Kishore Kumar Hits

Noam Weinstein - My Voice текст песни

Исполнитель: Noam Weinstein

альбом: Bottlefed

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Maybe we oughta make a new deal, i'm just thinking outloudМожет быть, нам стоит заключить новую сделку, я просто думаю вслухI'll tell 'em which one of us made up all these wordsЯ скажу им, кто из нас придумал все эти словаIf you tell 'em who means them right nowЕсли ты скажешь им, кто их имеет в виду прямо сейчасYou may think they all belong to youТы можешь подумать, что все они принадлежат тебеYeah but boy try telling that toДа, но попробуй сказать, чтоAll the pretty people here in this crowdВсе эти люди здесь, в этой толпеThe breath you breathed, you might believe that you own itДыхание, как вы сделали, вы могли верить, что вы являетесь его владельцемMay be your history, but it's my momentМожет быть ваши истории, но мой моментSo you may curse me first, but i'll rise and rejoiceТак что можешь проклинать меня первым, но я встану и возрадуюсьThese may be your words, but this is my voice, my voiceМожет, это твои слова, но это мой голос, мой голосMe so loud, me so oh uninspired, you who can't make a soundЯ такой громкий, я такой невдохновленный, ты, кто не может издать ни звукаWhich one of us is the fraud, me for copping these thoughtsКто из нас мошенник, мне за то, что я отбросил эти мыслиOr you for writing them downИли тебе за то, что записал их.True it's your two eyes that had once beenПравда, это твои два глаза, которые когда-то были.Scanning out across the horizonСканируя горизонт.But it's my two feet standing on this groundНо это мои две ноги, стоящие на этой земле.The breath you breathed, you might believe that you own itДыхание, которое ты вдохнул, ты можешь верить, что оно принадлежит тебеMay be your history, but it's my momentМожет быть, это твоя история, но это мой моментSo you may curse me first, but i'll rise and rejoiceТак что ты можешь проклинать меня первым, но я восстану и возрадуюсьThese may be your words, but this is my voice, my voiceМожет быть, это твои слова, но это мой голос, мой голосYou're a hell of a writer, oh, i kid, i kidТы чертовски хороший писатель, о, я шучу, я шучуYeah, you told me to say that, oh, you did you didДа, ты просил меня сказать это, о, ты сказал, ты сказалBut with your maps and my horses, we could ride through this forestНо с твоими картами и моими лошадьми мы могли бы прокатиться по этому лесуWould be hard to ignore us when we made a sweet chorusБыло бы трудно игнорировать нас, когда мы пели сладким припевом.Out of two sour crises, the spices of life, theseПосле двух тяжелых кризисов, вкусов жизни, этихNow i feel we should make a new deal, if you're willing to playТеперь я чувствую, что мы должны заключить новую сделку, если вы готовы сыгратьI'll tell you which one of us made these diamonds of dustЯ скажу вам, кто из нас создал эти алмазы из пылиIf you'll tell me who's shining todayЕсли ты скажешь мне, кто сегодня блистаетAnd me, might as well go on pretending it's me not you who chose the endingА я с таким же успехом могу продолжать притворяться, что это я, а не ты выбрала финал.But i'll shut my mouth when you've no more to sayНо я закрою рот, когда тебе больше нечего будет сказать.So don't attack the men who tally up your voteТак что не нападай на людей, которые подсчитывают твой голос.Or murder the messengers who read back what you wroteИли убейте посланников, которые перечитают то, что вы написалиDon't blame me, dear, if hearing these lines sung still hurtsНе вини меня, дорогая, если слышать эти строки в исполнении все еще больноCuz though this may be my voice, these are your words, your wordsПотому что, хотя это может быть мой голос, это твои слова, твои слова

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители