Eneyser - El juego de tu vida - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Eneyser - El juego de tu vida текст песни

Исполнитель: Eneyser

альбом: LOS OPTIMISTAS

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sales del túnel tu madre te cubre en sus brazos, ella empuja tu nubeты выходишь из туннеля, твоя мать обнимает тебя, она толкает твое облако.Nadie superará los lazos que os unen como que el cielo es azulНикто не преодолеет узы, которые связывают вас так, как голубое небо.Todo es afecto, es el efecto de ser un canijo tu mundo es perfecto de verasЭто все привязанность, это следствие того, что ты псих, твой мир действительно идеален.La sombra en la cuna el cobijo, papá está llorando y tú ni te enterasТень в кроватке, одеяло, папа плачет, а ты даже не слышишь.Suena la alarma si enfermas, juegas a ciegas siempre una mano protege tus piernasЗвучит сигнал тревоги, если ты заболеешь, ты играешь вслепую, всегда одна рука защищает твои ноги.No puedes ver mas allá sonríes (la vida es bella!)Ты не можешь видеть дальше, чем улыбаешься (жизнь прекрасна!)Que fácil! Llevar la cuchara a la boca, el esfuerzo detrás no lo notasКак просто! Подносишь ложку ко рту, усилия позади не замечаешь.Primos y primas en tu fiesta, eres feliz pero quieres cumplir más (christmas!)Двоюродные братья и сестры на твоей вечеринке, ты счастлив, но хочешь встретить больше (Рождество!)Regalos que llenan tu cesta historias de abuelas nunca son las mismas, comienza la cuesta, mochila a la espalda, y en la escuela te alistanПодарки, которые наполнят вашу корзину истории бабушек никогда не бывают одинаковыми, начинается подъем по склону, рюкзак за спиной, и в школу тебя зачисляютCómo un soldado en Afganistán! cada día la guerra es distintaКак солдат в Афганистане! каждый день война разнаяPrimeras peleas te ponen un ojo morao' y tu padre te dice que leasПервые ссоры бросают на тебя мрачный взгляд, и твой отец говорит тебе читатьPa' subir tu nivel, pa' que aprendas la ley para no hacerte gayПоднимись на ступеньку выше, изучи закон, чтобы не стать геем.Pasas del profe, llegas a casa a las 12, ¿¡En qué piensas!?, tu solo quieres la PlayТы проходишь мимо учителя, приходишь домой в 12, О чем ты думаешь!?, ты просто хочешь поигратьVes que la vida tiene sus cosas, que no es un camino de rosasТы видишь, что в жизни есть свои вещи, что это не дорога роз.Pavor cuando entregas las notas, y de noche, empiezan cayendo unas gotasСтрах, когда ты сдаешь ноты, а ночью они начинают падать по несколько капельEl juego de tu vida!Игра всей твоей жизни!Vernos un día más!Увидимся еще один день!Bienvenidos!Добро пожаловать!El juego de tu vida!Игра всей твоей жизни!♪♪La chica que siempre soñaste el amor imposible The Queen of CastleДевушка, о которой ты всегда мечтал невозможная любовь Королева замкаLa vez que le echaste valor y al decirle "Te quiero" te equivocasteВ тот раз, когда ты придал ему смелости и сказал: "Я люблю тебя", ты был неправ.Primer estacazo en el pecho, tragame tierra primer desastreПервый удар колом в грудь, проглоти меня, грязь, первая катастрофа.Comparas la poca visión de futuro a la rueda en la jaula de un hámsterТы сравниваешь дальновидность с колесом в клетке хомякаConoces a gente, amigos empujan de ti, el mundo se ve diferenteТы встречаешься с людьми, друзья отталкивают тебя, мир выглядит иначе.El parque, el whisky el nuevo rincón de adicción, ya nadie te encuentra en el instiПарк, виски - новый уголок наркомании, тебя больше никто не найдет в заведении.Necesitas dinero, buscas un curro el que salga primeroТебе нужны деньги, ты ищешь работу, которая пойдет первой."Póngame un frío botellín camarero; Aquí tiene usted su ración caballero""Принесите мне, официант, холодную бутылку; вот ваша джентльменская порция"Sales de compras dos veces al mes, vives en casa mejor que un marquésТы ходишь по магазинам два раза в месяц, живешь дома лучше, чем маркиз.Vas al garito, vistes bonito, pones al mismo demonio a tus piesТы идешь в маленькую комнату, красиво одеваешься, к твоим ногам кладут того же демона.Al cabo de un año te mata el estrésЧерез год стресс убивает тебяLa novia te pule estrangula neuronas reduce tu ser tu persona te anula domina tu zona te arranca la piel (uh!)Невеста полирует тебя, душит нейроны, уменьшает твое существо, твоя личность сводит тебя на нет, доминирует в твоей зоне, сдирает с тебя кожу (а!)Como bancos, la hipoteca te deja temblando, la libreta y sus hoja en blancoКак и в банках, ипотека заставляет вас дрожать, блокнот и его чистые листыUna grieta da paso a los números rojos que en fila se plantan bailandoТрещина уступает место красным номерам, которые в ряд рассаживаются, танцуяSube el precio otra vez otro mes no te llega tu empresa en la quiebra te mandan al paro te saltas un paso de cebra salir a la calle, sale caroСнова повышай цену, в другой раз в месяц до тебя не доходит, что твоя компания обанкротилась, тебя увольняют, ты пропускаешь шаг по зебре, выходишь на улицу, выходит дорогоEl juego de tu vida!Игра всей твоей жизни!Los Optimistas!Оптимисты!El juego de tu vida!Игра всей твоей жизни!Están aquí!Они здесь!Los años se pasan volando, va decayendo tejido blandoГоды пролетают незаметно, мягкие ткани разлагаются.Los niños te llevan al parque, adiós a las tardes de fútbol en camposДети водят тебя в парк, прощаются с футбольными вечерами на поляхLlantos más llantos, cuántos más cuántosПлачь еще, плачь, сколько еще, сколькоPañales pringando los mocos colgando, satán te envió a sus santosПеленки, на которых висят сопли, сатана послал тебя к своим святым.Muñecos Commando por toda la casa, tu suegra es la brasa y, tiene el mandoКуклы-коммандос по всему дому, твоя свекровь - это тлеющий угольек, и она командуетTu mujer se está alejando ya no hay sexo ni diálogo, un diáboloТвоя жена уходит, больше нет секса и диалога, черт возьми.No hay remedio va enserio, los chicos en medio el menor se revela fumando hachís decorando su cuerpo con tattoosНичего не поделаешь, все серьезно, парни в центре показывают, что несовершеннолетний курит гашиш, украшая свое тело татуировками.Otro lion tu novelaЕще один лев твой романGuardarás el equipo de surfingвы сохраните снаряжение для серфингаLos paseos en moto verán su fin aunque duelaМотопробегам придет конец, даже если это будет больноTe haces mayor, te abren la puerta y te llaman "señor"Ты становишься старше, они открывают тебе дверь и называют тебя "сэр".Tienes tiempo de sobra, caminas despacio observando las obrasУ тебя есть свободное время, ты идешь медленно, наблюдая за работамиLogras ver qué se pasan las horas con tu nieto al que quieres y adorasВам удастся увидеть, какие часы вы проводите со своим внуком, которого любите и обожаетеNecesitas ayuda, tu cuerpo está débil, olvidas tu nombre se apaga el candilТебе нужна помощь, твое тело слабое, ты забываешь свое имя, гаснет свет.Aquí en el asilo se ocupan de ti, parece mentira llegaste al fin asíЗдесь, в приюте, о тебе заботятся, это кажется ложью, ты наконец-то пришел таким.Agotado y sin fuerza te pesan los párpadosИзмученный и без сил, твои веки отяжелели.Ves que un camino se parte en dos, la inercia te acerca al túnelТы видишь, как дорога разделяется на две части, инерция приближает тебя к туннелю.Son los lazos que os unenЭто узы, которые связывают вас вместеEl juego de tu vida!Игра всей твоей жизни!♪♪El juego de tu vida!Игра всей твоей жизни!Muy buenas noches y hasta la próxima edición del juego de tu vidaСпокойной ночи и до следующего выпуска игры в твоей жизни

Поcмотреть все песни артиста