Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
My backyard is an Illinois farmМой задний двор - ферма в ИллинойсеAnd yours is a bend in the Hudson RiverА ваш - излучина реки ГудзонHer backyard is Sunset BoulevardЕе задний двор - бульвар СансетAnd his is the heart of the Mojave DesertА его - сердце пустыни МохавеMy backyard's got an acre of prairieНа моих задних дворах - акр прерийAnd yours has miles and miles of pavementА на твоих - мили и мили тротуаровBut come rain or shine it's the same big skyНо в дождь или в ясную погоду все то же большое небоThat's here to remind us we all gotta make itОно здесь, чтобы напомнить нам, что мы все должны это сделатьSome folks say to stake your claimНекоторые люди советуют застолбить свой участокAnd fence it in but I see it differentИ обнести его забором, но я вижу это по-другомуCome on out to the big backyardВыходи на большой задний дворIt ain't mine it ain't yours it's all of oursЭто не мое, это не твое, это все нашеNow my backyard is a redwood forestТеперь мой задний двор - это лес секвойAnd yours is a rocky shore in New EnglandА твой - скалистый берег в Новой АнглииHer backyard is the streets of New YorkЕе задний двор - улицы Нью-ЙоркаAnd his is the hum of the LA freewayА его - гул автострады Лос-АнджелесаMy backyard has got a blanket of fogНа моем заднем дворе завеса туманаAnd yours has a whole lot of sunny weatherА на твоем много солнечной погодыBut come rain or shine it's the same big skyНо в дождь или солнечную погоду остается то же самое большое небоThat's here to remind us we belong togetherОно здесь, чтобы напомнить нам, что мы принадлежим друг другуSome folks say to stake your claimНекоторые люди советуют застолбить свой участокAnd fence it in but I see it differentИ обнести его забором, но я вижу это по-другомуCome on out to the big backyardВыходи на большой задний дворIt ain't mine it ain't yours it's all of oursЭто не мое, это не твое, это все нашеWherever you ramble wherever you roamКуда бы ты ни отправился, где бы ты ни бродилWhoever you are we've all gotta live hereКем бы ты ни был, мы все должны жить здесьHowever you march to the beat of your drumКак бы ты ни маршировал в такт своему барабануEveryone's shining in the big backyardВсе сияют на большом заднем двореMy backyard sure is beautifulМой задний двор, конечно, прекрасенBut it's getting hard to see through all the fencesНо его становится трудно разглядеть сквозь все эти заборыAnd your backyard used to stretch so farА ваш задний двор раньше простирался так далекоBut now it's coming up short and it seems so senselessНо теперь он становится коротким и кажется таким бессмысленнымHow some folks say to stake your claimКак говорят некоторые люди, чтобы застолбить свой участокAnd fence it in why can't we see it different?И обнести его забором, почему мы не можем видеть это по-другому?Come on out to the big backyardВыходи на большой задний дворIt ain't mine it ain't yours it's all of oursЭто не мое, это не твое, это все нашеOut in the big backyard it's all of oursТам, на большом заднем дворе, все наше.