Tommie Christiaan
Исполнитель
The Broadway Players - Summer Nights текст песни
Исполнитель: The Broadway Players
альбом: Essential Musicals - Top 30 Best Ever Stage Songs of All Time
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Summer lovin', had me a blastЛетняя любовь произвела на меня фурорSummer lovin', happened so fastЛетняя любовь произошла так быстроMet a girl crazy for meВстретил девушку, сходящую по мне с умаMet a boy cute as can beВстретил парня, самого милого, на что только способенSummer days drifting awayЛетние дни уходят прочьTo, uh oh, those summer nightsК, о-о, тем летним ночамWell-a, well-a, well-a, uh!Ну-а, ну-а, ну-а, ух!Tell me more, tell me moreРасскажи мне еще, расскажи мне ещеDid you get very far?Ты далеко зашел?Tell me more, tell me moreРасскажи мне еще, расскажи мне еще.Like does he have a car?Например, у него есть машина?She swam by me, she got a crampОна проплыла мимо меня, у нее начались судороги.He ran by me, got my suit dampОн пробежал мимо меня, намочил мой костюмSaved her life, she nearly drownedСпас ей жизнь, она чуть не утонулаHe showed off splashing aroundОн хвастался, плескаясь вокругSummer sun, something's begunЛетнее солнце, кое-что началосьBut, uh oh, those summer nightsНо, ох уж эти летние ночи!Well-a, well-a, well-a, uh!Ну-а, ну-а, ну-а, ух!Tell me more, tell me moreРасскажи мне еще, расскажи мне еще!Was it love at first sight?Это была любовь с первого взгляда?Tell me more, tell me moreРасскажи мне больше, расскажи мне большеDid she put up a fight?Она устроила драку?Took her bowling in the arcadeВодил ее играть в боулинг в галерее игровых автоматовWe went strolling; drank lemonadeМы гуляли; пили лимонадWe made out under the dockМы целовались под причаломWe stayed out till ten o'clockМы гуляли до десяти часов.Summer fling don't mean a thingЛетняя интрижка ничего не значит.But, uh oh, those summer nightsНо, о, эти летние ночиTell me more, tell me moreРасскажи мне еще, расскажи мне ещеBut you don't gotta bragНо тебе не обязательно хвастатьсяTell me more, tell me moreРасскажи мне еще, расскажи мне еще'Cause he sounds like a dragПотому что он звучит как зануда.He got friendly holding my handОн стал дружелюбным, держа меня за рукуWell, she got friendly down in the sandНу, и она стала дружелюбной на пескеHe was sweet, just turned eighteenОн был милым, ему только что исполнилось восемнадцатьWell, she was good, you know what I meanНу, она была хороша, ты понимаешь, о чем яSummer heat, boy and girl meetЛетняя жара, встречаются парень и девушкаBut, uh oh, those summer nightsНо, ох уж эти летние ночиTell me more, tell me moreРасскажи мне еще, расскажи мне ещеHow much dough did he spend?Сколько бабла он потратил?Tell me more, tell me moreРасскажи мне больше, расскажи мне большеCould she get me a friend?Могла бы она найти мне друга?It turned colder; that's where it endsСтало холоднее; на этом все заканчиваетсяSo I told her we'd still be friendsПоэтому я сказал ей, что мы все еще будем друзьямиThen we made our true love vowЗатем мы поклялись друг другу в настоящей любви.Wonder what she's doin' nowИнтересно, что она делает сейчас.Summer dreams ripped at the seamsЛетние мечты разошлись по швам.But, oh, those summer nightsНо, о, эти летние ночиTell me more, tell me more.Расскажи мне еще, расскажи мне еще.
