Meat Loaf - All Revved up with No Place to Go - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Meat Loaf - All Revved up with No Place to Go текст песни

Исполнитель: Meat Loaf

альбом: Hits Out Of Hell

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I was nothing but a lonely boy looking for something newЯ был всего лишь одиноким мальчиком, ищущим чего-то новогоAnd you were nothing but a lonely girlА ты была всего лишь одинокой девушкойBut you were somethingНо ты была чем-то особеннымSomething like a dream come trueЧем-то вроде сбывшейся мечтыI was a varsity tackle and a hell of a blockЯ был нападающим университетской команды и чертовски крутым парнем.When I played my guitarКогда я играл на гитаре,I made the canyons rock, butЯ зажигал в каньонах, ноEvery Saturday nightКаждый субботний вечерI felt the fever growЯ почувствовал, как растет температураDo you know what it's like?Ты знаешь, на что это похоже?All revved up with no place to goВсе взвинчены, и некуда идтиDo you know what it's like?Ты знаешь, на что это похоже?All revved up with no place to goВсе взвинчены, и им некуда идти.♪♪And in the middle of a steamy nightИ посреди душной ночиI'm tossing in my sleepЯ ворочаюсь во сне.And in the middle of a red-eyed dreamИ посреди сна с красными глазамиI see you comingЯ вижу, как ты приближаешьсяComing on to give it to meПриближаешься, чтобы подарить это мне.Well, I was out on the prowl down by the edge of the trackНу, я был на охоте у края трассыAnd like a son of a jackalИ как сын шакалаI'm the leader of the pack, butЯ вожак стаи, ноEvery Saturday nightКаждую субботу вечеромI felt the fever growЯ почувствовал, как растет температураDo you know what it's like?Ты знаешь, на что это похоже?All revved up with no place to goВсе взвинчены, и некуда идтиDo you know what it's like?Ты знаешь, на что это похоже?All revved up with no place to goВзбудораженный, которому некуда пойтиOh baby, I'm a hunter in the dark of the forestО, детка, я охотник в темноте лесаI've been stalking you and tracking you downЯ преследовал тебя и выслеживалCruising up and down the main drag all night longВсю ночь напролет курсировал вверх и вниз по главной дороге.We could be standing at the top of the worldМы могли бы стоять на вершине мираInstead of sinking further down in the mudВместо того, чтобы еще глубже увязать в грязиYou and me, 'round about midnightТы и я, около полуночиYou and me, 'round about midnightТы и я, около полуночиSomeone's got to draw firstКто-то должен нарисовать первымDraw firstНарисуй первымSomeone got to draw first bloodКто-то должен пролить первую кровьSomeone got to draw first bloodКто-то должен пролить первую кровьOoh, I got to draw first bloodО, я должен пустить первую кровьOoh, I got to draw first bloodО, я должен пустить первую кровь♪♪Well, I was out on the prowl down by the edge of the trackНу, я был на охоте у края трассыAnd like a son of a jackalИ как сын шакалаI'm a leader of the pack, butЯ вожак стаи, ноEvery Saturday nightКаждую субботнюю ночьI felt the fever growЯ чувствовал, как лихорадка растетDo you know what it's like?Ты знаешь, на что это похоже?All revved up with no place to goВсе завелись, и некуда идтиDo you know what it's like?Ты знаешь, на что это похоже?All revved up with no place to goВсе завелись, и некуда идтиWell, I was nothing but a lonely all-American boyЧто ж, я был никем иным, как одиноким всеамериканским парнемLooking out for something to doИскавшим себе занятиеAnd you were nothing but a lonely all-American girlА ты была никем иным, как одинокой всеамериканской девушкойBut you were something like a dream come trueНо ты была чем-то вроде сбывшейся мечтыI was a varsity tackle and a hell of a blockЯ был нападающим университетской команды и чертовски крутым парнемAnd when I played my guitarИ когда я играл на гитареI made the canyons rockЯ зажигал в каньонахBut every Saturday nightНо каждый субботний вечерI felt the fever growЯ почувствовал, как лихорадка нарастаетAll revved up with no place to goЯ был возбужден, но мне некуда было идтиAll revved up with no place to goЯ был возбужден, но мне некуда было идтиAll revved up with no place to goЯ был возбужден, но мне некуда было идтиAll revved up with no place to goВсе взвинчены, и им некуда идтиAll revved up with no place to goВсе взвинчены, и им некуда идти.

Поcмотреть все песни артиста