Brian May - Too Much Love Will Kill You - Guitar Version - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Brian May - Too Much Love Will Kill You - Guitar Version текст песни

Исполнитель: Brian May

альбом: Back To The Light (Deluxe)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'm just the pieces of the man I used to beЯ всего лишь частички того человека, которым я был раньшеToo many bitter tears are raining down on meСлишком много горьких слез льется на меня дождемI'm far away from homeЯ далеко от домаAnd I've been facing this aloneИ я сталкивался с этим в одиночкуFor much too longСлишком долгоOh, I feel like no-one ever told the truth to meО, я чувствую, что никто никогда не говорил мне правдыAbout growing up and what a struggle it would beО взрослении и о том, какой это будет борьбойIn my tangled state of mindВ моем запутанном состоянии умаI've been looking back to findЯ оглядываюсь назад, чтобы понятьWhere I went wrongВ чем я ошибсяToo much love will kill youСлишком сильная любовь убьет тебяIf you can't make up your mindЕсли ты не можешь решитьсяTorn between the loverРазрываясь между любимымAnd the love you leave behindИ любовью, которую ты оставляешь позадиYou're headed for disasterТы направляешься к катастрофе'Cause you never read the signsПотому что ты никогда не читаешь знаковToo much love will kill you every timeСлишком сильная любовь убивает тебя каждый разI'm just the shadow of the man I used to beЯ всего лишь тень человека, которым я был раньшеAnd it seems like there's no way out of this for meИ, похоже, для меня нет выхода из этого положенияI used to bring you sunshineРаньше я дарил тебе солнечный свет.Now all I ever do is bring you downТеперь все, что я делаю, это унижаю тебяOh, how would it be if you were standing in my shoesО, как бы это было, если бы ты был на моем местеCan't you see that it's impossible to chooseРазве ты не видишь, что выбирать невозможноNo there's no making sense of itНет, в этом нет никакого смыслаEvery way I go I'm bound to loseКуда бы я ни пошел, я обречен на поражение.Trop d'amour va te tuerTrop damour va te tuerAussi sûr que rien du toutAussi sûr que rien du toutIt'll drain the power that's in youЭто истощит всю силу, которая есть в тебеMake you plead and scream and crawlЗаставит тебя умолять, кричать и ползать на коленяхAnd the pain will make you crazyИ боль сведет тебя с умаYou're the victim of your crimeТы жертва своего преступленияToo much love will kill you every timeСлишком сильная любовь убьет тебя каждый разToo much love will kill youСлишком много любви убьет тебяIt'll make your life a lieЭто превратит твою жизнь во лжиYes, too much love will kill youДа, слишком много любви убьет тебяAnd you won't understand whyИ ты не поймешь почемуYou'd give your life, you'd sell your soulТы бы отдал свою жизнь, ты бы продал свою душуBut here it comes againНо вот это происходит сноваToo much love will kill youСлишком большая любовь убьет тебяIn the endВ конце концовIn the endВ конце концов

Поcмотреть все песни артиста