Tony Hadley

Kishore Kumar Hits — Tony Hadley - The Game of Love текст песни

Исполнитель: Tony Hadley

альбом: The State of Play

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sometimes it's a blessing, and sometimes it's a curseИногда это благословение, а иногда проклятиеAnd you don't know if being in or out of it is worseИ ты не знаешь, быть в нем или вне его хужеSometimes there's too little, sometimes there's too muchИногда слишком мало, иногда слишком многоAnd it can come alive or die away with just a touchИ это может ожить или угаснуть от одного прикосновенияStill, we try to keep that flame of hope alightТем не менее, мы стараемся поддерживать это пламя надежды.'Cause it's the only thing that makes sense about livesПотому что это единственное, что имеет смысл в жизни.The game of love, we play to winИгра в любовь, в которую мы играем, чтобы победить.When our hearts come tumbling down, we try to pick them up againКогда наши сердца падают, мы пытаемся поднять их снова.Each time we fall, it hurts so muchКаждый раз, когда мы падаем, это так больноIt's hard to remember it's the playing, not the winningТрудно вспомнить, что это игра, а не победаIn the game of loveВ игре любви♪♪Sometimes it'll fool you into thinkin' it's here to stayИногда это обманет тебя, заставив думать, что оно здесь надолгоSometimes it'll rule your heart, then turn and walk awayИногда это будет править твоим сердцем, а потом повернется и уйдетLike an angel on your shoulder, it can give you wings to flyКак ангел на твоем плече, это может дать тебе крылья для полета.Or send you crashing to the ground without a reason whyИли отправит тебя рухнуть на землю без объяснения причинStill, in every heart a candle's burning brightТем не менее, в каждом сердце ярко горят свечиTo help us find our way together through the long and lonely nightsЧтобы помочь нам вместе найти наш путь сквозь долгие и одинокие ночиThe game of love, we play to winВ игру любви мы играем, чтобы победитьWhen our hearts come tumbling down, we try to pick them up againКогда наши сердца падают, мы пытаемся поднять их снова.Each time we fall, it hurts so muchКаждый раз, когда мы падаем, это так больно.It's hard to remember it's the givin', not the takingТрудно помнить, что это отдача, а не взятие.In the game of loveВ игре любвиAnd you and me, we got a chance to have it allИ у нас с тобой есть шанс получить все.Will love fade our goal?Потускнеет ли любовь - наша цель?The future's not ours to knowБудущее, которого мы не знаем♪♪Oh, each time we fall, it hurts so muchО, каждый раз, когда мы падаем, это так больноIt's hard to remember it's the playin' not the winningТрудно вспомнить, что это игра, а не победаIn the game of loveВ игре в любовьOoh-hoo, the game of loveОго-го, игра в любовьOoh, the game of loveОго-го, игра в любовь

Поcмотреть все песни артиста