Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Put me on a boat on the mighty MississippiПосади меня на лодку по могучей МиссисипиLet old man river slow me downПозволь старине реке замедлить мой бегBeen too long gone from my sweet dixieЯ слишком долго был вдали от моей милой ДиксиChasin' a dream from town to townГоняюсь за мечтой из города в городSo I called my baby in Mobile, AlabamaТак что я позвонила своей малышке в Мобил, АлабамаSaid meet me in Memphis on the Jackson QueenСказала встретиться со мной в Мемфисе на Jackson QueenTell you right now we ain't in no big hurryГоворю тебе прямо сейчас, мы не особо торопимсяTo make our way down to New OrleansМы направляемся в Новый ОрлеанChorusПрипевSlow me downЗамедли меняSomethin' 'bout the rhythm and the rollin' of the riverЧто-то в ритме и перекате рекиSlow me downЗамедли меняRocks me like a baby in a rockin' chairУкачивает меня, как ребенка в кресле-качалкеSlow me downЗамедли меняSometin' 'bout the smell of a sweet magnoliaЧто-то вроде запаха сладкой магнолииSlow me downЗамедли меняMakes me forget all my troubles and caresЗаставляет меня забыть все мои проблемы и заботыJust a few more miles and I'll be thereЕще несколько миль, и я буду на местеWell I need a little time for some relaxationЧто ж, мне нужно немного времени, чтобы расслабитьсяA little bit of lovin' from my sugar pieНемного любви от моего сладкого пирогаOnly Heaven knows how my heart's been achin'Только Небеса знают, как болело мое сердцеFor a big yellow moon in a southern skyПо большой желтой луне в южном небе(Repeat chorus and 3rd verse)(Повторный припев и 3-й куплет)