Tess Merlot - Les saisons de ma jeunesse - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Tess Merlot - Les saisons de ma jeunesse текст песни

Исполнитель: Tess Merlot

альбом: Laissez-moi

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je m'souviens des soirs de printempsЯ вспоминаю весенние вечера,À travers la fenêtre de ma chambreЧерез окно моей спальни.Le chant des oiseaux, la lumièreПение птиц, светBien trop tard pour une fille de huit ansСлишком поздно для восьмилетней девочкиJ'entendais les passants passerЯ хотел, чтобы прохожие проходили мимо,De l'autre côté de la rueНа другой стороне улицыJe pouvais saisir chaque motЯ мог уловить каждое словоDes histoires qui me faisaient rêverИстории, которые заставляли меня мечтатьToutes les saisons de ma jeunesseвсе времена моей юностиEn alternance si lenteЧередуя так медленноMoi, je n'ai presque pas remarquéЯ почти не замечал этогоQue les feuilles s'en sont décoloréesЧто листья сенны обесцвеченыToutes les saisons de ma jeunesseвсе времена моей юностиTous ces souvenirs de jours révolusВсе эти воспоминания о давно минувших дняхJ'en garde la joie, la douleurДжен хранит радость, боль,Dans la personne que je suis devenueВ человеке, которым я сталаJe m'souviens des longues nuits d'étéЯ помню долгие летние ночи,De l'odeur du feu dans le jardinОт запаха огня в садуJe n'devais pas encore me coucherЯ еще не ложился спатьLes moustiques m'empêchait pas de resterКомары не мешали мне оставатьсяDans son cou, je fourrais mon nezЯ уткнулся носом в ее шею.Maman sentait si bon le feuМама так хорошо пахла огнемEt comme ça, toute heureuse, je m'endormaisИ вот так, вся счастливая, я умолялаEt Papa n'avait qu'à m'emmenerИ папе просто нужно было запомнитьToutes les saisons de ma jeunesseвсе времена моей юностиEn alternance si lenteЧередуя так медленноMoi, je n'ai presque pas remarquéЯ почти не замечал этогоQue les feuilles s'en sont décoloréesЧто листья сенны обесцвеченыToutes les saisons de ma jeunesseвсе времена моей юностиTous ces souvenirs de jours révolusВсе эти воспоминания о давно минувших дняхJ'en garde la joie, la douleurДжен хранит радость, боль,Dans la personne que je suis devenueВ человеке, которым я сталаJe me souviens de ce jour d'automneЯ помню тот осенний деньQuand, tout d'un coup, tout basculaКогда внезапно все перевернулось с ног на головуJe savais qu'une famille peut s'casserЯ знал, что семья может сойти с рук.Mais quand ça t'arrive, ça t'étonneНо когда он высыхает, он сосетEt soudain, elle vivait ailleursИ вдруг она оказалась в другом местеLui dormait dans un lit bien trop grandОн спал в слишком большой кроватиEt nous, nous nous sentions perdusИ мы, мы чувствовали себя потерянными.Notre maison n'avait plus sa chaleurНаш дом больше не нуждался в теплеJe m'souviens de mes rêves d'hiverЯ помню свои зимние мечты.Il était une fois, tous ensembleДавным-давно, все вместеMais bien sûr, le matin, au petit déjeunerНо, конечно, утром, за завтракомSur la table, il n'y avait que trois verresНа столе было всего три стаканаEt alors, de l'un à l'autre, je m'en allaisИ так, от одного к другому, я велDéchirée entre mes deux devoirsРазорванный между двумя моими домашними заданиямиAyant peur toujours de décevoirВсегда боясь разочароватьDe pas donner l'amour qu'il leur fallaitНе любить так, как им было нужноToutes les saisons de ma jeunesseвсе времена моей юностиEn alternance si lenteЧередуя так медленноMoi, je n'ai presque pas remarquéЯ почти не замечал этогоQue les feuilles s'en sont décoloréesЧто листья сенны обесцвеченыToutes les saisons de ma jeunesseвсе времена моей юностиTous ces souvenirs de jours révolusВсе эти воспоминания о давно минувших дняхJ'en garde la joie, la douleurДжен хранит радость, боль,Dans la personne que je suis devenueВ человеке, которым я сталаCe temps font partie du passéЭти времена остались в прошломMais aujourd'hui quand j'y pense je sourisНо сегодня, когда я думаю, я улыбаюсь.Ça peut sembler une autre vieЭто может показаться другой жизньюMais papa, maman, je suis contenteНо папа, мама, я радаQue nous l'ayons partagéesЧто мы разделяем

Поcмотреть все песни артиста