Kishore Kumar Hits

Gretchen Peters - When All You Got Is a Hammer текст песни

Исполнитель: Gretchen Peters

альбом: The Essential

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There's a bible on the tableНа столе библия.There's a bottle on the shelfНа полке бутылка.There's a woman in the kitchenНа кухне женщина.Cryin' quietly to herselfТихо плачет сама с собой.Down the hallway, in the bedroomДальше по коридору, в спальнеHe can hear his children wailОн слышит, как плачут его детиWhen all you got is a hammerКогда все, что у тебя есть, - это молотокEverything looks like a nailВсе выглядит как гвоздьWell he came home from the desertЧто ж, он вернулся домой из пустыниWith a medal on his chestС медалью на грудиLike a hero, like a championКак герой, как чемпионBut he felt more like a guestНо он чувствовал себя скорее гостемNow he sleeps with one eye openТеперь он спит с открытым одним глазомAnd he wakes up scared as hellИ просыпается чертовски напуганнымAnd all he's got is a hammerИ все, что у него есть, это молотокAnd everything looks like a nailИ все выглядит как гвоздьWell they show you how to shoot and they show you how to killНу, они показывают тебе, как стрелять, и они показывают тебе, как убиватьBut they don't show you what to do with this hole that you can't fillНо они не показывают тебе, что делать с этой дырой, которую ты не можешь заполнитьSo you dwell in the darkness of your soul like Jonah in the belly of the whaleИтак, ты живешь во тьме своей души, как Иона во чреве китаAnd all you got is a hammer and everything looks like a nailИ все, что у тебя есть, - это молоток, и все выглядит как гвоздь.When a good man in a bad dreamКогда хороший человек в плохом снеCan't make it on his ownНе может сделать это самWhen he can't feed his own damn childrenКогда он не может прокормить своих проклятых детейOn the money that he brings homeНа деньги, которые он приносит домойAnd the deck is stacked against himИ колода сложена против негоAnd he knows he's bound to failИ он знает, что обречен на неудачуAnd all he's got is a hammerИ все, что у него есть, это молотокEverything looks like a nailВсе выглядит как гвоздь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители