Kishore Kumar Hits

Jessica Meuse - Relapse текст песни

Исполнитель: Jessica Meuse

альбом: Halfhearted

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

"Wait," you said, "don't lose your head"Подожди, - сказал ты, - не теряй голову"It's a loaded gun in your hand"В твоей руке заряженный пистолет""Don't," you cried as the love we had died"Не делай этого", - закричал ты, когда наша любовь умерлаYeah, it's easier to forgetДа, это легче забытьBut from time to time, I think of you againНо время от времени я снова думаю о тебеAnd from time to time, I drink you back inИ время от времени я снова пью за тебя.'Cause it's a relapse, just a collapseПотому что это рецидив, просто крах.Of a happy ever after gone wrong"Счастливая жизнь" пошла наперекосяк.It might kill me, but I'm too drunk in love to careЭто может убить меня, но я слишком пьян от любви, чтобы переживать.'Cause it's a relapse, yeah the hard truthПотому что это рецидив, да, суровая правда.Of a love beat and battered and bruisedО любви, избитой и в синяках.And tomorrow I'll be hungover on youИ завтра у меня будет похмелье из-за тебя.Hungover on you, on youПохмелье у тебя, у тебяApologize, but that don't make it alrightИзвиняйся, но от этого ничего не поправишьWhat you've done is louder than wordsТо, что ты сделал, громче всяких словYou said, "please don't go," but that's all she wroteТы сказал: "Пожалуйста, не уходи", но это все, что она написалаYeah, you've kicked it down in the dirtДа, ты втоптал это в грязь.But from time to time, I think of you againНо время от времени я снова думаю о тебе.And from time to time, I drink you back inИ время от времени я снова пью тебя.'Cause it's a relapse, just a collapseПотому что это рецидив, просто коллапс.Of a happy ever after gone wrongО том, что "Долго и счастливо" пошло не такIt might kill me, but I'm too drunk in love to careЭто может убить меня, но я слишком пьян от любви, чтобы беспокоиться'Cause it's a relapse, yeah the hard truthПотому что это рецидив, да, суровая правдаOf a love beat and battered and bruisedО любви, избитой и покрытой синякамиAnd tomorrow I'll be hungover on youИ завтра у меня будет с тебя похмельеHungover on youС тебя похмельеAnd you ain't done nothing to win me backИ ты ничего не сделал, чтобы вернуть меняAnd boy I know you never willИ, боже, я знаю, что никогда не сделаешьA stranger could love me better than you ever wouldНезнакомец мог бы любить меня больше, чем ты когда-либо смог быBut you've got me hooked, I've been lost at seaНо ты меня зацепил, я потерялся в мореAnd it's stronger than any pillИ это сильнее любой таблеткиOne more time and I swear I'm done for goodЕще раз, и я клянусь, с тобой покончено навсегда'Cause it's a relapse, just a collapseПотому что это рецидив, просто крахOf a happy ever after gone wrong"хеппи энд афтер" пошло не такIt might kill me, but I'm too drunk in love to careЭто может убить меня, но я слишком пьян от любви, чтобы беспокоиться'Cause it's a relapse, yeah the hard truthПотому что это рецидив, да, суровая правдаOf a love beat and battered and bruisedИзмученный любовью, избитый и в синякахAnd tomorrow I'll be hungover on youИ завтра у меня будет похмелье из-за тебяHungover on you, on you, on you, on youПохмелье из-за тебя, из-за тебя, из-за тебя, из-за тебя

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители