Meat Loaf - Going All The Way Is Just The Start (A Song In 6 Movements) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Meat Loaf - Going All The Way Is Just The Start (A Song In 6 Movements) текст песни

Исполнитель: Meat Loaf

альбом: Braver Than We Are

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sometimes it's the nightИногда это ночьAnd the way it seems to cryИ то, как она, кажется, плачетAnd whisper terrifying secrets in your earИ шепчет тебе на ухо ужасающие секретыSometimes it's the dayИногда это деньAnd the sun has got no mercyИ солнце беспощадно палитLighting up and burning everything that's in its wayПоджигая все на своем путиThere are times I've gotta runБывают моменты, когда мне приходится убегатьTimes I've gotta hideИногда мне приходится прятатьсяThings I've left undoneТо, что я оставил незавершеннымThings I've cast asideТо, что я отбросил в сторонуSo many things to tryТак много вещей, которые нужно попробоватьSo many things deniedТак много отрицаемых вещейIf I ever tell you the truthЕсли я когда-нибудь скажу тебе правдуI'd swear you would leave meЯ клянусь, ты бросишь меняI need the proof that you would believe meМне нужно доказательство, что ты поверишь мнеYou think I fly like an angel without any tearsТы думаешь, я летаю как ангел без слезHigher and higher, above the world and all its fearsВсе выше и выше, над миром и всеми его страхамиEverybody's ready to flyВсе готовы к полетуBut the storms are never so very farНо штормы никогда не бывают такими далекимиAs you think my life is shining like a starКак ты думаешь, моя жизнь сияет, как звезда.But the fears are never very farНо страхи никогда не уходят далекоAnd we always seem so much braver than we ever areИ мы всегда кажемся намного храбрее, чем когда-либо были на самом делеWe always dream we seem braver but we never areМы всегда мечтаем, мы кажемся храбрее, но таковыми никогда не являемсяLet's run awayДавай убежимLet's go so farДавай зайдем так далекоThere are secrets I never can tellЕсть секреты, которые я никогда не смогу рассказатьThere are shadows of darkness and heavenЕсть тени тьмы и раяThere are so many suburbs of hellЕсть так много пригородов адаAnd their hours are 24 SevenИ их часы - 24 часа семь минутThere are so many wounds you can't healЕсть так много ран, которые ты не можешь залечитьSo many nightmares are turning too realТак много кошмаров становятся слишком реальнымиSo much of paradise lost and you added the costТак много потерянного рая, и ты добавил ценуBut there's nothing to be sorry forНо извиняться не за чтоNow we can feel so much moreТеперь мы можем чувствовать гораздо большеNow we can be loving youТеперь мы можем любить тебяNothing that we're scared to doНет ничего, что мы боялись бы сделатьYou see me smile and you swear that I could walk on airТы видишь, как я улыбаюсь, и клянешься, что я могла бы ходить по воздухуYou see me dancing, the moonlight glancing at my hairТы видишь, как я танцую, как лунный свет играет на моих волосахYou see me as powerfully strongТы видишь меня невероятно сильнойBut the nightmare's never so very farНо кошмары никогда не заходят так далеко.And you think my life is shining like a starИ ты думаешь, что моя жизнь сияет, как звездаBut the tears are never very far!Но до слез никогда не бывает далеко!The fears are never very far!До страхов никогда не бывает далеко!And we always seem so much braver than we ever areИ мы всегда кажемся намного храбрее, чем когда-либо былиWe always seem to be braver but we never areМы всегда кажемся храбрее, но мы никогда такими не былиLet's fly awayДавай улетим прочьLet's go too farДавай зайдем слишком далеко♪♪Sometimes it's the fleshИногда это плотьAnd the way it seems to yearnИ то, как она, кажется, тоскуетFor all the magic of the single perfect touchПо всей магии единственного совершенного прикосновенияSometimes it's the soulИногда это душаAnd it's waiting for salvationИ это ждет спасенияYou'll know when you get itТы поймешь, когда получишь егоThere can never be too muchНикогда не бывает слишком многогоThere are times I've gotta runБывают моменты, когда мне нужно бежатьTimes I've gotta hideВремена, когда я должен прятатьсяThings I've left undoneТо, что я оставил незавершеннымThings I've cast asideТо, что я отбросил в сторонуSo many things to tryТак много вещей, которые нужно попробоватьSo many things deniedТак много отрицаемых вещейIf I ever tell you the truthЕсли я когда-нибудь скажу тебе правдуWould you ever believe me?Ты когда-нибудь поверишь мне?Show me the proofПокажи мне доказательстваI'm so scared you would leave meЯ так боюсь, что ты бросишь меняYou think I fly like an angel without any careТы думаешь, я лечу, как ангел, без всякой заботыHigher and higher, as if I'm breathing sacred airВсе выше и выше, как будто я дышу священным воздухом(Everybody's ready to fly)(Все готовы взлететь)(But the storms are never so very far)(Но штормы никогда не бывают такими далекими)(And you think my life is shining like a star)(И ты думаешь, что моя жизнь сияет, как звезда)(But the fears are never very far)(Но страхи никогда не бывают такими далекими)(Or the nightmare's never very far)(Или кошмары никогда не бывают такими далекими)(And we always seem so much braver than we ever are)(И мы всегда кажемся намного храбрее, чем когда-либо были)(We always dream we seem braver but we never are)(Мы всегда мечтаем, что кажемся храбрее, но мы никогда ими не являемся)(Let's run away)(Давай убежим)(Let's go too far-aaah!)(Давай зайдем слишком далеко -аааа!)♪♪(Say a prayer for those who crawl)(Помолись за тех, кто ползет)(Say a prayer for those who run)(Помолись за тех, кто бежит)(Say a prayer so all and all)(Помолись так всем и вся)(There's a better life to come)(Впереди лучшая жизнь)Say a prayer for those aloneПомолись за тех, кто одинокSay a prayer for those apartПомолись за тех, кто порозньAll the golden boys and girlsВсе золотые мальчики и девочкиThe crusaders of the heartКрестоносцы сердцаSay a prayer for all the lostПомолись за всех потерянныхSay a prayer for the unbornПомолись за нерожденныхSay a prayer for all the youngПомолись за всех молодыхIt takes a fire to keep them warmНужен огонь, чтобы согреть их.Say a prayer for those obsessedПомолись за одержимых.Say a prayer for those enslavedПомолись за порабощенных.Say a prayer to beat the drumsПомолись, чтобы бить в барабаны.From the cradle to the graveОт колыбели до могилы(Say a prayer for all the saints)(Помолись за всех святых)(Say a prayer for all the sins)(Помолись за все грехи)(Let the dancing never end)(Пусть танцы никогда не заканчиваются)(Let the future now begin)(Пусть будущее начнется прямо сейчас)(Say a prayer to all the gods)(Помолись всем богам)(Some are near and some are far)(Некоторые рядом, а некоторые далеко)(Say a prayer to all the gods)(Помолись всем богам)(To make us braver than we are)(Чтобы сделать нас храбрее, чем мы есть)(How far is too far baby?)(Насколько далеко, детка, слишком далеко?)(Come on and take me, take me!)(Давай, возьми меня, возьми меня!)(We're crusaders of the heart)(Были крестоносцами сердца)(And going all the way is just the start) the crusaders of the heart!(И пройти весь путь - это только начало) крестоносцы сердца!How far is too far?Насколько это слишком далеко?How far is too far, baby?Насколько это слишком далеко, детка?(Take me deep inside the heart)(Забери меня глубоко в сердце)(And going all the way is just the start)(И пройти весь путь - это только начало)How far is too far baby?Насколько далеко это слишком далеко, детка?(Come on and take me, take me!)(Давай, возьми меня, возьми меня!)(We're crusaders of the heart)(Были крестоносцами сердца)And going all the way is just the start (the crusaders of the heart!)И пройти весь путь - это только начало (крестоносцы сердца!)(Say a prayer)(Помолись)(Say a prayer)(Помолись)(Going all the way is just the start)(Пройти весь путь - это только начало)Will make us braver than we are!Это сделает нас храбрее, чем мы есть!(There's no such thing as too far)(Не бывает такого понятия, как "слишком далеко")(I've got to be where you are)(Я должен быть там, где ты)(Going all the way is just the start)(Пройти весь путь - это только начало)The crusaders of the heart!Крестоносцы сердца!How far is too far?Насколько далеко - это слишком далеко?I've got to be where you areЯ должен быть там, где ты сейчас.Going all the way is just the startПройти весь путь - это только начало.(We always seem so much braver than we ever are)(Мы всегда кажемся намного храбрее, чем когда-либо были)(How far is too far baby?)(Насколько далеко это слишком далеко, детка?)(Come on and take me, take me!)(Давай, возьми меня, возьми меня!)(We're crusaders of the heart)(Были крестоносцами сердца)(And going all the way is just the start)(И пройти весь путь - это только начало)(How far is too far?)(Насколько далеко - это слишком далеко?)(How far is too far, baby?)(Насколько далеко - это слишком далеко, детка?)(Take me deep inside the heart)(Забери меня глубоко в сердце)(And going all the way is just the start)(И пройти весь путь - это только начало)(How far is too far baby?)(Насколько далеко это слишком далеко, детка?)(Come on and take me, take me!)(Давай, возьми меня, возьми меня!)(We're crusaders of the heart)(Были крестоносцами сердца)(And going all the way is just the start)(И пройти весь путь - это только начало)(How far is too far?)(Насколько далеко - это слишком далеко?)(How far is too far, baby?)(Насколько далеко - это слишком далеко, детка?)(Take me deep inside the heart)(Забери меня глубоко в сердце)(And going all the way is just the start)(И пройти весь путь - это только начало)(Say a prayer to all the gods)(Помолись всем богам)(Some are near and some are far)(Некоторые рядом, а некоторые далеко)(Say a prayer to all the gods)(Помолись всем богам)(To make us braver than we are)(Чтобы сделать нас храбрее, чем мы есть)(Say a prayer to all the gods)(Помолись всем богам)(Some are near and some are far)(Некоторые рядом, а некоторые далеко)(Say a prayer to all the gods)(Помолись всем богам)(To make us braver than we are!)(Чтобы сделать нас храбрее, чем мы есть на самом деле!)

Поcмотреть все песни артиста