Kishore Kumar Hits

Linda De Suza - Comme vous текст песни

Исполнитель: Linda De Suza

альбом: 40 chansons d'or

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Comme vous j'ai ma vie, j'ai mes joies et mes peinesКак и ты, у меня есть моя жизнь, у меня есть свои радости и печали.Et de petits soucis, moi aussi comme vousИ маленькие заботы, я тоже, как и ты,Je vais mieux comme vous quand je vois le soleilМне становится лучше, как тебе, когда я вижу солнце.Et quand j'ai de chagrin, je pleure comme vousИ когда у меня горе, я плачу, как ты.J'ai aussi comme vous ma vie de tous les joursЯ тоже, как и ты, живу своей повседневной жизньюEt j'ai des coups de cœurs et des élans d'amourИ у меня есть удары сердца и любовные порывы.Comme vous j'ai aussi des secrets bien gardésКак и у вас, у меня тоже есть хорошо охраняемые секретыDe souvenirs amers et des portes ferméesОт горьких воспоминаний и закрытых дверей.Comme vous j'ai donné mon amitié sincèreКак и вам, я подарил свою искреннюю дружбуEt j'ai été trahie quelquefois comme vousИ меня иногда предавали, как и тебя.J'ai soufflé comme vous sur des anniversairesЯ дулся, как ты, на дни рождения,Et j'ai levé mon verre en riant comme vousИ я поднял свой бокал, смеясь, как ты,Comme vous j'ai des nuits où je n'ai plus personneКак и у тебя, у меня бывают ночи, когда у меня больше никого нет.Des soirs de solitude auprès du téléphoneВечера одиночества у телефонаComme vous, je m'en veux à moi-même après toutКак и ты, я хочу мужчину для себя в конце концовAutour de moi je dis, tout va bien comme vousвокруг меня, я говорю, все в порядке, как и ты.Comme vous j'ai connu des moments difficilesКак и ты, я пережил тяжелые временаOù je me demandais pour qui est le bonheurГде я задавался вопросом, для кого счастьеJ'ai rêvé en passant devant une vitrineМне приснился сон, когда я проходил мимо витриныD'avoir un jour aussi plein de robes en couleurИметь такой день, полный цветных платьевEt si c'est votre vie que je chante aujourd'huiИ если это твоя жизнь, которую я пою сегодня,Moi qui suis comme vous, simplement une femmeЯ такая же, как ты, просто женщинаVous comprenez pourquoi j'y mets toute mon âmeТы понимаешь, почему я вкладываю всю свою душуC'est ma façon à moi de remercier la vieЭто мой собственный способ поблагодарить жизньTout ce que j'ai rêvé, comme une belle histoireВсе, о чем я когда-либо мечтал, как прекрасная история.M'est arrivé par vous, qui êtes là ce soirЯ прибыл через тебя, кто здесь сегодня вечеромEt malgré les lumières, je peux vous le jurerИ, несмотря на свет, я могу поклясться вам в этомPour moi rien n'a changéДля меня ничего не изменилосьJe reste comme vousЯ остаюсь таким же, как ты

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители