Kishore Kumar Hits

Noam Weinstein - GPS Lady текст песни

Исполнитель: Noam Weinstein

альбом: Bottlefed

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Made it through the day, got off at fiveПродержался весь день, освободился в пять.Gotta clear my head so i'm goin' for a driveМне нужно проветрить голову, поэтому я собираюсь прокатиться.No one left to please, i'm my own boss nowНе осталось никого, кому можно было бы угодить, теперь я сам себе хозяин.Gonna find this restaurant i've been hearing aboutСобираюсь найти ресторан, о котором я слышал.But as the memory of my manager's finally fadingНо когда память о моих менеджерах окончательно угасаетSuddenly i hear a voice say "recalculating"Внезапно я слышу голос, произносящий "пересчет"I resent the implication and the condescending toneМеня возмущает подтекст и снисходительный тонIf you're gonna be a b about it, i'll just get there on my ownЕсли ты собираешься быть двоечником по этому поводу, я просто доберусь туда сам.Gonna turn you off if you keep treating me like a babyЯ выведу тебя из себя, если ты продолжишь обращаться со мной как с ребенкомStop nudging, stop judging meПерестань подталкивать, перестань судить меняGPS lady, GPS ladyЛеди-навигатор, леди-навигаторCome on, we're all adults here, we've all made mistakesДа ладно, все здесь были взрослыми, мы все совершали ошибкиYou've butchered some street names, i've slammed on some brakesТы исказила названия улиц, я нажал на тормоза.I can sense you snickering, lady, pleaseЯ чувствую, как ты хихикаешь, леди, пожалуйста.You may have the maps, baby, but i've got the keysМожет, у тебя и есть карты, детка, но у меня есть ключи.Sometimes i may get lost, but i find my way homeИногда я могу заблудиться, но я нахожу свою дорогу домой.So let her who's never lost the signalТак что пусть та, кто никогда не теряла сигнал,Cast the first stoneБросит первый каменьYes, i know you said "in two miles", but that's no reason to fightДа, я знаю, ты сказал "через две мили", но это не повод для дракиSure, you said to make a "slight" left, but i guess i heard "sharp right"Конечно, вы сказали сделать "легкий" поворот налево, но, кажется, я услышал "резкий поворот направо".And you send me down one-ways the wrong way pretty much dailyИ ты почти каждый день подводишь меня одним неправильным путем.So stop rushing, stop judging meТак что перестань торопиться, перестань судить меня.GPS lady, GPS ladyЛеди-навигатор, леди-навигатор.Remember back when i first took you outПомнишь, как я впервые пригласил тебя на свидание.When we were young, when we were proudКогда мы были молоды, когда мы гордились собойShowed you off to my friends, said "give her any address"Показывал тебя своим друзьям, говорил "дай ей любой адрес"You used to make life better senorita GPS!Ты делала жизнь лучше, сеньорита GPS!Oh what happened to us sweetheart? used to have a real good thingО, что с нами случилось, милая? раньше у меня была действительно хорошая вещьWere you angling for an upgrade? were you hoping for a ring?Ты надеялся на повышение? ты надеялся на кольцо?So you're no longer my hero, you can still save meИтак, ты больше не мой герой, ты все еще можешь спасти меняStop fussing, stop judging me, GPS lady, GPS ladyПерестань суетиться, перестань судить меня, леди-навигатор, леди-навигаторAnd maybe we can still work it out, GPS babyИ, может быть, мы все еще сможем разобраться с этим, GPS, детка.We'll find our way, maybeМы найдем дорогу, может бытьGPS lady, GPS ladyЛеди с GPS, леди с GPS

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители