Meat Loaf - Read 'Em and Weep - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Meat Loaf - Read 'Em and Weep текст песни

Исполнитель: Meat Loaf

альбом: Hits Out Of Hell

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I've been trying for hours just to think of what exactly to sayЯ часами пытался придумать, что именно сказатьI thought I'd leave you with a letter or a fiery speechЯ думал, что оставлю тебя с письмом или пламенной речьюLike when an actor makes an exit at the end of a playКак когда актер уходит в конце пьесыAnd I've been dying for hours trying to fill up all the holes with some senseИ я умирал в течение нескольких часов, пытаясь заполнить все дыры каким-то смыслом.I'd like to know how you faded and you threw it awayЯ хотел бы знать, как ты увял и выбросил это прочьI'd like to give you all the reasons and what everything meantЯ хотел бы назвать тебе все причины и что все это значилоWell, I could tell you "goodbye" or maybe "see you around"Что ж, я мог бы сказать тебе "до свидания" или, может быть, "увидимся".With just a touch of a sarcastic "thanks"С легким сарказмом в голосе "спасибо".We started out with a bang and at the top of the worldМы начали с треском и на вершине мираNow, the guns are exhausted, the bullets are blanksТеперь оружие израсходовано, патроны холостыеAnd everything's blankИ все остальное пустоIf I could only find the words, then I would write it all downЕсли бы я только мог найти слова, я бы все это записалIf I could only find a voice, I would speakЕсли бы я только мог обрести голос, я бы заговорилOh, it's there in my eyes, oh, can't you see me tonightО, это читается в моих глазах, о, разве ты не видишь меня сегодня вечеромC'mon and look at me and read 'em and weepДавай, посмотри на меня, прочитай их и заплачьIf I could only find the words then I would write it all downЕсли бы я только мог найти нужные слова, я бы все это записал.If I could only find a voice, I would speakЕсли бы я только мог обрести голос, я бы заговорилOh, it's there in my eyes, oh, can't you see me tonightО, это читается в моих глазах, о, разве ты не видишь меня сегодня вечеромC'mon and look at me and read 'em and weepДавай, посмотри на меня, прочитай их и заплачь♪♪I've been whispering softly, trying to build a cry up to a screamЯ тихо шептал, пытаясь превратить крик в вопль.We let the past slip away and put the future on holdМы позволили прошлому ускользнуть и отложили будущее в долгий ящик.Now the present is nothing but a hollowed out dreamТеперь настоящее - не что иное, как опустошенная мечта.And I've been dying for hours trying to fill up all the holes with some senseИ я умирал в течение нескольких часов, пытаясь заполнить все дыры каким-то смыслом.I'd like to know why you faded and you threw it awayЯ хотел бы знать, почему ты увяла и выбросила это прочьI'd like to give you all the reasons and what everything meantЯ хотел бы рассказать тебе все причины и что все это значилоWell, I could tell you "goodbye" or maybe "see you around"Что ж, я мог бы сказать тебе "до свидания" или, может быть, "увидимся".With just a touch of a sarcastic "thanks"С легким сарказмом в голосе "спасибо".But now the rooms are all empty, the candles are darkНо теперь все комнаты пусты, свечи потухли.The guns are exhausted and the bullets are blanksПистолеты разряжены, а пули холостые.And everything's blankИ все остальное пусто.If I could only find the words, then I would write it all downЕсли бы я только мог найти слова, я бы все это записал.If I could only find a voice, I would speakЕсли бы я только мог обрести голос, я бы заговорилOh, it's there in my eyes, oh, can't you see me tonightО, это читается в моих глазах, о, разве ты не видишь меня сегодня вечеромC'mon and look at me and read 'em and weepДавай, посмотри на меня, прочитай их и заплачьOh, it's there in my eyes and coming straight from my heartО, это отражается в моих глазах и исходит прямо из моего сердца.It's running silent and angry and deepОно течет тихо, сердито и глубокоOh, it's there in my eyes and it's all I can sayО, это в моих глазах, и это все, что я могу сказатьC'mon and look at me and read 'em and weep (read 'em and weep)Давай, посмотри на меня, прочти их и заплачь (прочти их и заплачь)For all the hours we'll be spending alone (read 'em and weep)За все те часы, которые мы проведем в одиночестве (читай их и плачь).For the dreams we'll ignore (it's running silent and deep)Ради снов, которые мы игнорируем (они текут тихо и глубоко)And all those promises we promised to keepИ всех тех обещаний, которые мы обещали сдержатьThey won't be kept any more (read 'em and weep)Они больше не будут сдержаны (читай их и плачь)For the magic that our bodies had made (read 'em and weep)За волшебство, сотворенное нашими телами (читай их и плачь).For the blood that we lost (it's running silent and deep)За кровь, которую мы потеряли (она течет тихо и глубоко)And all the secrets that we somehow betrayedИ за все секреты, которые мы каким-то образом предалиFor whatever the cost (read 'em and weep)Любой ценой (читайте их и плачьте)For the memories still alive in the bed (read 'em and weep)Ради воспоминаний, все еще живых в постели (читай их и плачь).For the lies we believed (it's running silent and deep)За ложь, в которую мы верили (она течет тихо и глубоко)And all the things that can never be saidИ за все то, что никогда не может быть сказаноWhy don't you look at me and read 'em and weep?Почему ты не смотришь на меня, не читаешь их и не плачешь?C'mon and look at me and read 'em andДавай, посмотри на меня, не читаешь их и(It's there in my eyes and comin' straight from my heart)(Это читается в моих глазах и исходит прямо из моего сердца)(It's runnin' silent and angry and deep)(Это звучит тихо, сердито и глубоко)It's there in my eyes, it's all I can sayЭто читается в моих глазах, это все, что я могу сказатьC'mon and look at me and read 'em and weepДавай, смотри на меня , читай их и плачь

Поcмотреть все песни артиста