Meat Loaf - For Crying Out Loud - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Meat Loaf - For Crying Out Loud текст песни

Исполнитель: Meat Loaf

альбом: Bat Out Of Hell

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I was lost 'til you were foundЯ был потерян, пока тебя не нашлиAnd I never knew how far down I was fallingИ я никогда не знал, как низко я падалBefore I reached the bottomПрежде чем я достиг дна♪♪I was cold and you were fireМне было холодно, а ты был огнемAnd I never knew how the pyre could be burningИ я никогда не знал, как может гореть погребальный костерOn the edge of the ice fieldНа краю ледяного поляAnd now the chilly California windА теперь холодный калифорнийский ветерIs blowing down our bodies againВетер снова обдувает наши телаAnd we're sinkingИ мы тонулиDeeper and deeper in the chilly California sandВсе глубже и глубже в холодном калифорнийском пескеOh, I know you belong inside my aching heartО, я знаю, что твое место в моем ноющем сердцеAnd can't you see my faded Levis bursting apartИ разве ты не видишь, как мои выцветшие джинсы Levis разрываются на частиAnd don't you here me crying, "Oh, babe, don't go"?И разве ты не слышишь, как я плачу: "О, детка, не уходи"?And don't you hear me screamingИ разве ты не слышишь, как я кричу"How was I to know?""Откуда мне было знать?"I'm in the middle of nowhereЯ у черта на куличкахNear the end of the lineБлиже к концу путиBut there's a border to somewhere waitingНо где-то есть граница ожиданияAnd there's a tankful of timeИ уйма времениOh, give me just another momentО, дай мне еще мгновениеTo see the light of the dayУвидеть дневной светAnd take me to another land whereИ забери меня в другую страну, гдеI don't have to stayМне не нужно оставаться.And I'm gonna need somebody to make me feel like you doИ мне понадобится кто-то, кто заставит меня чувствовать то, что чувствуешь ты.And I will receive somebody with open arms, open eyesИ я приму кого-нибудь с распростертыми объятиями, открытыми глазами.Open up the sky, let the planet that I love shine throughОткрой небо, позволь планете, которую я люблю, сиять сквозь него.♪♪For crying out loud, you know I love youЗа то, что ты громко кричишь, ты знаешь, что я люблю тебяFor crying out loud, you know I love youЗа то, что ты громко кричишь, ты знаешь, что я люблю тебяFor crying out loud, you know I love youЗа то, что ты громко кричишь, ты знаешь, что я люблю тебя♪♪I was damned and you were savedЯ был проклят, а ты спасенAnd I never knew how enslaved I was kneelingИ я никогда не знал, насколько порабощен, стоя на коленяхIn the chains of my masterВ цепях моего хозяина♪♪I could laugh oh but you could cryЯ мог смеяться, о, но ты могла плакать.And I never knew just how high I was flyingИ я никогда не знал, как высоко я летал.Ah, with you right above meАх, с тобой прямо надо мной.And now the chilly California windА теперь холодный калифорнийский ветер.Is blowing down our bodies againВетер снова обдувает наши телаAnd we're sinkingИ мы тонулиDeeper and deeper in the chilly California sandВсе глубже и глубже в холодном калифорнийском пескеOh, I know you belong inside my aching heartО, я знаю, что твое место в моем ноющем сердцеAnd can't you see my faded Levis bursting apartИ разве ты не видишь, как мои выцветшие джинсы Levis разрываются на частиAnd don't you here me crying, "Oh Babe, don't go"?И разве ты не слышишь, как я плачу: "О, детка, не уходи"?And don't you hear me screamingИ разве ты не слышишь, как я кричу"How was I to know?""Откуда мне было знать?"♪♪I'm in the middle of nowhereЯ у черта на куличкахNear the end of the lineБлиже к концу путиBut there's a border to somewhere waitingНо где-то есть граница ожиданияAnd there's a tankful of timeИ у нас полно времениOh, give me just another momentО, дай мне еще одно мгновениеTo see the light of the dayУвидеть дневной светAnd take me to another land where I don't have to stayИ забери меня в другую страну, где мне не нужно оставаться.And I'm gonna need somebody to make me feel like you doИ мне понадобится кто-то, кто заставит меня чувствовать то, что чувствуешь ты.And I will receive somebody with open arms, open eyesИ я приму кого-нибудь с распростертыми объятиями, открытыми глазами.Open up the sky and let the planet that I love shine throughОткрой небо и позволь планете, которую я люблю, сиять сквозь него.For crying out loud, you know I love youЧерт возьми, ты же знаешь, что я люблю тебяFor crying out loud, you know I love youЗа то, что я громко кричу, ты знаешь, что я люблю тебяOh for crying out loud, you know I love youО, за то, что я громко кричу, ты знаешь, что я люблю тебяFor crying out loud, you know I love youЗа то, что я громко кричу, ты знаешь, что я люблю тебя♪♪For taking in the rain when I'm feeling so dryЗа то, что принимаешь дождь, когда я чувствую себя такой сухойFor giving me the answers when I'm asking you whyЗа то, что даешь мне ответы, когда я спрашиваю тебя почемуAnd my oh my, for that I thank youИ, боже мой, за это я благодарю тебяFor taking in the sun when I'm feeling so coldЗа то, что греешься на солнце, когда мне так холодноFor giving me a child when my body is oldЗа то, что родила мне ребенка, когда мое тело состарилосьAnd don't you know for that I need youИ разве ты не знаешь, что для этого ты мне нужнаFor coming to my room when you know I'm aloneЗа то, что пришел в мою комнату, когда ты знаешь, что я одинFor finding me a highway, for driving me homeЗа то, что нашел мне дорогу, за то, что отвез меня домойAnd you gotta know for that I serve youИ ты должен знать, что за это я служу тебеFor pulling me away when I'm starting to fallЗа то, что оттащил меня, когда я начал падать.For revving me up when I'm starting to stallЗа то, что заводишь меня, когда я начинаю срыватьсяAnd all in all for that I want youИ в целом за это я хочу тебяFor taking and for giving and for playing the gameЗа то, что берешь, и за то, что даешь, и за то, что играешь в игруFor praying for my future in the days that remainЗа то, что молишься за мое будущее в оставшиеся дниOh Lord, for that I hold youО Господи, за это я обнимаю тебяOh, but most of allО, но больше всего на светеFor crying out loud for that I love youЗа то, что я громко кричу об этом, я люблю тебяWoah, but most of allВау, но больше всегоFor crying out loud for that I love youЗа то, что ты так громко кричишь о том, что я люблю тебяWoh, but most of allОх, но больше всегоFor crying out loud for that I love youЗа то, что ты так громко кричишь о том, что я люблю тебяWhen you're crying out loudКогда ты громко плачешьYou know I love youТы знаешь, что я люблю тебя

Поcмотреть все песни артиста