Meat Loaf - Good Girls Go To Heaven (Bad Girls Go Everywhere) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Meat Loaf - Good Girls Go To Heaven (Bad Girls Go Everywhere) текст песни

Исполнитель: Meat Loaf

альбом: Bat Out Of Hell II: Back Into Hell

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Good girls go to heavenХорошие девочки попадают в райGood girls go to heavenХорошие девочки попадают в райGood girls go to heaven (But the bad girls go everywhere)Хорошие девочки попадают в рай (Но плохие девочки попадают повсюду)Good girls go to heaven (Anybody, anywhere)Хорошие девочки попадают в рай (Кто угодно, где угодно)Good girls go to heaven (But the bad girls go everywhere)Хорошие девочки попадают в рай (Но плохие девочки попадают повсюду)When the wind is howling through your window paneКогда ветер завывает в твоем оконном стеклеIt's not the only pain of the nightЭто не единственная боль этой ночиYou're burning up in your bed, you got a fever of loveТы сгораешь в своей постели, у тебя любовная лихорадкаAnd there's not an anti-body in sightИ нет ни одного антитела в поле зренияHey, Jenny, Jenny, why are you crying?Эй, Дженни, Дженни, почему ты плачешь?There's a beauty of a moon in the skyЛуна в небе прекрасна.But I guess when you've been leading such a sheltered lifeНо я думаю, когда ты ведешь такую уединенную жизнь.You never lift your head and look so highТы никогда не поднимаешь голову и не смотришь так высокоYou don't have a lotУ тебя не так уж много денегBut it's all that you've gotНо это все, что у тебя естьAnd you can turn it into more than it seemsИ ты можешь превратить это в нечто большее, чем кажетсяJust give it a shotПросто попробуйFantasize every movementФантазируй о каждом движенииAnd imagine every inch of your dreamИ представляй каждый дюйм своей мечтыNo one said it had to be real (had to be real)Никто не говорил, что это должно быть реально (должно было быть реальным)But it's gotta be something you can reach out and feel nowНо это должно быть что-то, к чему ты можешь протянуть руку и почувствовать сейчасIt ain't right, it ain't fairЭто неправильно, это несправедливоCastles fall in the sand and we fade in the airЗамки рушатся на песке, и мы растворяемся в воздухеAnd the good girls go to heavenА хорошие девочки попадают на небеса.But the bad girls go everywhereНо плохие девочки бывают вездеOh, the good girls go to heavenО, хорошие девочки попадают в райBut the bad girls go everywhereНо плохие девочки бывают вездеSomebody told me so (Somebody told me, somebody told me)Кто-то мне так сказал (кто-то мне сказал, кто-то мне сказал)Somebody told me now I knowКто-то сказал мне, теперь я знаюEvery night in my prayer (Every night)Каждую ночь в моей молитве (Каждую ночь)I'll be praying that theЯ буду молиться, чтобыGood girls go to heavenХорошие девочки попали на небесаBut the bad girls go everywhereНо плохие девчонки встречаются повсюдуWhen the sweat is sizzling on your skin in the darkКогда пот обжигает твою кожу в темнотеAnd you're desperate now for somewhere to turnИ ты отчаянно ищешь, где бы развернутьсяEvery muscle in rebellionКаждый мускул восстаетEvery nerve is on edgeКаждый нерв на пределеAnd every limb has been erotically burnedИ каждая конечность была эротически обожженаHey, Johnny, Johnny, why are you shaking?Эй, Джонни, Джонни, почему ты дрожишь?When a boy should do whatever he canКогда мальчик должен делать все, что в его силахYou've been nothing but an angel every day of your lifeТы был никем иным, как ангелом каждый день своей жизниAnd now you wonder what it's like to be damnedИ теперь ты задаешься вопросом, каково это - быть проклятымYou don't have a lot, but it's all that you've gotУ тебя не так много, но это все, что у тебя естьAnd you can turn it into more than it seemsИ вы можете превратить это в нечто большее, чем кажетсяJust give it a shotПросто попробуйFantasize every movementФантазируй о каждом движенииAnd imagine every inch of your dreamИ представляй каждый дюйм своей мечтыNo one said it had to be real (had to be real)Никто не говорил, что это должно быть реально (должно было быть реальным)But it's gotta be something you've been wanting to feel nowНо это должно быть то, что ты хотел почувствовать сейчасIt ain't right, it ain't fairЭто неправильно, это несправедливоCastles fall in the sand and we fade in the airЗамки рушатся на песке, и мы растворяемся в воздухеAnd the good boys go to heavenА хорошие мальчики попадают на небеса.But the bad boys go everywhereНо плохие мальчики бывают вездеGood boys go to heavenХорошие мальчики попадают в райBut the bad boys go everywhereНо плохие мальчики бывают вездеSomebody told me so (Somebody told me, somebody told me)Кто-то мне так сказал (Кто-то мне сказал, кто-то мне сказал)Somebody told me now I knowКто-то сказал мне, теперь я знаюEvery night in my prayer (Every night)Каждую ночь в моей молитве (Каждую ночь)I'll be praying that theЯ буду молиться, чтобыGood boys go to heavenХорошие мальчики попали на небесаBut the bad boys go everywhereНо плохие парни ходят повсюдуEvery time I try and dream youКаждый раз, когда я пытаюсь увидеть тебя во снеI can't believe how hard it's been toЯ не могу поверить, как трудно былоConjure up your faceПредставить твое лицоAnd trace your body in the airИ обведи свое тело в воздухе.All the seconds go on foreverВсе секунды тянутся бесконечно.But the thirds and fourth ones are even betterНо третья и четвертая еще лучше.Everytime I do it just a little bit longerКаждый раз я делаю это чуть дольше.Everytime I dream it's just a little bit stronger than real lifeКаждый раз, когда я мечтаю, это немного сильнее реальной жизниNo one said it had to be real (had to be real)Никто не говорил, что это должно быть реально (должно было быть реальным)But it's gotta be something you can reach out and feel nowНо это должно быть что-то, к чему ты можешь протянуть руку и почувствовать сейчасIt ain't right, it ain't fairЭто неправильно, это несправедливоCastles fall in the sand and we fade in the airЗамки рушатся на песке, и мы растворяемся в воздухе.And the good girls go to heavenИ хорошие девочки попадают в рай.But the bad girls go everywhereНо плохие девочки попадают повсюду.Oh, the good girls go to heavenО, хорошие девочки попадают в рай.But the bad girls go everywhereНо плохие девочки встречаются повсюдуSomebody told me so (Somebody told me, somebody told me)Кто-то сказал мне об этом (Кто-то сказал мне, кто-то сказал мне)Somebody told me now I knowКто-то сказал мне, теперь я знаюEvery night in my prayer (Every night)Каждую ночь в моей молитве (Каждую ночь)I'll be praying that theЯ буду молиться, чтобыGood girls go to heavenХорошие девочки попали на небесаBut the bad girls go everywhereНо плохие девочки попадают повсюдуGood girls go to heavenХорошие девочки попадают на небесаBad girls go everywhereПлохие девочки попадают куда угодноGood girls go to heavenХорошие девочки попадают в райBad girls go everywhereПлохие девочки попадают куда угодноGood girls go to heavenХорошие девочки попадают в райBad girls go everywhereПлохие девочки попадают куда угодноGood girls go to heavenХорошие девочки попадают в райBad girls go everywhereПлохие девочки попадают куда угодноGood girls go to heavenХорошие девочки попадают в райBad girls go everywhereПлохие девочки попадают куда угодноGood girls go to heavenХорошие девочки попадают в райBad girls go everywhereПлохие девочки попадают куда угодноGood girls go to heavenХорошие девочки попадают в райBad girls go everywhereПлохие девчонки ходят повсюду

Поcмотреть все песни артиста