Lucas Beguerie - Una Ultima Vez - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lucas Beguerie - Una Ultima Vez текст песни

Исполнитель: Lucas Beguerie

альбом: Una Ultima Vez

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hoy de nuevo una visita al hospitalСегодня снова визит в больницуUna llamada que me hizo erizar la pielЗвонок, от которого у меня по коже пробежали мурашки.Si de por sí verte siempre me hacía mal, esta vez sí que es peorЕсли от одного взгляда на тебя мне всегда становилось плохо, то на этот раз еще хужеPorque es la última vezПотому что это в последний раз.Mamá me dijo que sea fuerte que no lloreМама сказала мне быть сильной, чтобы я не плакала.Que me ve a mí como veía a los campeonesКоторый видит меня таким, каким я видел чемпионов.Que soy su copa, su casaca y jugadoresЧто я его кубок, его шлем и игроки.Que sin mí no había partido, que soy quien mete los golesЧто без меня не было бы игры, что я забиваю голы.Pero hoy no juego yo, lo juega tu cuerpoНо сегодня играю не я, а твое тело.De arquero y una máquina de contrincante el tiempoЛучник и машина времени соперникаQuiero ayudarte aunque hoy no estés en mis manosЯ хочу помочь тебе, даже если сегодня ты не в моих рукахEl partido está arreglado y la muerte auspicia el eventoМатч назначен, и смерть способствует этому событию¿Que puedo hacer yo más que escribirte esto?Что я могу сделать, кроме как написать тебе это?Sabiendo que sin vos hay dos corazones muertosЗная, что без тебя два сердца мертвы.Verán en la sala de espera un loco y un cuadernoОни увидят в приемной сумасшедшего и записную книжкуEscribiéndote un tema y haciendo que seas eternoНаписав тебе тему и сделав тебя вечным.Entro a tu cuarto y casi no respirasЯ вхожу в твою комнату, а ты почти не дышишь.Te veo y no creo que sea verdadЯ вижу тебя и не думаю, что это правда.Te agarro la mano y ahí es donde me apretasЯ хватаю тебя за руку, и вот тут ты сжимаешь меня.Se te cae una lágrima, sabes que es el finalты роняешь слезу, ты знаешь, что это конец.No aguanto tantoЯ так долго не выдержуSalgo de la sala, rompo en llantosЯ выхожу из комнаты, разрыдавшись.Busco volver el tiempo hacia atrásЯ хочу повернуть время вспять.Pero no puedo, son las reglas del juegoНо я не могу, это правила игры.Tu último casillero y en un rato ya no estás.Твой последний шкафчик, и через некоторое время тебя уже нет.(Entro a tu cuarto y casi no respiras(Я вхожу в твою комнату, а ты почти не дышишь.)Te veo y no creo que sea verdadЯ вижу тебя и не думаю, что это правда.Te agarro la mano y ahí es donde me apretasЯ хватаю тебя за руку, и вот тут ты сжимаешь меня.Se te cae una lágrima, sabes que es el finalты роняешь слезу, ты знаешь, что это конец.No aguanto tantoЯ так долго не выдержуSalgo de la sala, rompo en llantosЯ выхожу из комнаты, разрыдавшись.Busco volver el tiempo hacia atrásЯ хочу повернуть время вспять.Pero no puedo, son las reglas del juegoНо я не могу, это правила игры.Tu último casillero y en un rato ya no estás.)Твой последний шкафчик, и через некоторое время тебя больше нет.)Vuelvo hacía dentro, te leo estoЯ возвращаюсь внутрь, читаю тебе это.No se si me escuchas, no se si es lo correctoЯ не знаю, слышишь ли ты меня, я не знаю, правильно ли это.Sólo sé que te vas, y que es un momentoЯ просто знаю, что ты уходишь, и что это мгновение.Para poder expresarte todo lo que por vos sientoЧтобы я мог выразить тебе все, что я чувствую к тебеSos un ejemplo y sé que estarás en calmaТы подаешь пример, и я знаю, что ты будешь спокоен¿Pero si no estás vos, quién va a estar cuando me caiga?Но если не ты, то кто будет рядом, когда я упаду?"La vida es dura pero no es una carga""Жизнь тяжела, но она не в тягость"Siempre me repetías llevándome a mí en la espaldaТы всегда повторял мне, неся меня на спине.Sos un guerrero, y eso está bien claroТы воин, и это совершенно ясноPeleaste hasta el finalты боролся до конца,Pero el cáncer te ha alcanzadoНо рак настиг тебя.Siempre sonriente, sabiendo de antemanoВсегда улыбаюсь, зная наперед,Que al que más le duele es a aquel que queda a un ladoЧто больше всего болит у того, кто остался в сторонеTengo guardado una caja de momentosУ меня в запасе коробка моментов.Que van a hacer que vivas aunque se nos pase el tiempoЧто они заставят тебя жить, даже если у нас не будет времени.Vos espérame, como lo hacías contentoТы ждешь меня, как будто ты был счастливY escucha mis canciones cuando las escriba el vientoИ слушай мои песни, когда их пишет ветер.Entro a tu cuarto y casi no respirasЯ вхожу в твою комнату, а ты почти не дышишь.Te veo y no creo que sea verdadЯ вижу тебя и не думаю, что это правда.Te agarro la mano y ahí es donde me apretasЯ хватаю тебя за руку, и вот тут ты сжимаешь меня.Se te cae una lágrima, sabes que es el finalты роняешь слезу, ты знаешь, что это конец.No aguanto tantoЯ так долго не выдержуSalgo de la sala, rompo en llantosЯ выхожу из комнаты, разрыдавшись.Busco volver el tiempo hacia atrásЯ хочу повернуть время вспять.Pero no puedo, son las reglas del juegoНо я не могу, это правила игры.Tu último casillero y en un rato ya no estás.Твой последний шкафчик, и через некоторое время тебя уже нет.(Entro a tu cuarto y casi no respiras(Я вхожу в твою комнату, а ты почти не дышишь.)Te veo y no creo que sea verdadЯ вижу тебя и не думаю, что это правда.Te agarro la mano y ahí es donde me apretasЯ хватаю тебя за руку, и вот тут ты сжимаешь меня.Se te cae una lágrima, sabes que es el finalты роняешь слезу, ты знаешь, что это конец.No aguanto tantoЯ так долго не выдержуSalgo de la sala, rompo en llantosЯ выхожу из комнаты, разрыдавшись.Busco volver el tiempo hacia atrásЯ хочу повернуть время вспять.Pero no puedo, son las reglas del juegoНо я не могу, это правила игры.Tu último casillero y en un rato ya no estás.)Твой последний шкафчик, и через некоторое время тебя больше нет.)

Поcмотреть все песни артиста