Kishore Kumar Hits

The Hollywood LA Soundtrack Orchestra - I Will Survive - From "Four Weddings And A Funeral" текст песни

Исполнитель: The Hollywood LA Soundtrack Orchestra

альбом: When You Say Nothing At All (Music Inspired By the film)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

First I was afraidСначала я испугалсяI was petrifiedЯ был ошеломленKept thinking I could never live without you by my sideПродолжал думать, что никогда не смогу жить без тебя рядом со мнойBut then I spent so many nights thinking how you did me wrongНо потом я провел так много ночей, думая о том, как ты поступил со мной неправильноAnd I grew strongИ я стал сильнымAnd I learned how to get alongИ я научился ладить с людьмиAnd so you're backИ вот ты вернулсяFrom outer spaceИз космосаI just walked in to find you hereЯ только что вошел и застал тебя здесьWith that sad look upon your faceС таким грустным выражением на твоем лицеI should have changed that stupid lockЯ должен был поменять этот дурацкий замокI should have made you leave your keyЯ должен был заставить тебя оставить свой ключIf I had known for just one secondЕсли бы я знал хоть на секунду,You'd be back to bother meТы бы вернулся, чтобы беспокоить меняGo on now go walk out the doorА теперь иди, выйди за дверьJust turn around nowПросто повернись сейчас'Cause you're not welcome anymoreПотому что тебе больше не радыWeren't you the one who tried to hurt me with goodbyeРазве не ты пытался причинить мне боль прощаниемDid you think I'd crumbleТы думал, что я сломаюсьDid you think I'd lay down and dieТы думал, что я лягу и умруOh no, not IО нет, только не я.I will surviveЯ выживу.Oh as long as I know how to loveО, пока я умею любить.I know I'll stay aliveЯ знаю, что останусь в живых.I've got all my life to liveУ меня впереди вся моя жизньAnd I got all my love to giveИ я могу отдать всю свою любовьI will surviveЯ выживуI will survive (hey-hey)Я выживу (эй-эй)It took all the strength I hadМне потребовались все силы, которые у меня былиNot to fall apartЧтобы не развалиться на частиKept trying hard to mendЯ продолжал упорно пытаться собрать воединоThe pieces of my broken heartОсколки моего разбитого сердцаAnd I spent oh so many nightsИ я провела, ох, так много ночей.Just feeling sorry for myselfПросто жалея себя.I used to cryРаньше я плакала.But now I hold my head up highНо теперь я высоко держу голову.And you see meИ ты видишь меняSomebody newКем-то новымI'm not that chained up little personЯ не тот закованный в цепи маленький человечекStill in love with youВсе еще люблю тебяAnd so you felt like dropping inИ поэтому тебе захотелось заглянуть ко мнеAnd just expect me to be freeИ просто ожидай, что я буду свободенAnd now I'm saving all my lovingИ теперь я берегу всю свою любовьFor someone who's loving meДля того, кто любит меняGo on now go walk out the doorА теперь иди, выйди за дверьJust turn around nowПросто повернись сейчас же'Cause you're not welcome anymoreПотому что тебе больше не радыWeren't you the one who tried to break me with goodbyeРазве не ты пытался сломать меня прощаниемDid you think I'd crumbleТы думал, что я сломаюсь?Did you think I'd lay down and dieТы думал, что я лягу и умру?Oh no, not IО нет, только не я.I will surviveЯ выживуOh as long as I know how to loveО, пока я умею любить,I know I'll stay aliveЯ знаю, что останусь в живых.I've got all my life to liveУ меня впереди вся моя жизнь, чтобы жить.I've got all my love to giveУ меня есть вся моя любовь, которую я могу отдать.And I'll surviveИ я выживу.I will surviveЯ выживу.Oh...Ох...Go on now go walk out the doorА теперь иди, выходи за дверь.Just turn around nowПросто повернись сейчас же'Cause you're not welcome anymoreПотому что тебе здесь больше не радыWeren't you the one who tried to break me with goodbyeРазве не ты пытался сломить меня прощаниемDid you think I'd crumbleТы думал, что я сломаюсьDid you think I'd lay down and dieТы думал, я лягу и умруOh no, not IО нет, только не яI will surviveЯ выживуOh as long as I know how to loveО, пока я умею любитьI know I'll stay aliveЯ знаю, что останусь в живыхI've got all my life to liveУ меня впереди вся жизньAnd I got all my love to giveИ я могу отдать всю свою любовь'An I'll surviveЯ выживуI will surviveЯ выживуGo on now go walk out the doorА теперь иди, выйди за дверь.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

M.S.

M.S.

Исполнитель