Kishore Kumar Hits

Lyle Lovett - Her First Mistake текст песни

Исполнитель: Lyle Lovett

альбом: The Road To Ensenada

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Once upon a time agoКогда-то давноWay up in the land of sleet and snowДалеко в стране мокрого снегаHow this fairy tale would goКак закончится эта сказкаI could not have knownЯ не мог знатьI had searched around this world so meanЯ искал по всему этому подлому мируFrom Livingstone to PalestineОт Ливингстона до ПалестиныTrying to pursue my dreamПытаясь осуществить свою мечтуOf loveО любвиIt was then I met this girl so fineИменно тогда я познакомилась с этой девушкой так хорошоShe made me think so fast I left my thought behindОна заставила меня думать так быстро, что я оставил мысли позадиAnd I tried to pass for a sophisticatedИ я пытался пройти на сложныеNorthern manСеверному человекуI said, "Why, yes my dear I know exactly what you meanЯ сказал: "Да, моя дорогая, я знаю точно, что ты имеешь в видуBecause there? s not so much I haven? t done or seenПотому, что там? не так много я еще? сделали или виделиAnd may I say your eyes are the loveliestИ я могу сказать, ваши глаза самые прекрасныеShade of jade"Оттенок нефрита"I said, "Come on babyЯ сказал: "Давай, детка,Come on babyДавай, детка,Come on baby"Давай, детка"It was then I knew I had made my first mistakeИменно тогда я понял, что совершил свою первую ошибкуShe did not even start to waitОна даже не стала ждать.And as she turned around to walk awayИ когда она развернулась, чтобы уйти.This is what she had to sayЭто то, что она хотела сказать.She told me "Man, I come from way down SouthОна сказала мне: "Чувак, я родом с далекого ЮгаI? ve got a picket fence with a picket houseЯ? у штакетника с пикета домAnd I don? t need no fast talking northern manА я знаю? нужно не быстро говорю северному человекуLike you around"Таких как вы вокруг"I said, "Well, come on babyЯ сказал: "Ну, давай малышCome on babyДавай малышCome on baby"Давай малыш"Honey, I don? t know what you just heardДорогая, я знаю? знаю, что вы только что слышалиBut Alabama is my favorite wordНо Алабама-это мое любимое словоAnd BirminghamИ БирмингемIs a long way from hereЭто далеко отсюдаWhy, I could see the light began to shineПочему, я мог видеть, что засиял светShe turned back around her eyes met mineОна обернулась, ее глаза встретились с моимиAnd suddenly the whole world becameИ внезапно весь мир сталA better placeлучшеEven if it was only for an instantДаже если это было только на мгновениеBecause it was then I knew I had made myПотому что именно тогда я понял, что добился своегоSecond mistakeВторая ошибкаShe told me, "Man that was a real good tryОна сказала мне: "Чувак, это была действительно хорошая попытка"But Alabama? s not where I resideНо Алабама? я живу не там,I come from where the river is wideЯ родом оттуда, где река широкаяAnd the crawfish hide"И раки прячутся"I said, "Well come on babyЯ сказал: "Ну, давай, детка,Come on babyДавай, детка,Come on baby"Давай, детка"Honey, I don? t know what you just heardМилая, я не знаю. не знаю, что ты только что услышала.But Louisiana is my favorite wordНо Луизиана - мое любимое слово.And New OrleansА Новый ОрлеанIs a long way from hereДалеко отсюда.She just looked at me and shook her headОна просто посмотрела на меня и покачала головой"Your lines are pretty sad" she said"Твои реплики довольно грустные", - сказала она."You are a lonely, weak, pathetic man"Ты одинокий, слабый, жалкий человек.If this is doing the best you can"Если это все, что ты можешь"It was then I knew I had made my third mistakeИ тогда я понял, что совершил свою третью ошибку.Yes, three strikes right across the plateДа, три удара прямо по тарелке.And as I hollered honey, "Please wait"И когда я крикнул хани: "Пожалуйста, подожди".She was goneОна ушла.I said, "Well come on babyЯ сказал: "Ну давай деткаCome on babyДавай малышCome on baby"Давай малыш"Honey, I don? t know what you just heardДорогая, я знаю? знаю, что вы только что слышалиBartender set? em up are my favorite wordsНабор бармена? "em up" - мои любимые словаBecause the love I needПотому что любовь, в которой я нуждаюсь,Is a long way from hereДалеко отсюдаOh the love I needО, любовь, в которой я нуждаюсьIs a long way from hereЭто далеко отсюдаYes well, there I sat so all aloneДа, ну, там я сидел совсем одинLike a king who sits upon his throneКак король, который восседает на своем тронеAnd whose kingdom may have just gone homeИ чье королевство, возможно, только что вернулось домойWith another kingdomС другим королевствомSo as you can imagine much to my surpriseИтак, как вы можете себе представить, к моему большому удивлениюWhen the door was flung back open wideКогда дверь широко распахнуласьIt was a miracle, she walked insideЭто было чудо, она вошла внутрьAnd pulled her chair up next to meИ придвинула свой стул поближе ко мнеAnd that? s when she knewИ это? тогда она поняла,She had made herЧто совершила своюFirst mistakeПервую ошибкуWell honey, I don? t know what you just heardНу дорогая, я знаю? знаю, что вы только что слышалиBut come on baby are my favorite wordsНо на мои любимые словаAnd where we? re goingИ где мы? едемIs a long way from hereЭто далеко отсюдаAnd where we? re going toИ куда мы? мы направляемсяIs a long way from hereЭто далеко отсюдаSo like I said before, I could not have knownТак что, как я уже говорил раньше, я не мог знатьHow this fairy tale would finally goЧем в конце концов закончится эта сказкаStill the only certain thing for sureИ все же единственное, в чем можно быть уверенным навернякаIs what I do not knowЭто то, чего я не знаюSo like the years and all the seasons passТак проходят годы и все времена годаAnd like the sand runs through the hour glassИ как песок бежит по песочным часамI just keep on running faster, chasing the happilyЯ просто продолжаю бежать быстрее, в погоне за счастьемI am ever afterЯ всегда стремлюсь к этомуI just keep on running fasterЯ просто продолжаю бежать быстрееChasing the happilyВ погоне за счастьемI am ever afterЯ всегда стремлюсь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители