Kishore Kumar Hits

John Hiatt - One of Them Damn Days текст песни

Исполнитель: John Hiatt

альбом: Mystic Pinball

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It was Monday or TuesdayБыл понедельник или вторникOr one of them damn daysИли один из тех проклятых днейI was staring backwards from the sunЯ отвернулся от солнцаThrough an unrelenting hazeСквозь безжалостную дымкуI was shaking, reaching for my cupЯ дрожала, потянувшись за чашкой.Trying to stir my life aroundПыталась изменить свою жизнь.'Cause I thought I saw my babyПотому что мне показалось, что я увидела своего ребенка.On the other side of townНа другом конце городаThey were just ten and elevenИм было всего десять и одиннадцатьAnd almost seventeenИ почти семнадцатьShe was barely thirty-five herselfЕй самой едва исполнилось тридцать пятьWhen I turned drunk and meanКогда я стал пьяным и злымSomeone said they seen 'em backКто-то сказал, что видел, как они возвращалисьWhy would they come aroundЗачем им приходить сюдаBut I thought I saw my babyНо мне показалось, что я видел своего ребенкаOn the other side of townНа другом конце городаNow the drunkard, he will go to lengthsТеперь пьяница, он пойдет на многоеTo justify his stateЧтобы оправдать свое состояниеBut the truth is even one's too muchНо правда в том, что даже одного слишком многоWhen a hundred will not sateКогда сотня не насытитLike a wrecking ball slung through the livesКак разрушительный снаряд, брошенный в жизниOf all to whom he's boundВсех, с кем он связанWell, I thought I saw my babyНу, мне показалось, что я увидела своего ребенкаOn the other side of townНа другом конце городаWell, I thought if I could make amendsНу, я подумал, что если бы я мог загладить свою винуAnd somehow get in touchИ как-нибудь связаться с тобойBut then I had to take a drinkНо потом мне пришлось выпитьAnd it was all too muchИ это было уже слишкомI drank the whole rest of the dayЯ пил весь остаток дняI drank that bottle downЯ выпил эту бутылку до дна'Cause I thought I saw my babyПотому что мне показалось, что я увидел своего ребенкаOn the other side of townНа другом конце городаIt was Monday or TuesdayЭто был понедельник или вторникOr one of them damn daysИли один из тех проклятых днейThey keep comin' ever afterОни продолжаются с тех порNothing changes, nothing staysНичего не меняется, ничего не остаетсяJust a flickering in black and whiteПросто черно-белое мерцаниеAn image with no soundИзображение без звукаAnd I think I see my babyИ мне кажется, я вижу своего ребенкаOn the other side of townНа другом конце города

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители