Doe Je Ogen Dicht (Live Cast)
2023 · сингл
Checkpoint Charlie - Prikkeldraadzondag текст песни
Исполнитель: Checkpoint Charlie
альбом: Checkpoint Charlie - Live Cast Album
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Het is een mooie zondagmorgenПрекрасное воскресное утроIn augustusВ августе.Buiten is het stilНа улице тихо.De zomerzon staatЛетнее солнце стоитAan de hemelВ небеKleurt de straten rood en geelРаскрашивает улицы в красный и желтый цветаMaar hoe hard zij ook schijntНо как бы сильно она ни светилаHaar warmte maakt geen verschilЕе тепло ничего не меняетHet is een mooie zondagmorgenПрекрасное воскресное утроIn augustusВ августе.Was vroeg uit bed omdatВстаю с постели пораньше, потому чтоIk hoorde geluiden, hoorde mensenЯ слышал звуки, слышал людейIk keek en wist niet wat ik zagЯ смотрел и не понимал, что я вижуJe weet dat er iets komtТы знаешь, что что-то надвигаетсяEn toch voelt het onverwachtИ все же это кажется неожиданнымZag in de verte mensen door de straten rennenВдалеке я увидел людей, бегущих по улицамHoorde iemand zeggen blijf maar thuisСлышал, как кто-то сказал: "оставайся дома"Vanaf vandaag is het gedaan met onze vrijheidС сегодняшнего дня с нашей свободой поконченоHet is over en het is uitВсе кончено и это не актуальноHet is een mooie zondagmorgenПрекрасное воскресное утроIn augustusВ Августа.Ieder staat op straatВсе на улицеIk zie een man daar in het middenЯ вижу мужчину, который там в серединеDie gewapend op de uitkijk staatКто вооруженных начекуEn we zien met zijn allenИ мы все видимEen scheiding van steen en draadРазделение камнем и проволокой13 augustus 1961 Een vreemde dag13 августа 1961 г. странный деньDuitsland is verdeeld onder de geallieerdenГермания разделена между союзникамиEn de sovjets Berlijn ookИ Советы в Берлине тожеMaar die communistenНо коммунистыDie willen hun waarden beschermen zeggen zeОни хотят защитить свои ценности.Dus hebben ze afgelopen nacht hun deel begrensd met prikkeldraadИтак, прошлой ночью они огородили свою часть территории колючей проволокойHet hele westelijke deel is nu afgesloten westelijk Berlijn omsingeldВся западная часть сейчас закрыта Западный Берлин окруженEr moet een muur komenДолжна быть стенаHa Een muurЕсть стенаEn dan noemen ze ons Amerikanen over de topИ тогда они называют нас американцами сверх мерыHet is niet waarЭто неправдаHet is wel waarЭто правдаMaar niet officieel verklaardНо официально не заявленоMaar het is waarНо это правдаEn het is daarИ это естьEn wie niet luistert loopt gevaarИ те, кто не слушает, в опасностиHet is niet waarЭто неправдаHet is wel waarЭто правдаMaar niet officieel verklaardНо официально не объявленоMaar het is waarНо это правдаEn het is daarИ это естьEn wie niet luistert loopt gevaarИ те, кто не слушает, в опасностиSir yes sirСэр да, сэрAlles potdichtВсе в порядкеHelderБлестящеAlleen functionarissen met de juiste papierenТолько официальные лица с соответствующими документамиBegrepen sir YesПожалуйста, сэр, да,Sir drie checkpoints langs de grensСэр, три контрольно-пропускных пункта вдоль границы.Wat Friedrichstrasse sir Yes sirВат Фридрихштрассе, сэр, да, сэр.Uhm sorry maarХм, извините, ноCheckpoint hoe sir Begrepen sir Checkpoint CharlieКонтрольно-пропускной пункт "мотыга", сэр Бегрепен, сэр Контрольно-пропускной пункт "Чарли".Zouden wij erdoor mogen wij moeten twee straten verderop zijnЕсли нас пропустят, мы должны быть в двух кварталах отсюда.Sorry Ik heb geen idee wat ze daar aan het doen zijnИзвините, я понятия не имею, что они там делают.Maar verder dan hier kom je vandaag nietНо вы не продвинетесь дальше, чем сюда сегодняMaar hoe komen we dan bij mijn moederНо тогда как нам добраться до моей материWat is er aan de hand WolfgangЧто происходит, ВольфгангNiemand komt erdoorheenНикто не проходит мимоWat dus ik kan er niet langsЧто, поэтому я не могу пройти мимоStrikte orders Meer kan ik je ook niet melden HelmutСтрогий приказ, я больше не могу сообщать о тебе, ХельмутEr wordt een stad gespleten we zijn afgeslotenГород разделен, мы закрытыEr komt een scheiding tussen jou en mijМежду тобой и мной будет разделениеVanaf vandaag is het gedaan met onze vrijheidС сегодняшнего дня с нашей свободой поконченоEn gaat dit dan ooit voorbijИ пройдет ли это когда-нибудьHet is een mooie zondagmorgenПрекрасное воскресное утроIn augustusВ августе.Ieder is ontwaaktВсе проснулисьIk dacht die oorlog was toch overЯ думал, война закончилась.Die hadden zij al meegemaaktОни уже испытали это.En nu is het maar wachtenИ теперь остается только ждатьHoe dit ons verdeeld en raaktКак это разделяет и влияет на насEr wordt een stad gespleten we zijn afgeslotenГород разделен, мы закрытыEr komt een scheiding tussen jou en mijМежду тобой и мной будет разделениеVanaf vandaag is het gedaan met onze vrijheidС сегодняшнего дня с нашей свободой поконченоEn gaat dit dan ooit voorbijИ пройдет ли это когда-нибудьHet is niet waarЭто неправдаHet is wel waarЭто правдаMaar niet officieel verklaardНо не заявлено официальноHet is niet waar het is wel waarЭто неправда, это правдаMaar het is waarНо это правдаEn het is daarИ это естьEn wie niet luistert loopt gevaarИ те, кто не слушает, в опасностиHet is niet waarЭто неправдаHet is wel waarЭто правдаMaar niet officieel verklaardНо официально не заявленоHet is niet waar het is wel waarЭто неправда, это правдаMaar het is waarНо это правдаEn het is daarИ это естьEn wie niet luistert loopt gevaarИ те, кто не слушает, в опасностиEr wordt gezegdЭто сказаноEn uitgelegdИ объясненоDe andere kantДругая сторонаIs een gevaarПредставляет опасностьMaar wat is waarНо что является правдойEn waar is watИ где чтоWaar ligt de grensГде проходит границаIn deze stadВ этом городеJe hoort zoveelТы так много слышишьIk kan niet gelovenЯ не могу поверитьHier zijn wij geboren en getogenЗдесь мы родились и вырослиDie oorlog meegemaaktПережили войнуVrienden kwijtgeraaktПотеряли друзейDe puinhoop overleefdПережили беспорядокUit onze eigen as herrezenВосстаем из собственного пеплаEn na jaren opgestaanИ спустя годы встаем на ногиHet is een mooie zondagmorgenПрекрасное воскресное утроIn augustusВ августе.Buiten is het stilНа улице тихоDe zomerzon staat aan de hemelВ небе сияет летнее солнцеToch voelt het buiten koud en kilИ все же на улице холодноJe weet dat er iets komtТы знаешь, что-то надвигаетсяEn toch voelt het onverwachtИ все же это кажется неожиданнымJe weet dat er iets komtТы знаешь, что что-то грядетEn toch voelt het onverwachtИ все же это кажется неожиданнымJe weet dat er iets komtТы знаешь, что что-то грядетEn toch voelt het onverwachtИ все же это кажется неожиданным
Другие альбомы исполнителя
