Kishore Kumar Hits

Jessica Meuse - Brown-Eyed Devil текст песни

Исполнитель: Jessica Meuse

альбом: Halfhearted

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

He's got barbed wire in his soul, lips like sugarcaneВ душе у него колючая проволока, губы как сахарный тростникA hand that you can't hold, his kiss'll take your breath awayРука, которую невозможно удержать, от его поцелуя захватывает духHe's a rose with poison thorns, a trap set in the woodsОн роза с ядовитыми шипами, ловушка, расставленная в лесу.It'll snare your heart and tear your heart,Это заманит твое сердце в ловушку и разорвет твое сердце,Yeah he'll end you for goodДа, он прикончит тебя навсегдаIt's that autumn wind in summer time, that whisper on the breezeЭто осенний ветер в летнее время, этот шепот на ветруThe shadow in the corner where the clearing meets the treesТень в углу, где поляна встречается с деревьямиHe's the darkness in the night when stars are hidden by the cloudsЭто ночная тьма, когда звезды скрыты облаками.When your stomach twists and turns in knotsКогда твой желудок скручивается в узлыAnd there ain't no one aroundА вокруг никого нетThat's that brown-eyed devil, devil coming for youЭто тот кареглазый дьявол, дьявол идет за тобойHe's a brown-eyed devil twisting on the knifeОн кареглазый дьявол, извивающийся на ножеThat silver tongue bullet of sweet nothing liesЭта серебряная пуля сладкого ничто лжетHe's a demon at the door and a stranger in the nightОн демон за дверью и незнакомец в ночиHe's that urge in you to take a chance when you switch off the lightОн побуждает тебя рискнуть, когда ты выключаешь свет.He's a brown-eyed devil boy and he'll take your lifeОн кареглазый дьяволенок, и он заберет твою жизнь.He's the chill that makes you ill when you thought it was just coldОн - озноб, от которого тебе становится плохо, когда ты думал, что это просто холод.The writing on your gravestone when you're twenty-five years oldНадпись на твоем надгробии, когда тебе двадцать пять лет.He's the hope you had and lost because you've given all you gotОн - надежда, которая у тебя была и которую ты потерял, потому что ты отдал все, что у тебя было.It's a war zone in your mind and you just end up get shotВ твоем сознании это зона боевых действий, и в конце концов тебя просто подстрелятAnd that's the brown-eyed devil, devil coming for youИ это кареглазый дьявол, дьявол, идущий за тобой.He's a brown-eyed devil twisting on the knifeОн кареглазый дьявол, извивающийся на ноже.That silver tongue bullet of sweet nothing liesЭта пуля с серебряным язычком из сладкого ничто лжет.He's a demon at the door and a stranger in the nightОн демон за дверью и незнакомец в ночи.He's that urge in you to take a chance when you switch off the lightОн побуждает тебя рискнуть, когда ты выключаешь свет.He's a brown-eyed devil boy and he'll take your lifeОн кареглазый дьяволенок, и он заберет твою жизнь.Well he comes off like a sweetheart to everybody elseЧто ж, для всех остальных он выглядит милым.But the truth is he's a devil and he's in love with himselfНо правда в том, что он дьявол и влюблен в самого себяEveryone don't know, yeah, there's more than meets the eyeНикто не знает, да, есть нечто большее, чем кажется на первый взглядHe's a falling sun, he's every bit a wolf in sheep's disguiseОн - заходящее солнце, он до мозга костей волк в овечьей шкуре.He's a brown-eyed devil twisting on the knife (twisting on the knife)Он кареглазый дьявол, вертящийся на ноже (вертящийся на ноже)That silver tongue bullet of sweet nothing lies (sweet nothing lies)Эта пуля с серебряным язычком из сладкой пустячной лжи (сладкая пустячная ложь)He's a demon at the door and a stranger in the nightОн демон за дверью и незнакомец в ночи(Stranger in the night)(Stranger in the night)He's that urge in you to take a chance when you switch off the lightОн побуждает тебя рискнуть, когда ты выключаешь свет.He's a brown-eyed devil boy and he'll take your lifeОн кареглазый дьяволенок, и он заберет твою жизнь.(Brown-eyed devil boy)(Кареглазый дьяволенок)He's got barbed wire in his soul, lips like sugarcaneВ душе у него колючая проволока, губы как сахарный тростникA hand that you can't hold, his kiss'll take your breath awayРука, которую ты не можешь удержать, от его поцелуя захватывает дух.He's a rose with poison thorns, a trap set in the woodsОн роза с ядовитыми шипами, ловушка, расставленная в лесу.It'll snare your heart and tear your heart,Это поймает твое сердце в ловушку и разорвет его на части,Yeah he'll end you for goodДа, ад прикончит тебя навсегда

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители