, że ta para oczu rozumie i stanie się częścią mojego szaleństwaИ на то, что эта пара глаз понимает и станет частью моего безумияTestuję momenty bez oczu otwartych szeroko jak kiedyśЯ тестирую моменты без широко раскрытых глаз, как раньшеMeandruję w morzu skutków i potrzeb, głupoty i wiedzy, bez ciebie a wtedyОн извивается в море последствий и потребностей, глупости и знаний, без тебя и тогдаNie jest jak kiedyś, nie odpłynę w banał, za nami puste przekleństwaНе как раньше, не уплыву в клише, за нами пустые ругательстваWygramy nim zza oceanu niespełnionych planówМы победим его из-за океана невыполненных плановZawieje nam podmuch zwycięstwa w żagleНам поднесет ветер победы в парусаNagle ten dzień nie jest zwykły, jak każdy z nas wyjątkowy to czasВнезапно этот день не обычный, так как каждый из нас особенный-это времяRuszamy, bo nie uciekniemy klepsydrzeМы идем, потому что мы не убежим песочные часыA plany się same nie wygrają światИ планы сами по себе не выиграют мирPasja i wiara po kosmos, co?Страсть и вера в космос, а?I chcemy zwyciężyć, gramy w kieszeniИ мы хотим победить, мы играем в карманеPomysły bez ceny i plany jasne jak KsiężycИдеи без цены и планы яркие, как ЛунаTo powidok, to powidokЭто остаточное изображение, это остаточное изображениеPatrzę w słońce, a potem na światЯ смотрю на солнце, а потом на мирCały czas idziemy na żywiołМы все время идем на стихиюCały czas zlewa się w blaskОн все время сливается в сияниеW mojej głowie hologramyВ моей голове голограммыRzeczywistość układa się na kształtРеальность складывается в формуKtóry nie jest niczym więcejКоторый не более чемNiż odbiciem tego co siedzi w nasЧем отражение того, что находится внутри нас

Поcмотреть все песни артиста