Kishore Kumar Hits

John Hiatt - Memphis In The Meantime текст песни

Исполнитель: John Hiatt

альбом: Chronicles

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I got somethin' to say, little girl, you might not like my styleЯ хочу кое-что сказать, малышка, тебе может не понравиться мой стиль.But we've been hangin' around this townНо мы болтаемся по этому городу.Just a little too long a whileПросто слишком долго.You say you're gonna get your act togetherТы говоришь, что собираешься взять себя в руки.Gonna take it out on the roadСобираюсь отправиться в турнеBut if I don't get outta here pretty soonНо если я не уберусь отсюда в ближайшее времяMy head's going to explodeМои головы взорвутсяSure, I like country music, and I like mandolinsКонечно, я люблю музыку кантри, и мне нравятся мандолиныBut right now I need a telecasterНо сейчас мне нужно выбратьсяThrough a vibro-lux turned up to ten, uhЧерез вибро-люкс до десяти, ммUh, let's go to Memphis in the meantime, baby (oh-haw)Ну, поехали в Мемфис в то же время, детка (Ох-хо)Memphis in the meantime, girlТем временем, в Мемфисе, девочкаI need a little shot of that rhythm, babyМне нужно немного этого ритма, деткаMixed up with these country bluesВперемешку с этим кантри-блюзомI wanna trade in these ol' cowboy boots for some fine Italian shoesЯ хочу сменить эти старые ковбойские сапоги на прекрасные итальянские туфлиForget the mousse and the hairspray, sugarЗабудь о муссе и лаке для волос, шугарWe don't need none of thatНам ничего этого не нужноNow, a little dab'll do you, girl, underneath a pork pie hatА теперь, девочка, не хочешь ли немного под шапочкой для пирога со свининой?Until Hell freezes over, maybe you can wait that longПока ад не замерзнет, может, ты сможешь подождать так долгоBut I don't think Ronnie Milsap's gonna ever record this song, uhНо я не думаю, что Ронни Милсэпс когда-нибудь запишет эту песню, э-эLet's go to Memphis in the meantime, babyДавай съездим в Мемфис на время, деткаLet's go to Memphis in the meantime, girlДавай съездим в Мемфис на время, девочкаLet's go to Memphis in the meantime, baby (oh)Давай съездим в Мемфис на время, детка (о)Let's go to Memphis in the meantime, girlДавай тем временем съездим в Мемфис, девочкаMaybe there's nothin' happenin' thereМожет быть, там ничего не происходитOr maybe there's somethin' in the airИли, может быть, что-то витает в воздухеBefore our upper lips get stiffПока наши верхние губы не одеревенелиMaybe we need us a big ol' whiff, oh noМожет быть, нам нужно хорошенько вдохнуть, о нетIf we could just get off-a that beat, little girlЕсли бы мы только могли оторваться от этого ритма, малышкаMaybe we could find the grooveМожет быть, нам удалось бы найти общий языкAt least we can get ourselves a decent meal down at the rendezvousПо крайней мере, мы могли бы прилично поесть на рандеву'Cause one more heartfelt steel guitar chord, girl, it's gonna do me inПотому что еще один проникновенный стальной гитарный аккорд, девочка, он сведет меня с ума.I need to hear some trumpet and saxophoneМне нужно послушать трубу и саксофонYou know, sound as sweet as sinЗнаешь, звук сладостный, как грех.And after we get good and greasy, baby, we can come on homeИ после того, как мы наладимся, детка, мы сможем вернуться домойAnd put the cowhorns back on the CadillacИ поставить ковбойские рожки обратно на КадиллакAnd change the message on the chord-a-phoneИ смени сообщение на телефоне chord-a-phoneLet's go to Memphis in the meantime, babyДавай пока поедем в Мемфис, деткаLet's go to Memphis in the meantime, girlДавай пока поедем в Мемфис, девочкаLet's go to Memphis in the meantime, babyДавай пока поедем в Мемфис, деткаLet's go to Memphis in the meantime, girlДавай пока съездим в Мемфис, девочкаI wanna talk about Memphis (oh-haw-haw)Я хочу поговорить о Мемфисе (о-хо-хо)Oh-haw-hawО-хо-хоWanna talk about MemphisХочу поговорить о Мемфисе

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители