Kishore Kumar Hits

John Hiatt - Little Goodnight текст песни

Исполнитель: John Hiatt

альбом: Leftover Feelings

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Jimmy met Mary on the Fourth of JulyДжимми встретил Мэри четвертого июляIndependence Day you shoulda' seen her brown eyesДень независимости, ты бы видел ее карие глазаShe come up from behind and started tugging on his coat uh-huhОна подошла сзади и начала дергать его за пальто, агаWhen his fireworks blew she was pushing like a tug boatКогда взорвался фейерверк, она толкала его, как буксирNine months later they had a little spriteДевять месяцев спустя у них родилась маленькая эльфийкаShe was pretty as a sunset they named her Little GoodnightОна была красива, как закат, они назвали ее Малышкой ГуднайтNow Little Goodnight she couldn't sleep too well uh-uhТеперь Малышка Гуднайт плохо спала, ух-ухEvery night half the neighborhood could hear Jim and Mary tell herКаждую ночь половина соседей слышала , как Джим и Мэри говорили ейThey said, go to sleep baby don't cryОни сказали, иди спать, детка, не плачь.Count sheep, your mother and IМы с твоей мамой считаем овец.Can't keep it upНе сможем продолжать в том же духе.If we don't get some sleepЕсли мы не выспимся.Good night, LittleСпокойной ночи, ЛиттлGood night, LittleСпокойной ночи, ЛиттлGood nightСпокойной ночиLittle Goodnight started staying up a lotЛиттл Гуднайт начал часто не спатьWith her big baby blues wide open like a rim shotС ее большим детским блюзом, распахнутым настежь, как ободок рюмки.Jim and Mary thought parenthood was 'sposed to be a joy uh-huhДжим и Мэри думали, что отцовство - это радость, ага.Started thinking bad thoughts started acting kinda paranoidНачали думать о плохом, стали вести себя как параноики.Well they took her to the doctor, they took her to the nurseНу, они отвели ее к врачу, они отвели ее к медсестреThere were potions recommended just like it was some kinda curseБыли рекомендованы зелья, как будто это было какое-то проклятиеJim and Mary loved Little Goodnight so much uh-huhДжим и Мэри так любили Малышку Гуднайт, агаBut without those REMs they felt like they were losing touchНо без этих ремов они чувствовали, что теряют связь.They said, go to sleep baby don't cryОни сказали: "Иди спать, детка, не плачь".Count sheep, your mother and IСчитай овец, мы с твоей мамойCan't keep it upНе сможем продолжать в том же духеIf we don't get some sleepЕсли не выспимся немногоGood night, LittleСпокойной ночи, МалышGood night, LittleСпокойной ночи, МалышкаGood nightСпокойной ночиYou'll have school one of these daysНа днях тебе нужно будет идти в школуAnd children of your own to raiseИ растить собственных детейIn casual or business dress, we have high hopes for youВ повседневной или деловой одежде мы возлагаем на вас большие надеждыBut Little Goodnight first you'll need some restНо сначала немного спокойной ночи, вам нужно немного отдохнутьNow there's a woman on the street, wrapped up in a blanketТеперь на улице женщина, завернутая в одеялоClutching a portable tape deck, she's just about to crank itСжимая в руках портативную магнитолу, она как раз собирается включить ееShe's listening to a song by Miss Diana Ross uh-huhОна слушает песню мисс Дайаны Росс "Ага".Singing "Dreams Can Come True,"Поет "Мечты могут сбываться".Jim and Mary keep their fingers crossedДжим и Мэри скрещивают пальцы.Go to sleep baby don't cryИди спать, детка, не плачь.Count sheep, your mother and IСчитай овец, мы с твоей мамойCan't keep it upНе сможем продолжать в том же духеIf we don't get some sleepЕсли не выспимся немногоGood night, LittleСпокойной ночи, МалышGood night, LittleСпокойной ночи, ЛиттлGood night, LittleСпокойной ночи, ЛиттлGood night, LittleСпокойной ночи, ЛиттлGood nightСпокойной ночи

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители