My Fair Fiend - Halflife - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — My Fair Fiend - Halflife текст песни

Исполнитель: My Fair Fiend

альбом: My Fair Fiend

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I went to the doctor with a question on my mind the other night, but when I asked he said "Girl, you'd better go and find someone else. I'm not a specialist of that kind."Как-то вечером я пришла к врачу с вопросом на уме, но когда я спросила, он сказал: "Девочка, тебе лучше пойти и найти кого-нибудь другого. Я не специалист в этом роде".And when the doctor couldn't help I went to the mechanic and said "I'm broken inside."И когда врач не смог помочь, я пошел к механику и сказал: "Я сломан изнутри".But he said "M'am I guess I don't understand. I'm only a man. I make machines work when I can."When I canНо он сказал: "Мам, наверное, я не понимаю. Я всего лишь мужчина. Я заставляю машины работать, когда могу."Когда могу".Then up stepped the scientist, said "Let me try at this. I specialize in answering questions when no one can explain."Затем к нам подошел ученый и сказал: "Позвольте мне попробовать это. Я специализируюсь на ответах на вопросы, когда никто не может объяснить".So I sighed and asked him "Why do I feel this way?"Поэтому я вздохнул и спросил его: "Почему я так себя чувствую?"He said "Emotions are just chemicals in your brain, and chemical's decay after a moment in a test tray. And everything has a brief moment when it flourishes before it starts to die - It's called a half-life. Now if you squint very carefully with your eye you'll see the process by which everybody tries to survive. But the rules of science are swift and true, and nobody can undo them as hard as they try." As hard as they tryОн сказал: "Эмоции - это просто химические вещества в твоем мозгу, а химические вещества через мгновение разлагаются в тестовом лотке. И у всего есть краткий момент расцвета, прежде чем оно начнет умирать - это называется периодом полураспада. Теперь, если вы очень внимательно прищурите глаз, вы увидите процесс, с помощью которого все пытаются выжить. Но законы науки быстры и верны, и никто не может отменить их, как бы они ни старались ". Как бы они ни старались,And the isotopes under the microscopeА изотопы под микроскопомTaught me everything I'll ever need to knowНаучили меня всему, что мне когда-либо нужно было знать.Except how to let goКроме того, как отпуститьThere's a butterfly with it's wing torn off crawling 'round in the dirtТам бабочка с оторванным крылом, ползающая по грязиThrough the greenhouse of my thoughtsЧерез оранжерею моих мыслейAnd when the little girl cries to see it that wayИ когда маленькая девочка плачет, видя это таким образомHer momma says "Butterflies only live two weeks anyway."Ее мама говорит: "Бабочки все равно живут всего две недели".Her half-life came five days agoЕе период полураспада наступил пять дней назад.While she was in the sun making love by the windowПока она грелась на солнце, занимаясь любовью у окна.For all we know... For all we knowНасколько нам известно... Насколько нам известно.She might have been destined to die aloneВозможно, ей было суждено умереть в одиночестве.There's a sullen girl in a world apartВ другом мире живет угрюмая девушка.Writing poems with a pencil on the white walls in the darkПишет стихи карандашом на белых стенах в темноте.She says "I know my weapon's just a harmless tool."Она говорит: "Я знаю, что мое оружие всего лишь безвредный инструмент".But still the brilliant fool who bound the tree to the charcoalНо все же гениальная дурочка, которая привязала дерево к углям,Never knew what it would doНикогда не знала, что это может сделать.Her half-life came about an hour agoЕе период полураспада наступил около часа назад.While she was on her knees saying prayers to the radioКогда она стояла на коленях и молилась радио.But the song she wanted to hear did not existНо песни, которую она хотела услышать, не существовалоAnd with her angry fists she couldn't write the words to make it wholeИ своими разъяренными кулаками она не могла написать слов, чтобы сделать ее целостнойHalf-life, what a lovely decay of wordsПериод полураспада, какой прекрасный распад словAnd all the doctors enter the room with their pills and their curesИ все врачи входят в палату со своими таблетками и лекарствами .But nature takes what nature wants to keepНо природа берет то, что хочет сохранить природаFor all we know... For all we know tonight I might just sleepНасколько мы знаем... Насколько мы знаем, сегодня ночью я мог бы просто поспать.

Поcмотреть все песни артиста