Meat Loaf - I'll Kill You If You Don't Come Back - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Meat Loaf - I'll Kill You If You Don't Come Back текст песни

Исполнитель: Meat Loaf

альбом: Dead Ringer

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

From the minute I turned and laid eyes on youС той минуты, как я повернулся и увидел тебяI had no eyes of my own I was blind to the world-У меня не было своих глаз, я был слеп к миру-You were to good to be true but you were something to see-Ты была слишком хороша, чтобы быть правдой, но на тебя было что посмотреть-So very young and alone and still I don't believeТакой очень молодой и одинокий, и все еще я не верюThe way you turned on me now where's the girl that I knew?То, как ты отвернулся от меня, где теперь та девушка, которую я знал?I gave you somewhere to live and then somebody to loveЯ дал тебе место для жизни, а потом и того, кого можно любить.You gave me nothing but trouble- man, I was such a foolТы не принес мне ничего, кроме неприятностей - чувак, я был таким дуракомYou gave me nothing at all- now let me give it to youТы вообще ничего мне не дал - теперь позволь мне отдать это тебеYou taught me how to be cruel- now let me try it on youТы научил меня быть жестоким - теперь позволь мне испытать это на тебеHow do you abuse me - let me count the waysКак ты оскорбляешь меня - позволь мне сосчитать способыHow many hours in how many daysСколько часов в скольких дняхHow does it amuse you - let me count the painКак это тебя развлекает - позволь мне сосчитать больHow many rules breaking how many gamesСколько правил нарушено, сколько игрHow do you abuse me - let me count the waysКак ты оскорбляешь меня - позволь мне сосчитать способыHow many hours in how many daysСколько часов в скольких дняхHow does it amuse you - let me count the painКак это тебя развлекает - позволь мне сосчитать больHow many rules breaking how many gamesСколько правил, сколько игр ты нарушилYou got your ass out of gear and your soul out of whackТы выбил свою задницу из колеи, а душу из колеиGo on and take all your stuff - don't even bother to packИди и забирай все свои вещи - даже не утруждай себя упаковкойIn every way I want you out of my life -Я всеми способами хочу, чтобы ты исчез из моей жизни -But I'll kill you if you don't come backНо я убью тебя, если ты не вернешься.I'll kill you if you don't come backЯ убью тебя, если ты не вернешься.In the pit of the night you used to pull me so closeНочью ты притягивал меня так близко.And then you'd hold me so tight and in the wink of an eyeА потом ты обнимешь меня так крепко и в мгновение окаYou used to give me it all and with a kiss in the darknessРаньше ты дарил мне все, и поцелуем в темнотеYou'd deliver the lightТы проливал светAnd in the pit of the night I hear you laughing so loudИ посреди ночи я слышу, как ты так громко смеешься.I know you're laughing at me oh ain't it funny and sadЯ знаю, ты смеешься надо мной, о, разве это не смешно и не грустноThe way I fell for your lies the way I fell into loveТо, как я повелся на твою ложь, то, как я влюбилсяAnd then begged to be freeА потом умолял быть свободнымYou gave me nothing at all - now let me give it to youТы вообще ничего мне не дал - теперь позволь мне дать это тебеYou taught me how to be cruel - now let me try it on youТы научил меня быть жестоким - теперь позволь мне попробовать это на тебеHow do you abuse me - let me count the waysКак ты оскорбляешь меня - позволь мне сосчитать способыHow many hours in how many daysСколько часов в скольких дняхHow does it amuse you - let me count the painКак это тебя развлекает - позволь мне сосчитать больHow many rules breaking how many gamesСколько правил нарушено, сколько игрYou got your ass out of gear and your soul out of whackТы выбила свою задницу из колеи, а душу из колеиGo on and take all your stuff - don't even bother to packИди и забирай все свои вещи - даже не утруждай себя упаковкойIn every way I want you out of my life -Я всеми способами хочу, чтобы ты исчезла из моей жизни -But I'll kill you if you don't come backНо я убью тебя, если ты не вернешьсяI'll kill you if you don't come backЯ убью тебя, если ты не вернешьсяSomebody bless all the girls in the sand on the beachКто-нибудь, благословите всех девушек на песке на пляжеThey're dreamin' of boys and just out of reachОни мечтают о мальчиках и просто недосягаемыBless all the cheerleaders down on the trackБлагословите всех чирлидерш на трассеThey're glistening like diamonds with sweat on their backsОни блестят, как бриллианты, на их спинах струится пот.Bless all the girls in gangs on the streetБлагослови всех девочек из уличных банд.They're looking for danger and they're holding their pieceОни ищут опасность и держат свое оружие в руках.Bless all the girls staying late after schoolБлагослови всех девочек, которые задерживаются допоздна после школы.They're playing with fire and they're playing it coolОни играют с огнем и делают это крутоAnd bless all the shy girls who're learning to danceИ благослови всех застенчивых девушек, которые учатся танцевать шлюхиThey stare in the mirror and they conjure romanceОни смотрят в зеркало и навевают романтикуBless all the girls who are always aloneБлагослови всех девушек, которые всегда одниThey kneel down in prayer and they wait up by the phoneОни преклоняют колени в молитве и ждут звонка.Bless all the homecoming queens of the nightБлагослови всех королев вечера, возвращающихся домой.They're looking for magic in gymnasium lightsОни ищут волшебства в огнях спортзала.And bless all the girls who know what love is aboutИ благослови всех девочек, которые знают, что такое любовь.They try not to cry and then they try to put outОни стараются не плакать, а потом пытаются успокоиться.And bless all the homecoming queens of the nightИ благословляю всех королев вечера, возвращающихся домой.They're looking for magic in gymnasium lightsОни ищут волшебство в огнях спортзала.And bless all the girls who know what love is aboutИ благословляю всех девочек, которые знают, что такое любовь.They try not to cry and then they try to put outОни пытаются не плакать, а потом пытаются успокоитьсяSomebody bless all these girls that I never have metКто-нибудь, благословите всех этих девушек, которых я никогда не встречалBut damn you and curse you after all that you've doneНо будь вы прокляты после всего, что вы сделалиYou're the one girl I'll never forgetВы единственная девушка, которую я никогда не забудуYou're the one girl I'll never forgetТы единственная девушка, которую я никогда не забудуSomebody bless all these girls and everything that they doКто-нибудь, благословите всех этих девушек и все, что они делаютBut damn me and curse me for still needing youНо будь я проклят за то, что все еще нуждаюсь в васAnd I'll kill you if you don't come backИ я убью вас, если вы не вернетесь.I'll kill you if you don't come backЯ убью тебя, если ты не вернешьсяI'll kill you if you don't come backЯ убью тебя, если ты не вернешьсяI'll kill you if you don't come backЯ убью тебя, если ты не вернешься

Поcмотреть все песни артиста